Search for "d" found 1180 results
- da migú:wamhi
• you will take it there
- daMá:š • his face
- dabap'á:p'aʔ • his son's children
- dabayóduweʔ • Truckee River
- dabá:baʔ • his father's father
- dabá:p'aʔ • his son's child
- dabát'uʔ • crumb
- dabáŋkušiʔ • smoker
- dabóš k'éʔi
• He is a boss.
- dabóʔo • white man
- dabóʔo bemétuʔéweʔ • ice cream, popsicles
- dabóʔo lew búʔlegi • the white man fed us
- dabóʔo ʔímeʔéweʔ • liquor, soda pop
- dabóʔoduŋ • like a white man
- dabóʔoŋa ʔi:bʔé:slelaš • the white man had not (yet) come at all
- dac'igó:l • his kidney
- dac'ác'imiʔ delélegiʔ dulel dewgúʔuš
• The blue (green) is longer than the red.
- dadášiwiʔ • shelled pine nuts
- dagásliʔ • Ward Creek
- dagátlut • something soft
- dagáwk'aw • something hard
- dagóyʔ • his father
- dahak'á:k'iʔ • liar, person that tells lies
- dahak'á:k'iʔé:s • person that doesn't tell lies
- dahámu kelʔéʔem • smart person
- dahámudé:ʔmiʔ • brave person
- dahámugayú:k dewgá:ga Léhuyi • We (all) don't know how to think.
- dahámugó:l • a coward
- dahámɨ́goles • brave
- daháŋa • his mouth
- daháʔaš • rainstorm
- dahé:š ʔaʔáyt'iʔi ʔló:t
• Was he there yesterday?
- dahómaduk • a wind blowing from the north
- dahóʔmuweʔ • wind going west
- dak'uláŋaʔ • cowboy
- dak'áyaw • black-faced
- dakgayaʔé:s • unlucky person at games
- dalpópoyiʔ
• white
- dalpópošiʔ • gray
- dalyá:wiʔ
• black
- daláʔagaw
• up a mountain
- daláʔak
• mountain
- daláʔak gáwda • over the mountain, hill
- daláʔak hádigi t'í:yeliʔ k'éʔi • The mountain is big
- daláʔak hálaŋa da ʔíyušiʔ
• the mountains are always there
- daláʔak hé:šiŋ • big as a mountain
- daláʔak lélew • beside the mountain
- daláʔak ʔílel k'éʔigi k'éʔi • It's beside the mountain
- daláʔak ʔíwiʔ dewdíʔiš t'é:k'eʔ Móŋili • A lot of trees are growing on the mountain
- daláʔga • on the mountain
- damagó:go • his sisters's children
- damašášaʔ • his brother's wife
- damt'áʔŋaʔ • hunter
- damubabɨl • pepper
- damá:gu • his sister's child
- damámal • to hear
- damó:k'o • his knee
- damó:š • something that stings (e.g., iodine)
- damómp'liʔ • medicine man
- damóʔ niyiʔát'ik' • rich person
- danny lélew • beside Danny
- danny lélew t'ánu gégeli • someone's sitting next to Danny
- dap'awdášaʔa • in the late afternoon, towards evening
- dap'á:p'ɨš • his lungs
- dataʔyéweʔ • shadow on the ground
- datmálit'iʔ • trapper
- datá:gil • his knife
- datóšap • his sack
- datóʔo • his throat
- datŋóʔwaʔ ʔát'ik' • person who has property
- dawLá:šdɨmiʔ • person that never tells what he knows
- dawLášdɨmiʔ dugá:gu • person that doesn't know how to keep a secret
- dawLášdɨmiʔé:s • person that always tells everything
- dawMášdɨm • place where something is hidden
- dawbayópoʔeweʔ • waterfall
- dawbáksik • mule, donkey
- dawdámal dugá:gu • stupid person, can't understand what people mean
- dawgakákɨtgiš • water that runs calmly
- dawgayáyʔ dugá:guyé:s • person that knows how to talk
- dawgašašíwa • Taylor Creek
- dawgót'umuwa ŋówa há:ši • he's throwing dirt into the hole
- dawgóʔyaŋ • space, opening
- dawmalá:dɨp • Glenbrook Creek
- dawmaʔgá:p • wet place
- dawmáhɨm • cloud
- dawmósot • wet place
- dawmóʔlɨm demšé:gɨl • Secret Harbor Creek
- dawmóʔlɨm t'í:yel • Madden Creek
- dawp'áp'ɨl
• flower
- dawp'áp'ɨl delélegiʔ • red flower
- dawp'áp'ɨl delélegiʔ Migiʔáŋawiʔ šémuyi • The red flower is very pretty.
- dawp'áp'ɨl delélegiʔ Migiʔáŋawiʔi delc'ác'imiʔ Migiʔáŋawiʔé:saš • The red flower is prettier than the yellow one. / The red flower is pretty, the yellow flower is not pretty.
- dawp'áp'ɨl delélegiʔ Mí:giʔáŋawiʔi
• The red flower is pretty.
- dawp'áp'ɨl delélegiʔ Mí:giʔáŋawiʔi delc'ác'imiʔ lélew • The red flower is prettier than the yellow one.
- dawp'áp'ɨl wí:diʔ delélegiʔ Migiʔáŋawiʔi
• This red flower is pretty.
- dawp'áp'ɨl wí:diʔ delélegiʔ Migiʔáŋawiʔi delc'ác'imiʔ dawp'áp'ɨla
• The red flower is prettier than the yellow one.
- dawp'áp'ɨl wí:diʔ delélegiʔ Migiʔáŋawiʔi delc'ác'imiʔ dúlel héši • The red flower is prettier than the yellow one.
- dawp'áp'ɨl wí:diʔ delélegiʔ Migiʔáŋawiʔi delc'ác'imiʔ lélew
• The red flower is prettier than the yellow one.
- dawp'áp'ɨl wí:diʔ delélegiʔ Migiʔáŋawiʔi delc'ác'imiʔ ʔíwiʔ gáyap • The red flower is prettier than the yellow one.
- dawp'áp'ɨl ʔétɨk
• flower seed
- dawp'áp'ɨla yá:ši
• It flies into a flower.
- dawp'át'umuwaʔa • at sundown
- dawyác'im
• smoke
- dawá:ʔkel ʔéʔem • person that does unexpected things
- dawálak • deep
- dawálak'é:s • not deep
- dawʔnóp'aʔ dáŋal • no-good house
- dawʔá:gaʔa t'éweʔ dewsék k'éʔi • Lake Tahoe is deep.
- dayagá:dap
• to make something lie face up
- dayáha • to be hurt, sick
- dayák'aša
• in the warm (water)
- dayásaŋ demubá:bɨl • hot peppers
- dayásaŋa
• in the hot (water)
- dayáyʔ
• leaf
- dayáyʔ
• flower petal
- dayáyʔ bedítimámaʔi
• the leaves all fell
- dayé:s géʔ
• Get out of the way! (lit: 'Don't be there!')
- dayó:bašiʔ t'á:gɨm • pine nuts cooked in the shell in a basket without covering with charcoal
- daŋaŋáŋal
• houses
- daŋá:m • his son
- daŋámuʔ • his daughter
- daŋáʔmiŋ • her child
- daŋáʔmiŋdú:weʔ • woman who's pregnant, almost ready to deliver
- dašgáʔal • fat on rump of deer
- dašáʔi
• color
- daʔilháwhawiʔ • light
- daʔilk'áwk'awiʔ • hard
- daʔilyó:wiʔ • black
- daʔilšošuŋiwalaš • toast
- daʔilʔláʔlagiʔ • smooth and shiny
- daʔilʔmólʔmoliʔ • big and round
- daʔlóŋziŋ • thick
- daʔlóʔc'iw • a fast runner
- daʔmoʔmóʔmoʔ láʔlu gumyúlihayášaʔi • the women are going to kill one another over me
- daʔmuk'áyk'ay • mosquito
- daʔmóʔmoʔ
• woman
- daʔmóʔmoʔ gaʔlá mášdɨmi • he's making love to a woman in secret, in his mind
- daʔmóʔmoʔ gumyá:k'ɨmi
• The lady cuts herself.
- daʔá:t'u • his older brother
- daʔáʔa • mother's brother
- deLísiʔ • between them
- deMilúlu ʔí:biʔi gemugágɨmaʔ wádiŋ hé:š ʔump'áyt'igišuweʔ k'éʔi ʔídiš • Her friends came. They asked her, now can you play?
- deMilúluke dip'áyt'ihulew ʔídiš • Her friend said, let's go play
- deMélɨw • his belt
- deMéʔeš
• things lying down side by side
- deMí:giʔáŋawiʔ • good-looking, pretty
- deMíle
• old things
- deMíle šému
• really old
- deMóʔmɨliʔ
• medicine man
- deMú:c'ɨki k'éʔi
• he has medicine
- deMú:weʔ • pasture
- deMúʔuš
• train, vehicle, lit. 'runner'
- deNétep • pot-bellied
- debedíliʔ • his fire-drill, match
- debegúhul • his eyebrow
- debehúweʔ • dealer
- debehúweʔ dugá:guyé:s Méʔi • you know how to deal
- debelelélek • (Little) Tallac Creek
- debelélmiʔ
• basket sp.
- debeyé:pc'ipšé:mu • sharp shooter
- debeyé:šip • person who shoots straight
- debeyé:ʔeš dugá:gu • person who doesn't know how to shoot
- debešápu
• hungry
- debeʔése • lucky person
- debuʔáŋaliʔ • his son-in-law
- debéyu • his younger brother
- debɨk'ɨ́k'ɨ • his grandmother's sisters
- debɨk'ɨ́k'ɨyiʔ • her sister's children
- debɨ́k'ɨ • his grandmother's sister
- debɨ́k'ɨyiʔ • her sister's child
- dec'igú:guš
• his stomach, belly
- dec'igú:guša gayáhayetihé:šhayiš • perhaps it started to hurt his stomach?
- dec'igúguša
• in the stomach
- dec'ác'aʔ • his chin, their chins
- dec'élelel • on his left
- dec'í:dewiʔ • something tough (cloth that can't be torn, rope)
- dec'ídewiʔé:s • something that's not tough
- dec'ímel • his beard
- dedulé:k'ɨliʔ • a cook, chef
- dedéʔeš • falling snow
- dedópošiʔ
• burnt up
- dedóyawiʔ
• it's blackened by fire, burnt
- dedú:c'u • his elbow
- dedú:lel hešiŋ • big
- degumLá:yaʔ
• married couple
- degumdeklíyšiʔ • something you hate to look at
- degumdeklíyšiʔ dewyúʔašiʔ • a terrible smelling thing
- degumhámudeklíyšiʔ • something you hate to think about
- degumsuʔúʔuš • a dream
- degumséweʔ
• someone who starts a fire
- degumsúlek'iʔ • good-looking person
- degumt'ec'úc'umiʔ • something rough to lie on
- degumt'elótlodiʔ • something soft to lie on
- degumt'ewitwidiʔ • something hard to lie on
- degumyaŋátludiʔ • something soft to his hand
- degumyá:wiʔ • woman
- degumyó:dop gabákaʔlel • take the lid off for awhile
- degumʔityipdayʔ • slip knot
- degušúšuʔ • his pets
- deguʔúʔyiʔ • her daughter's children
- degápšab • his thick, bushy beard
- degápšaba • on his bushy beard
- degí:bik'emiʔ
• cooking basket
- degítyedayʔ • basket sp.
- degót'aʔ
• broken
- degót'ɨli
• it broke, split
- degú:biwayiʔ bá:yiʔ • a piece of pie
- degú:biwayiʔ wá:leš • a piece of bread
- degú:gelewɨ́l
• circle, hoop; round
- degúnsenayʔ t'á:daš • a piece of meat
- degúšuyiʔ
• he has a pet
- degúšuʔ • his pet
- degúʔu • her/his mother's mother
- degúʔyiʔ • her daughter's child
- dehúmiweʔ • wind going east
- dek'ebó:š
• to spoon it in
- dek'ilšášaš • person who's bashful
- dek'uláʔaŋaʔ
• cowboy
- dek'étep
• his bottle
- dek'éše • living being, life
- dek'ípeš
• black person
- dek'ípeš deMá:ši
• It/he has a black face.
- dek'íwɨl dahámuguyú:giʔ • sharp-thinking person
- dek'íwɨl dawá:ʔyiʔ • person who does things sharply
- delbolboliʔ • it's round
- delbólboliʔ
• root medicine for the eyes
- delbúlbuliʔ • husky (person), big (chunk of meat)
- delc'ipc'ibi • it's just right, perfect
- deldútduyiʔ
• short one
- delgawp'áyti k'éʔi
• he's telling lies, nonsense
- delkakáykayiʔ šemuyé:s k'éʔi • They are very short
- delkáykayiʔ • She wants to be tall
- delkáykayiʔ mámaʔ • as tall as he's going to get
- delkáykayiʔ t'é:liwhu ʔíšmi
• The tall man was singing.
- delkáykayiʔ wéwɨš • slightly tall
- delkáykayiʔ šemuyé:s k'éʔi • he is not very tall
- delkáykayiʔ šemuyé:s lí: dewMéyuya lí: dayáli • He is not tall, he's standing in the middle
- delkáykayiʔ šémuyé:s
• short, not very tall
- delkáykayiʔhé:š k'éʔi
• Is he tall?
- delp'ílp'iliʔ
• blue
- delp'íp'iwiʔ
• it stinks, smells like a skunk
- delp'íp'iwiʔ Léʔi
• I am a skunk
- delp'íp'iwiʔ ʔíp'iwišgi dáŋala weyúʔuši wínduya
• the skunk smell is coming in the window
- delpópoyiʔ
• White Mountain
- delsíwsiwiʔ
• slick, slippery
- delt'ót'ošiʔ
• brown / off-color
- delt'ót'ošiʔ wéwɨš
• sort of brown
- deltóʔtoʔši • gray
- delyá:wiʔ t'é:weʔ dewgó:gaʔ ʔáyušiʔi
• She has long black hair.
- delyá:wiʔ ʔáyušiʔi t'é:weʔ dewgó:gaʔ
• She has long black hair.
- delélegiʔ • red
- delélegiʔ dawp'áp'ɨl • red flower
- delélegiʔ dawp'áp'ɨl Mí:giʔáŋawiʔi
• The red flower is pretty.
- delélegiʔ dawp'áp'ɨl Mí:giʔáŋawiʔi delc'ác'imiʔ lélew
• The red flower is prettier than the yellow one.
- delélegiʔ t'éweʔ dewgúʔuš dac'ác'imiʔ dúlel héši • The red one is longer than the green one.
- delélegiʔ t'éweʔ dewgúʔuš dac'ác'imiʔ ʔíwiʔ gáyap • The red one is longer than the green one.
- delélegiʔ t'í:yeliʔ šémuyé:s
• the red one is not very big
- delélegiʔ wéwɨš
• sort of red / almost red
- delénk'uniʔ
• bent
- delší:šibiʔ
• smooth, straight
- delší:šibiʔ mámaʔ • It's been straight
- delší:šibiʔ wéwɨš • almost straight
- delšómšomiʔ wéwɨš
• sort of dark
- delšɨ́šɨbiʔ
• smooth
- delšɨ́šɨšiʔ šemuyé:s • It's not so heavy
- delšɨ́šɨšiʔ šému • It's really heavy
- delšɨ́šɨšiʔé:s
• He is not heavy.
- delšɨ́šɨšiʔé:s k'éʔi • It's not heavy
- delʔyéʔyewiʔ • very weak person
- demetgelélek • flag
- demeʔéwšiʔ • her husband's brother
- demlu ʔitbaŋa gasaʔ • put the food on the table
- demubá:bɨl
• pepper
- demuc'úc'u
• candy, something sweet
- demuc'úc'u muc'úc'u šémuyi t'á:gɨm dúlel héšiʔ • The berries are sweeter than the pine nuts.
- demuc'úc'u muc'úc'u šémuyi t'á:gɨm lélew • The berries are sweeter than the pine nuts.
- demuc'úc'u muc'úc'u šémuyi t'á:gɨm ʔíwiʔ gáyap • The berries are way sweeter than the pine nuts.
- demuc'úc'u muʔáŋaw šémuyi t'á:gɨm lélew • The berries are tastier than the pinenuts.
- demuc'úc'u muʔáŋaw šémuyi t'á:gɨma • The berries are tastier than the pinenuts.
- demuc'úc'u muʔáŋawé:si t'á:gɨm lélew • The berries don't taste good compared to the pine nuts.
- demuc'úc'u t'é:k'eŋa ʔiʔwé:saʔ
• He didn't eat many berries
- demuc'úc'u ʔíʔwi
• he's eating sweets
- demuc'úc'uŋa t'iʔwé:s Léʔi • I don't eat candy
- demuc'úc'uʔ yá:guʔi • he's picking up fruit
- demuc'úc'uʔ yámli • he's picking fruit
- demuc'úc'uʔ í:bik'é:siʔ • fruit isn't ripe
- demuc'úc'uʔ ʔí:bik'i • the fruit is ripe
- demuʔálŋiʔ wéwɨš • It tastes slightly good
- demuʔálŋiʔ šému • It tastes really good
- demyé:biʔ • person who likes to copulate
- demáʔak • his wood
- demémew
• his rib
- demémewaŋ • rocky hill on west of Highway 395, ten miles south of t'ugébɨliŋa
- demémšewiʔ • a thief
- demémšewiʔé:s • person who doesn't steal
- demétuʔ
• cold
- demétuʔ
• popsicle, something cold
- demétuʔ diyagá:daphayi
• I put ice on it
- demétuʔa
• in the cold (water)
- demétuʔa gabá:š
• Put it on ice.
- demí:p'ɨl k'éʔi • It's full
- demí:p'ɨlé:s
• empty
- demík'u • his feces
- demó:yaya • to grab by the throat, shoulder
- demúsiwiʔ • generous person
- demúsɨl • fork
- demúsɨluweʔ
• fork, pitchfork
- dep'ek'ímum • its marrow
- dep'íp'iwiʔ
• skunk
- dep'íp'iwiʔduŋ wayúʔušiʔa
• it smells like a skunk
- dep'ísew
• his ear
- dep'ɨ́ʔliɨ dugá:guyé:s Méʔi • you know how to fish
- dep'ɨ́ʔlɨ dugá:gu Méʔi • you don't know how to fish
- depú:lul • his car
- desé:giʔ t'á:gɨm • pine nut roasted in the shell (among the charcoal)
- desé:wi • its stinger
- desí:dimiʔ • a cheater
- desí:dimiʔé:s • person who doesn't cheat
- det'éʔiʔé:s • dead, not here
- detgí:biʔ • his forehead
- detugítiwk • God
- detugítiʔ • God
- detulipípiʔ • his fingernails, toenails
- detulék'ɨliʔ
• a cook, chef
- detulíc'ik • his finger
- detuʔméʔbiʔ • music player
- detyátkiʔ
• hunter, killer
- detúmu
• leader
- detúmu leʔášaʔuŋilaš t'ánu leʔíleʔé:s šémuʔayʔgi
• I was going to be chief, but not many people were on my side
- detúmuʔ Legalámišŋa t'é:k'eŋa lé:yaŋa bašaʔé:shayaʔ • I wanted to be chief, but not many people voted for me
- detúmuʔ Leʔgalámišŋa t'é:k'eŋa lebašaʔé:shayaʔ • I wanted to be chief, but not many people voted for me
- dewMéya(ŋ) geyúsut'at'ɨmi • he's tearing it in half
- dewMéyaŋ diyúwet'at'ɨmše • let's (du.) divide it up in halves
- dewMéyaŋ gayá:k'ɨmi • he's cutting it in half
- dewMéyu
• half
- dewMéyuya
• In the middle
- dewMéyuya
• it is half, half full
- dewMéyuya ʔilk'únk'uniʔi
• It's bent in the middle
- dewMéyuya ʔilší:šibiʔé:si
• It's not straight in the middle
- dewMéʔeš • wave
- dewYúli
• spirit of the dead, ghost, skeleton
- dewYúli ʔitŋáwaya
• in ghost country, the land of the dead
- dewYúlihé:š Méʔi
• are you a ghost?
- dewYúʔliʔ • devil
- dewbímɨš • Maidu
- dewc'ác'imiʔ
• green
- dewc'éʔc'išiʔ • dark (referring to a person)
- dewdimúŋil ʔádaš
• plant roots
- dewdámalé:s • deaf
- dewdé:lduweʔ
• horse
- dewdépes • light
- dewdéʔc'iš • it's dark
- dewdílek
• Indian paint brush
- dewdíškuš • short (tree, post)
- dewdíʔiš
• tree
- dewdíʔiš Lísiʔ • between the trees
- dewdíʔiš Míle šémuyi • The tree is really old.
- dewdíʔiš Míleyi
• The tree is old.
- dewdíʔiš behéziŋ lélew delkáykayiʔ dewdíʔiš yá:liʔi
• There is a tall tree standing by the little tree.
- dewdíʔiš beziyéziŋaʔ delkáykayiʔ lák'aʔ yá:liʔišge lí:giyi dewdíʔiš
• There are many small trees, I saw the tall tree standing.
- dewdíʔiš dayáyʔ ʔíʔiŋawé:sa
• the tree is bare (no leaves)
- dewdíʔiš deMíle mámaʔ • really old tree
- dewdíʔiš deMíleyé:s
• young tree
- dewdíʔiš delkáykayiʔ lí:giyi
• I saw the tall tree.
- dewdíʔiš dewmíLeʔ • old tree
- dewdíʔiš diyáyʔli
• I'm cutting up a log
- dewdíʔiš diʔápɨdi • I peel bark from a tree
- dewdíʔiš galaʔáʔašé:shaya
• the tree didn't tell him
- dewdíʔiš gɨ́lgayheligi
• The tree might break
- dewdíʔiš gɨ́lgayi • The tree is breaking
- dewdíʔiš gɨ́lgayášaʔi
• The tree is going to break
- dewdíʔiš huLúyaʔi
• the tree is falling over
- dewdíʔiš medugíptu ʔéʔe:si • the tree has no bark
- dewdíʔiš mugágɨmi
• he asked the tree
- dewdíʔiš míʔleʔ lí:giyi
• I saw every tree.
- dewdíʔiš seyéziŋ
• as big as a tree
- dewdíʔiš sóloŋ yá:k'ɨmetiʔi • he's topping a tree
- dewdíʔiš t'é:k'eŋa yá:k'aʔé:si
• The tree doesn't have a lot of pinecones
- dewdíʔiš t'é:k'eʔ yá:k'aʔi
• The tree has a lot of pinecones
- dewdíʔiš t'é:k'eʔ ʔíʔiyi daláʔak ʔíwiʔ • There are a lot of trees on top of mountains
- dewdíʔiš t'é:liwhuya ʔudáwduweʔi • The tree is taller than the man
- dewdíʔiš t'í:yeliʔ k'éʔi daláʔak t'í:yeliʔé:s k'áʔaš • The tree is bigger than the mountain
- dewdíʔiš t'í:yeliʔ lélew dá:bal behéziŋ k'éʔi
• Next to the big tree, the sagebrush is small.
- dewdíʔiš téslut'iʔ
• new, young tree
- dewdíʔiš wát diMóŋilhaya
• I planted a tree here
- dewdíʔiš wí:diʔ dubáldiʔ múʔc'um yá:k'aʔaš lák'aʔ háʔwaʔ múʔc'um ʔida haʔwáʔwaʔ yá:k'aʔi
• This tree has fifty pinecones, the other one has forty-eight pinecones
- dewdíʔiš yá:gaʔ yámli • he's picking cones off a tree
- dewdíʔiš yá:k'ɨmewetiʔi • he's sawing down a tree
- dewdíʔiš yúliʔi
• the tree died
- dewdíʔiš ʔilc'ác'imi ʔétiʔi
• the tree is getting green
- dewdíʔiš ʔugá:k'ɨmi • he's chopping through a tree
- dewdíʔiš ʔá:c'ɨŋi • he's chopping the tree
- dewdíʔiš ʔá:ša • among the trees
- dewdíʔiš ʔádaš
• tree roots
- dewdíʔiš ʔí:dew ʔí:degi • he's digging out the tree roots
- dewdíʔiš ʔíhuk'i
• the tree is drying up
- dewdíʔiša p'í:gewli • he's climbing around in the tree
- deweNéʔešuk dep'íliwelegi • I climbed up the wall
- dewec'ác'imiʔ démlu • fresh vegetables, green food
- dewedénkin • very dark
- dewelc'ác'imiʔ • lion
- dewep'áwɨtgišugi • it's getting dark
- dewesk'íʔim • cold wind
- dewesk'íʔim huwó:woyi • wind is roaring
- dewešému • standing far off, farther off
- dewgebúgbug • drum
- dewgelp'úp'uʔ • a woman's name
- dewgelsí:lu • person with a foreign accent
- dewgeltúktuk • gasoline engine
- dewgelšúyu • person that mumbles
- dewgeší:l • shallow
- dewgulum dakʔak • Job's Peak or Job's Sister or Freel Peak
- dewgí:šibé:s • person who can't strike well (wood with ax, ball with bat)
- dewgí:šip • person who strikes well (ball with a bat, wood with a ax)
- dewgíyewiʔ pélew • rabbit cooked under ashes
- dewgótɨmuweʔ • deep hole
- dewgótɨmuweʔa • by the deep hole, cave
- dewgóyapha
• tunnel, hole
- dewgúlma • the glacier below Job's Sister
- dewgúlum • Job's Peak
- dewgúlum datóʔak • Job's Peak Valley
- dewgúʔuš
• length
- dewgɨ́:ʔyɨlgayabuweʔ • bow-legged person
- dewgɨ́ypɨy • narrow
- dewhíwi • thunder
- dewilc'ác'imiʔ
• grass
- dewilc'ác'imiʔa ʔíyeʔi
• He is walking on the grass.
- dewligéwaʔa • a bare hill in the Pine Nut Range
- dewliškuli ŋáwŋaŋ ʔiškúlhayi
• teacher teaches the child, student
- dewliškuliʔ
• teacher
- dewmelósuŋ • star
- dewmetu • frozen
- dewmétuʔ Máŋal • ice house
- dewmétuʔa yéwsiwi • he's skating on ice
- dewmétuʔa ʔléwsiwaʔyi • he slipped on the ice
- dewp'ilélek • lightning
- dewp'áp'ɨl Migilá:tuʔi
• The flower is pretty.
- dewp'áp'ɨl deMigilá:tuʔ šémuyé:s
• The flower is ugly. / The flower isn't very pretty.
- dewp'áwda
• in the evening
- dewp'áwit
• evening
- dewp'ítiʔa
• sundown, dusk
- dewsuʔeʔeše:s • blind
- dewsɨp'ɨ́šp'ɨš • having long, narrow eyes
- dewt'éʔeš • air
- dewyéc'išiʔ • dirty place
- dewyéc'išiʔ dáŋal • dirty house
- dewyéc'išiʔé:s • clean place
- dewyúliʔ ʔitdéʔ • dead people's country
- dewáwɨt • evening
- dewí:gi ʔilélegiʔi
• His eyes are red.
- dewí:gis • his trousers
- dewŊéliweʔ • hillside (going up)
- dewŊétiʔ • steep hillside (going down)
- dewŋíʔiš • forest fire
- dewʔlú:bula Mášdɨmi • somebody is hiding in a thicket
- dewʔá:gaʔa
• Lake Tahoe
- deygúnen • long and slimy
- deyk'úyk'uyiʔ • a crooked person
- deykáykayiʔ máʔak • long stick
- deykúškušiʔ máʔak • short stick
- deypɨ́ypɨyiʔ • narrow (board), slim (person)
- deywí:wi • young man
- deyéc'išiʔ t'ánu • dirty person
- deyéc'išiʔé:s t'á:š • clean shirt
- deyétbiʔ • flour
- deyú:geli • pinenut flour
- deyú:geliʔ • pine nut soup
- deyú:gelʔíšiyiʔ • pine nuts toasted in basket without shell among charcoal
- dezítzidiʔ • snowbird
- deškuliʔ
• student
- dešuʔmí::šibé:s • person who can't throw straight
- dešuʔmí:šip • person who throws straight
- deší:nayi • ant sp.
- dešú: • his chest
- dešúnt'en • his nostril
- dešúyep • his nose
- deʔLululiʔ • clear
- deʔeléleliʔ • his daughter's children
- deʔgá:c'i • gravel, small stones
- deʔikékšiʔ t'á:liwhu • short and husky man
- deʔilkínkiniʔ • black
- deʔilp'ílp'iliʔ
• blue
- deʔilp'ílp'iliʔ pú:lul deʔilélegiʔ ʔíleʔ deʔumbíʔic'iʔé:s
• The blue car is less expensive than the red one
- deʔilyáʔyaŋiʔ
• naked
- deʔilší:šibiʔk'eŋ • It's straight only
- deʔilšóšoŋiʔ
• brown
- deʔilʔyɨ́nʔyɨniʔ • varicolored
- deʔisá:sa • his older sisters
- deʔišdót'oliʔ • strong person
- deʔišdót'oliʔé:s • weak person
- deʔléplebiʔ • flat, a piece of bread
- deʔlú:bɨl • thick
- deʔlúltúleweʔ c'imyáŋa • coarse sand
- deʔlɨ́:lsil • thin
- deʔmá:š
• his pinenut territory
- deʔmúplep • something flat pointed, like a knife
- deʔélel • his mother's father
- deʔéleliʔ • his daughter's child
- deʔí:sa • his older sister
- di hamu ʔaŋawi • I feel good, fine
- di:dewiʔ • it's hard, tough
- diLaʔáʔašhayášáʔle • I'm going to tell it to him
- diLáʔ • myMother
- diLáʔya
• I chased them
- diLéʔeši
• I'm chasing it, him.
- diLéʔešuweʔa
• I chased them away.
- diLók'ašduweʔé:siʔ
• I am not scared
- diLók'ašdúweʔiʔ
• I am scared
- diLók'aši
• I got scared, frightened
- diLóp'ayami
• I chase after it
- diLóyawétiʔi
• I get angry, mad
- diMilúluhak'a léw dimɨ́lɨt'i • with my friends, we won
- diMá:š • my face
- diMálithayášaʔi
• I'm going to trap it
- diMáyzuyi • I have scraggly hair
- diMášdɨmaš Móyabi
• I hid and they ran by
- diMášdɨmi • I'm hiding
- diMášdɨmiš Móyabaygi
• I hid and they ran by
- diMáʔšamgišuweʔhi
• I lie down
- diMáʔšamášaʔi • I'm going to lie down
- diMélɨw • my belt
- diMéyʔhi
• I choose
- diMéyʔhi díye:m galá:mleʔ
• I choose to swim
- diMéʔeši
• I lay down beside it.
- diMí:k'iʔi
• I seem, I appear (to be)
- diMó:yaphaya
• I made them run by me
- diMók'ak'i • I'm choking
- diMók'akhayi • I hooked it, I caught it
- diMú:gelewɨlhi
• I circle it
- diMú:gelewɨlhi dipú:lula
• I'm circling, running around the car
- diMú:wama
• I ran over
- diMúʔušuweʔa
• I ran away.
- diMúʔšuwaʔášaʔi
• I'm going away now
- diWáʔi • I'm the one who's doing it
- diYá:mi • that's what I'm talking about
- dibalášiwášaʔi
• I will spread it
- dibedúšhiyé:si • I'm weaving slow
- dibegúwehi
• I buy it
- dibelec'ípeli • I'm painting
- dibemušélšilhulew • let's play cards
- dibemó:š-i
• I spit in it
- dibemú:k'ida
• I spit
- dibemú:šuwaʔa
• I spit over there
- dibeyéc'ɨkgáŋaʔi
• I start to close it
- dibeyéc'ɨklegi • I closed it
- dibeyéc'ɨksáʔše • let's (du.) open the door
- dibeyéšla
• I shot at him
- dibeyéšɨl ʔášaʔi
• I will shoot at him
- dibišápuyi
• I am hungry
- dibumé:liʔ daʔat'ó:t'o • my husband's older brothers
- dibá:baʔ • my father's father
- dibá:yi
• I bake pies
- dibá:ši
• I put.
- dibáyʔ
• I take it off
- dibáŋaʔášaʔi
• I'm going to put it on the table
- dibéyu • my younger brother
- dibéyuyi • I'm paying it to him
- dibíkitášaʔi
• I'm going to boil it
- dibímiʔi
• I take it out
- dibípsi
• I'm picking it up
- dibúʔyi
• I feed him
- dibɨk'ɨ́k'ɨ • my grandmother's sisters
- dibɨ́k'ɨ • my grandmother's sister
- dic'iMáŋaleli
• I bump it
- dic'igú:guš • my stomach, belly
- dic'igú:guša • on his stomach, belly
- dic'ugá:ši
• I put it in
- dic'ác'aʔ • my chin
- dic'ímel • my beard
- diduNúkubi
• I scold.
- didugá:guyi
• I don't know how.
- didulayá:wi
• Both my hands are black.
- didulayá:wi ʔida yáhayi • My hands are black and they hurt.
- didulá:ši
• I put my hand in
- diduláyawi
• I have one black hand.
- didulé:k'ɨli • I cooked
- didulé:k'ɨlášaʔi
• I'm going to cook
- didámal magác'iw guláygi
• I kind of heard it before
- didámalgiwamhi
• I\'ll go listen
- didámalgišuweʔhi
• I'll go listen
- didámalhi
• I will listen
- didáʔa • my mother's brother
- didép'iʔášaʔi
• I will dent it
- didó:bašhaduwéweʔšitiʔgi • we (du. inc.) will try to burn them to death
- didó:bašihayʔ • let's (du.) burn them to death
- didó:daʔášaʔi
• I will work
- didópoši
• I got red, sunburnt
- didót'igi
• I got burned
- didótig gípsa
• I am getting hot
- didútwidi
• I'm stiff
- didútwidi láhɨla
• I am stiff in my leg. (My leg is stiff.)
- didútwidi máyaba • I am stiff in the foot. (My foot is stiff.)
- digamaʔé:legi • I didn't eat it up
- digaʔla:me:si • I don't like it
- digumMí:giʔa
• I saw myself
- digumbíc'iʔ
• I am proud
- digumde:gɨmhuyušlege • (how) we (pl. inc) used to gather
- digumdépuyi ní:dɨla • I stabbed myself on a needle
- digumdéšiwšiyudi • let's (du.) cure each other by pounding, and then...
- digumhámugá:šaweʔi • I'm feeling low (worse than sad)
- digumhámugípsi • I'm feeling high
- digumhámupá:šuweʔi • I'm sad
- digumlešéʔešudi diwaʔyé:wilegi • I was racing, then I quit
- digummí:giʔa
• I saw myself
- digumsuʔúʔuši • I'm dreaming.
- digumséweʔ ʔúdiʔ midót'ighayášaʔi
• I will burn him
- digumséweʔi
• I build a fire
- digumt'ánuhámuyi • I'm happy
- digumt'é:suyaʔ
• we don't agree
- digumyášuyaʔ
• I am bathing.
- digumyóyʔli
• I'm tired
- digumyóyʔliduŋ diMí:giyi
• I look tired
- digušúšuʔ • my pets
- digé:gel gaʔlá:mi
• I want to sit
- digé:gɨliʔ
• I sit around
- digí:t'ilegi • I bit it
- digíʔišiʔi
• I carry it on my back
- digót'ahayiʔ
• I broke it
- digót'ahayiʔ diwátš
• I broke my watch
- digóyʔ • my father
- digóyʔ hé:š k'éʔi
• Is he my father?
- digóyʔduŋ deMí:k'iʔ
• looks like my father
- digú:biyʔi
• I bring it
- digúšuʔ
• my pet
- digúʔu • my mother's mother
- dihamuʔáŋaw šémuyi • I am happy.
- dihamuʔáŋawi • I'm feeling good
- dihamuʔáŋawi lemluʔáŋawušayʔgi
• When I am happy, I eat well
- dihamuʔáŋawi lémluyaʔáŋawigi Léʔi
• When I am happy, I eat
- dihamuʔáŋawi t'é:k'eʔ léʔwigi Léʔi
• When I am happy, I eat a lot
- dihaʔyú:gi
• I spilled it, knocked it over
- dihuLúyayi
• I fell over
- dihulbɨpsi • I'm prying it up
- dihàmuʔáŋawi
• I feel fine
- dihámugulé:si
• I am not afraid
- dihámuwaŋawé:si diyáhayaʔ
• I feel sick, ill
- dihámuwáŋaw galá:mi
• I would rather be happy
- dihámuʔáŋawé:si
• I feel sick.
- diháŋa • my mouth
- diháŋaya
• in my mouth
- diháŋaya ledót'ikhayi
• It burned me on the mouth.
- dihémiʔi • I'm pouring it out
- dik'uláʔamhi
• I will be in the bath.
- dik'éteb • my bottle
- dik'éšeyi • I'm alive
- dik'éšešiyiʔ • we (du. inc.) live
- dik'éšhayáyhaya • I choke him
- dik'ɨ́:ši • I'm burping
- dikLaʔaʔšášaʔle • I'm going to tell it
- dikí:ši • I'm kissing her
- dilegé:geʔi
• I scrub it
- dilwítwidiʔi láhɨla • I am stiff in the leg. / I have a stiff leg.
- dilálit' • I caught
- dilášaš ʔášaʔi
• I am learning
- dilášaši
• I do not know.
- dilé:weʔ
• I lie (down)
- dilénk'unášaʔi
• I will bend it
- dilú:weʔi
• I sit
- dimagó:go • my sister's children
- dimašásaʔ • my brother's wife
- dimedew metu • give me ice
- dimeléʔyɨkšémuyášaʔi • I'm going to get really drunk
- dimetgí:bɨlé:si • I don't believe him
- dimeʔ gamala:k'apha • dip out some water
- dimeʔ lemeʔ buʔu • give me some water
- dimeʔ mólmoli • water is boiling
- dimeʔlu mala:c'apha • dip a cup of water out
- dimeʔéwšiʔ • my husband's brother
- dimigiʔé:setiʔa
• I don't see them anymore
- dimlá:yaʔ • my wife
- dimsélɨm
• to grill
- dimugálsali • I'm chopping it up fine
- dimušé:gewášaʔle • I'm going to tell a story
- dimá:gu • my sister's child
- dimá:gu dagóyʔ • my sister's husband
- dimá:š • I throw it in.
- dimáhaw gaʔlá:mi
• I want to fight
- dimát'iwi
• I pout
- dimáyab • my foot
- dimáyaba digumyášuyášaʔi • I'm going to wash my feet
- dimáyʔ ʔášaʔi
• I will throw it out
- dimáʔak • my wood
- dimé:Lu mámaʔi
• I'm getting really old
- dimé:Luyé:si
• I'm not old
- dimésuyi
• I (myself) split open, am split open
- dimétuhayi
• I am making it cold
- dimétuʔi
• I'm cold
- dimétuʔi
• I'm cold
- diméʔemgap'ɨlšiyida • we (du. inc.) will gather willows around and...
- dimí:p'ɨlhayášaʔi
• I will fill it
- dimík'u • my feces
- dimítiʔišda galá:lit • I'm going to throw it down and you catch it!
- dimó:k'o • my knee
- dimógoyáyʔ • my worn out shoes
- dimóndeʔše • let's play cards
- dimóyaya dilóʔpayaba dik’éšhayáyhaya • you caught him by the throat and choked him
- dimú:geli • I'm stirring it
- dimúsek' ʔášaʔé:si
• I will not drown
- dimúsekhayášaʔi
• I will drown him
- dimúsekháya
• I drown it, someone
- dimɨtgí:bɨl šémuyi • I really don't believe him
- dimɨtgí:bɨli • I don't believe him
- dimɨ́:ldi • I won
- dinént'uš mámaʔi šémuyi
• I am a really really old woman
- dinént'ušušémuyi
• I am a really old woman
- dip'á:ša
• I put it in something.
- dip'á:šugi
• I'm coming in, inside
- dip'á:šuweʔ gaʔlá:mi
• I want to come in.
- dip'áyt'igimeweʔ t'aʔ ʔídi • She said I could go play
- dip'áyt'iʔ galámiŋa dimáyaba digɨ́lgayi • I want to play but I broke my foot
- dip'áyt'iʔišgi k'éʔi ʔídi • She said I am allowed to play
- dip'ígɨlayʔida lí: milí:gigabigi • When I come back, I will see you again
- dip'ígɨlayʔudi leyá:saʔ lí: milí:gigabigi • When I come back, I will see you again
- dip'ímiweʔ gaʔlá:mi
• I want to go out
- dip'ísew • my great great grandparent
- dip'ísew • my ear
- dip'íweʔi
• I fell
- dip'íʔišgigɨléwlaʔ
• I crawled around
- dip'íʔiši
• I crawl along
- dip'íʔlugaygišhayášaʔi
• I will turn it over again
- dip'ɨ́ʔlɨyi
• I am fishing
- dipálali
• I smell it
- dipáyhayi • I lost it
- dipíweʔi
• I fall, collapse
- dipú:lul • my car
- dipú:lul dá: ʔíʔiyi
• My car is there
- dipú:lul k'éʔi
• That's my car
- dirú:ma wayásaŋi
• It's hot in my room.
- dirú:ma wemétuʔi • My room is cold.
- disebélegi
• I'm blowing it
- disá:mgišuwehi • I'm going to stomp along from here
- disá:mušgéʔšuwehi • I'm going to go to a (stomping) dance
- disáʔi
• I have it
- diséweʔi
• I step over there
- diséʔši • I'm wading
- disúšuweʔášaʔi
• I will bring it there
- dit'ašáyʔ • my old shirt
- dit'umíwaʔa
• I have my feet here
- dit'á:Yaŋi • I'm hunting
- dit'á:štigiʔ
• I am wearing a shirt
- ditamugáyʔliʔ šémuyi
• I am really bored
- ditamugáyʔliʔi
• I am bored
- ditgí:biʔ • my forehead
- ditoybé:c'ɨgi
• I am choking
- ditubíc'ɨk ʔášaʔi • I'm going to choke someone
- ditulíc'ik • my finger
- ditulíc'iklu digumc'í:geyi • I'm scratching with my finger
- dituʔmíweʔhaya
• I grab his feet and set them down
- ditwaʔáyʔ • my old clothes
- ditwaʔáŋaʔa • I dress myself
- ditóšab • my sack
- ditóšaba mí:p'ili • my pocket, sack is full
- ditóšaba ʔump'é:p'ɨli • my pockets/sacks are full
- ditóšap k'éʔi
• It's my bag/sack
- ditóʔo • my uncle
- ditóʔo • my throat
- ditŋáwahu • Earth
- diwaʔbíŋilhi
• I will practice
- diwdámal gúbiʔi
• I heard them and came back
- diwdó:daʔa diʔáyʔili • I'm behind in my work
- diwegayáyʔhi
• I will sweep
- diwehigí:githayášaʔi
• I will show him how
- diwgalp'áʔyi
• I lie, talk nonsense
- diwgap'áp'awhayi
• I'm making it crackle
- diwgayayéšla
• I talk to them.
- diwgayáyʔhi
• I will sweep it away
- diwgayáʔyešlášaʔi • I'm going to call him up
- diwgaʔémi gaʔlá:mi
• I want to sweep the floor
- diwgíwami
• I carry something big over
- diwgíwɨlšegi • I almost touch it
- diwgíʔiši
• I carry it
- diwhólsali • I have messy hair
- diwlá:dut • my wife's brother
- diwá:laš • my bread
- diwá:laš gaʔlá:mi
• I want to bake bread.
- diwá:laš ʔášaʔi
• I will bake bread
- diwá:šiw wagayáyʔ gaʔlá:mi • I want to speak Washo.
- diwémpelášaʔi
• I'm going to dig
- diwí:gi • my eye
- diwí:gihu • our eyes
- diwí:gis • my trousers
- diwí:gis dibáʔyi
• I take my pants off
- diwí:gisáyʔ • my old pants
- diwí:giši • our eyes
- diwíc'uk • my younger sister
- diwɨ́hli • I'm cold
- diyagá:daphi
• I lay them face up
- diyahamámaʔi • I'm getting really sick
- diyaŋá:daphaʔé:si
• I do not lay them face up
- diyeyé:yaluʔ
• my relatives
- diyeŋá:šugi
• I'm standing at the door looking in.
- diyuyé:yusi
• I shake it
- diyá:guʔa
• I picked it up
- diyá:k'ɨmi • I cut it
- diyáhayetiʔi digumyá:k'ɨmida • I cut myself, and I started to hurt
- diyáhayi wéwɨši • I feel sick
- diyák'ašiʔ
• I'm warm
- diyáliʔ gípɨsa
• I stand up
- diyáliʔa ditugítiweʔi
• I'm standing sideways
- diyáliʔi • I'm standing
- diyásaŋa dihuLúyaʔi
• I got hot and collapsed
- diyátgi
• I slaughtered it
- diyátɨga
• I killed it
- diyáyʔli
• I cut it
- diyáŋaʔa
• I ran into it
- diyášuyi
• I wash
- diyé:gɨlewli
• I drive around
- diyé:m gaʔlá:mi
• I want to swim.
- diyé:yaluʔ k'éʔi
• those are my relatives
- diyéyaluʔuŋil • my dead relatives
- diyéʔemi • I am swimming
- diyéʔeš gíliweʔ
• I would fly up
- diyéʔeš gíliweʔ dí:beʔa
• I would fly to the sun
- diyéʔešaʔ digumsuʔúʔušiʔi • I dreamed that I was flying
- diyéʔešheligi
• I might go, fly there.
- diyéʔešheligi dí:begiwam
• I might fly to the sun
- diyéʔmi • I guessed it
- diyílgayi
• I broke it
- dizɨ́tzɨyi • I'm playing basket hand-game
- diŋahé:š mídi • is that all?
- diŋá:m • my son
- diŋám lí: démlu begúwegšuweʔ t'aʔ lédi • I told my son to go buy the food
- diŋámuʔ • my daughter
- diŋáwduweʔlelugášaʔi • I'm going to go away over the crest for awhile
- diŋáʔmamlelugášaʔi • I'm going to go down there for awhile
- diŋáʔmiŋ • my child
- diškulgibiʔi
• I come to school
- diškúlgišuweʔi
• I go to school
- dišuʔmáʔamlegi • I threw something into the water
- dišáhaduweʔa • I cross it
- dišáyabi • I pass it
- dišáyabuwaʔa • I pass it
- dišáyepgešúweʔášaʔi • I'll cross to the other side now
- dišášaʔ • my mother's sister
- dišášɨwdúweʔi
• I am afraid
- dišélšɨmšiyi • we (du. inc.) are sleeping
- dišítiwaʔa
• I went down.
- dišú: • my chest
- dišú:ya • at, on my chest
- dišúyaʔé:s • not on my chest
- dišúyeb • my nose
- dišúyep • my nose
- dišúʔé:s • not my chest
- diʔebe:c'ɨkášaʔi
• I will choke him
- diʔepgí:giyi • I'm feeling it
- diʔisá:sa • my older sisters
- diʔlát'ikšekšemuyišgi • I really almost bit him to death
- diʔló:sdušgéʔšuwehi • I'm going to go to a dance
- diʔló:š ʔášaʔi • I will dance
- diʔló:šašahé:ši • Am I going to dance?
- diʔló:šhulew • let's (pl.) dance!
- diʔló:ši • I am dancing
- diʔló:ši
• I'm dancing
- diʔlútihe:štiʔi • shall I sit down?
- diʔlúweʔi • we're sitting, I'm sitting
- diʔmalóloyuŋil • my late parents
- diʔmá:š • my pine nut territory
- diʔmé:š • my husband
- diʔmúʔušyéʔgiše • let's (du.) walk right along!
- diʔohóhomgikɨli
• I scold him, hit him
- diʔohóš
• my hat
- diʔulišawáwlam maʔlóʔpayaš • my female relatives will hold your hand
- diʔwgíwli
• I touch it
- diʔá:t'u • my older brother
- diʔáyʔli • I'm behind (in work, walking along)
- diʔélel • my mother's father
- diʔéwšiʔ • my father's brother
- diʔí:sa • my older sister
- diʔí:sa lépuʔa
• I found my older sister
- diʔísa lé:duŋ deMí:k'iʔ dá: ʔí:giyayʔgi
• She saw my sister who looks like me there
- diʔísak'eŋ ʔí:giyaʔ
• She just saw my older sister
- diʔŋahé:š dagó:gaʔ • right length (of rope), right age
- diʔŋahé:š dawdáŋaʔ • right height, right length
- diʔŋáŋaʔ • my pillow
- dogásliʔ • Blackwood Creek
- dokta yu hádigi ʔíʔwi
• Dr. Yu is eating it
- du:lámat • glove
- duNúkup
• to scold
- dubaldahésgeʔ
• seven
- dubaldalákaʔ • six
- dubálda múʔc'im idaʔ lák'aʔ • fifty-one
- dubáldi dewgális k'éʔi • He is five years old
- dubáldi hésge múʔc'im • seventy
- dubáldik'eŋ ʔábuluš leʔwé:slegi • I didn't only eat five apples
- dubáldiw
• five (persons)
- dubáldiŋ • just five
- dubáldiŋ dewgúʔuš k'éʔi • He is five feet tall
- dubáldiŋ ʔábuluš léʔwlegi • I only ate five apples
- dubáldiʔ
• five
- dubáldiʔ Múʔc'im • fifty
- dubáldiʔ dewgíʔiš k'éʔi • He is five feet tall
- dubáldiʔ lák'a Múʔc'im • sixty
- dubáldiʔ wewgíʔiši • He is five feet tall
- dubáldiʔ ʔida hésgeʔ • seven
- dubáldiʔ ʔida lák'aʔ
• six
- dubáldiʔ ʔábuluš leʔwé:slegi • I didn't eat five apples
- dubáldiʔ ʔábuluš léʔwlegi • I ate five apples
- dugá:guyi • he doesn't know how.
- duk'u gadálik
• Hit him hard.
- dukMéʔem • General Creek
- dukgagáw • blackbird sp.
- dulakákdi • he's moving his hands slowly
- dulaʔáʔami
• He put his hands into the water
- dulec'élmi • he's folding his arms
- dulelé:s
• less
- dulepépeš • to have black, dirty, greasy hands
- duletílik • a man's name
- duleʔeʔéʔšuwaʔa
• he grabbed it
- duleʔwíʔwidi
• He is shaking hands / His hands are shaking
- duleʔwíʔwidi • he's waving
- duleʔwíʔwidi gá:dulu yáhayišga
• He is shaking his hands, although they hurt.
- duleʔwíʔwidi míʔleši ʔá:dulu
• Both (his) hands are shaking.
- duleʔwíʔwidéʔšugi • he's waving his hand in this direction
- duleʔwíʔwit
• to shake hands / to have one's hands shaking
- duleʔéʔšuwaʔa
• he grasps, claws at it
- dulá:š • to have one's hand in something
- duláʔami
• He put his hand into the water
- duláʔami dímeʔa
• He put his hand into the water
- dulé:k'ɨl
• to cook
- dulé:k'ɨli
• He is cooking.
- dulé:tiʔi • he's holding his hand down
- dulék'ɨl dugá:guyé:s • person that knows how to cook
- duléšɨl • to offer one’s hand to someone
- duléšɨli
• He is putting his hand out.
- duléʔeši
• He puts, reaches his hand out
- duléʔešiduŋ Mí:gi
• his hand looks like mine
- duléʔeʔšugi
• he reaches over there
- dumbásuk • vagina
- dumšé:gɨl • wildcat, bobcat
- duwéweʔ • to try to, want to
- duyé:ysi
• he's trembling, shaking
- dušaʔal • wrist
- dušáʔalmadap • bracelet
- dzhon malaʔóŋos k'éʔi • John is a handicapped person.
- dá: • there
- dá: lép'amišda haʔwáʔwaʔ t'ánu lí:giyaʔ hésgeŋa dáŋa li:giyé:saš • I went there and I saw eight people, and I didn't see two
- dá: lép'amišda haʔwáʔwaʔ t'ánu lí:giyaʔ hésgeŋa dáŋa ʔeʔé:saš
• I went there and I saw eight people, and two weren't there
- dá:bak
• willows prepared for weaving
- dá:bal
• sagebrush
- dá:bal behéziŋaʔ dewdíʔiš t'í:yeliʔ k'áʔaš
• Sagebrush is small, trees are big
- dá:bal k'iláʔam • region around Carson River
- dá:bal ʔá:ša • among the sagebrush
- dá:baš • to kill (pl.) by shooting, throwing rocks
- dá:daʔ • bed
- dá:daʔa diMáʔšamaʔ digumyóʔilyé:wiyášaʔi • I'm going to lie down on the bed and take a rest
- dá:waʔ dagó:gaʔ • short (rope, snake, belt, string)
- dá:waʔ dawdáŋaʔ • short (stick, person)
- dá:ŋa leʔé:sayʔgi
• I wasn't there
- dá:ŋa leʔé:sayʔgi ʔiga diʔísak'eŋ ʔí:giyaʔ • I wasn't there, she (Beverly) just saw my older sister
- dá:š • in, into
- dáhal • pigweed, sandseed
- dálaʔ • breast
- dálaʔayéweʔ • milk
- dálik' • to hit, strike someone
- dámal • to hear
- dámalbá:gaʔ
• he listens very hard
- dámaliŋa
• I heard it
- dámuʔ
• skirt, dress
- dámuʔ mekgépsi • shirt is blowing
- dánup • candy
- dásaw • laughter
- dáslawa wagá:šiwiš gaŋaʔiduŋ Mí:k'iʔi • it looks like it's going to be clear from now on
- dáwal • buckberry
- dáwalulé:we Mútiweʔi • he's running downhill
- dáwp'awɨ́t'emlu • dinner
- dáyaʔ • cloth
- dáyš • dice
- dáŋal • house
- dáŋal Lísiʔ • between the houses
- dáŋal bát'uʔ • dirty cobwebs; dirt, dust
- dáŋal dadopópošha • arsonist, 'burner of many houses'
- dáŋal datyášuyéʔmiʔ • janitor
- dáŋal didópošhayášaʔi
• I will burn the house
- dáŋal dó:daʔmámaʔi • They finished building the house
- dáŋal dópoša
• the house is burning
- dáŋal gumʔuʔwá:dap • roofing
- dáŋal k'á:daʔášaʔi • He's going to do something to the house
- dáŋal ʔá:ša • in, into the house
- dáŋal ʔí:le • in back of the house
- dáŋal ʔíwiʔ • on, over the house
- dáŋala detúmu • head of the household
- dáŋala gígɨlewɨl
• around the house
- dáŋala p'á:šuweʔ má:šdɨmi • He's sneaking into the house secretly (away from speaker).
- dáŋala p'áŋaʔgipsi • he's crawling onto the house
- dáŋala wat'á:šugi
• It's blowing into the house [towards speaker].
- dáŋaladi wayác'im gímiʔi
• smoke comes out of the house
- dáŋaladi ʔump'ímeweʔi
• you come out of the house
- dáŋalʔíwiʔ šuʔmáwdi • he's throwing it over the house
- dáŋladiʔ p'ítiʔi • he fell off a house
- dášaŋ
• blood
- dášiʔ • from there
- dášlawa wagá:šiwiš gišuweʔiduwówayiʔ • it looks like clear weather is starting
- dášɨk • cicada
- dáʔa • mother's brother
- dáʔaw
• lake, Lake Tahoe
- dáʔaw t'éweʔ dewgótɨmuweʔ k'éʔi
• Lake Tahoe is deep.
- dáʔaw weMéʔeši
• the lake has waves
- dáʔilšošoŋiʔ • brown
- dáʔp'al • braid
- dáʔŋiš • mink
- dé:gum • to meet
- dé:guš • wild sweet potato
- dé:luweʔ • round foot
- dé:šip • to push straight with an instrument
- délem • shrew
- délimdinlákum
• lupin sp.
- démgaʔa k'í:geʔi • he's grinding on a grinding stone
- démgaʔa ʔémgeʔi • he's grinding on a grinding stone
- démgeʔéweʔ • something ground up
- démgeʔéweʔ t'á:daš • ground meat
- démlu demétuyeha • frozen food
- démlu dewmétuha
• refrigerator
- démlu didópošegšémuhayi • I almost burned the food
- démlu didópošhayi • I burned the food
- démlu didópošwéwɨšhayi • I partially burned the food
- démlu dimugígiyi
• I taste food
- démlu dópoši • The food is burnt
- démlu gebegúwegišuweʔ • Go buy the food!
- démlu gebáŋaʔ • Put the food (on the table).
- démlu gebúʔyi • he's giving him food
- démlu gemugígi
• he tastes food
- démlu gewgayáyʔha
• pray for the food
- démlu gewgayáyʔhayudiš lémluhulewɨl
• pray for the food so we can eat
- démlu gumk'étep • food jar
- démlu géyeŋipɨs • get food ready!
- démlu géʔsil • go get food
- démlu muʔáŋaw šémuyi • The food is very tasty.
- démlu muʔáŋawi • The food is tasty.
- démlu súk'delemi
• I hear food sizzling
- démlu t'anuhé:š ʔíʔwi
• Did somebody eat the food?
- démlu t'í:bik'é:s • uncooked food
- démlu téšlut'iʔ • fresh food
- démlu yák'aši
• The food is warm.
- démlu yák'ašé:si
• The food is cold.
- démlu ʔláyabi • he's sifting food
- démlu ʔmíyeŋipushayi • getting food ready for you to take
- démlu ʔmíyeʔgipɨshayi • he's getting food ready for you to take
- démlu ʔíbik'i • the food is cooked
- démluhé:š t'ánu ʔíʔwi
• Did somebody eat the food?
- démluya diʔáyʔili • I'm behind in food
- démluyáyʔ • garbage
- dép'iʔ
• to dent
- dépu • to stab
- détuk
• something growing on the stem
- déwŋeʔélmu Mášdɨmi • it's hidden under the bank
- déwŋeʔélmu k'uyélmi • a fish swam under the bank
- déšɨl • to hand someone something
- déʔdeb • wrinkled
- déʔek
• rock
- déʔek behéziŋ diyá:guwa
• I pick up small rocks
- déʔek dawgóyapha • a man's name
- déʔek dedópošiʔ hálaŋa ʔiʔhéši stúrt lélew ʔíʔew
• the blackened rock is near Stewart
- déʔek degót'aʔa
• broken, split rock
- déʔek degúʔuš • rocky ridge south of Grass Valley, California
- déʔek deláwiʔ hálaŋa da ʔíʔiki k'éʔi
• the black rock is still there
- déʔek gúʔuš • rock formation south of Nixon, Nevada; rock formation near Dewdrop
- déʔek hádigi t'í:yeliʔ dibípsišgi k'éʔi • I can lift that big rock
- déʔek hé:š mí:giyi
• Did you see the rock?
- déʔek t'í:yeliŋa lí:giyé:si
• I didn't see the big rock
- déʔek wadápuš • Cave Rock
- déʔek ʔitlat'át'aʔ • rock crusher
- déʔek ʔélmu
• under a rock
- déʔek ʔélmu k'uyélmi • a fish swam under a rock
- déʔek ʔélmu ʔát'abiʔ Mášdɨmi • a fish is hiding under a rock
- déʔek ʔíwiʔ
• on, over a rock
- déʔek ʔíʔisleli • he grabbed a rock
- déʔeka diyáliʔa
• I stand on a rock
- déʔeklu gadálik'ášaʔaʔ • he was going to hit him with a rock
- déʔeklu gewgát'igi
• He killed it with a stone.
- déʔeklu pélew ʔugát'igi
• He killed the rabbit with a stone.
- déʔekŋa lí:giyé:si
• I didn't see the rock
- déʔekʔíwiʔ gumbáwdi • he's stepping over a stone
- déʔem • to find by digging
- déʔeš
• snow, to snow
- déʔešetiʔi • it started to snow
- déʔga • on a rock
- dí:balušgawdayʔ gitbipsášaʔida gitgúsuʔ ʔiš léši léguʔušeš léši lémlugišuweʔayʔgi • She was going to pick up her per in the afternoon and we went to go eat
- dí:be
• sun
- dí:be giwam
• to the sun
- dí:be p'íʔiš
• moon
- dí:be welegáŋaʔi dewdíʔiša
• the sun shines on the tree
- dí:be wep'ítiwdiš
• when the sun goes down
- dí:be wetugáŋaʔi
• the sun helps
- dí:be ʔáʔašleli • the sun was eclipsed
- dí:beluš • noontime, midday
- dí:beluš ʔémlu • lunch (afternoon meal)
- dí:bis • vagina
- dí:bis weyúʔuš • a woman's name
- dí:biʔ
• bone
- dí:dew
• string, sinew, muscle, gristle
- dí:dew yá:k'ɨmi • he cuts the muscle
- dí:ges
• net
- dí:geslu p'ɨ́ʔlɨya
• he fished with a net
- dí:ʔŋaʔ • enough
- díc'em • woodpecker
- dídàmaláŋawé:si
• I didn't hear you well
- dílek
• duck (mallard)
- dílek c'ilúyʒuy • duck sp.
- dílek medíʔiši
• the duck floats
- dílek yeŋt'á:t'ɨmi
• A bunch of ducks all scattered
- dílek šíweʔášaʔi
• the duck will land on the water
- dímaʔa ditugáʔamgap'ɨlášaʔi • I'm going to look around in the water (I'm going to look for fish)
- dímaʔa séʔeši
• He is wading in the water.
- dímek • a cough, a cold
- dímelu gemí:p'ɨlha
• fill it with water!
- dímeʔ
• water
- dímeʔ bayópogiši • water is running through rapids, roughly
- dímeʔ beyú:gewli • water going around whirlpool
- dímeʔ beyúmiʔi • the water's running out (of the faucet)
- dímeʔ beyúʔuš míšliŋi • water is just trickling along
- dímeʔ beyúʔši • the water's running
- dímeʔ debeyútihayaʔ
• I am going to turn on the water so it is coming down.
- dímeʔ debeyútiʔa
• Water is coming down.
- dímeʔ dewmétuʔ Móŋiliʔetiʔi • The water froze
- dímeʔ diháʔyi
• I dumped the water
- dímeʔ dimólmolhayášaʔi
• I'm going to boil the water
- dímeʔ déguš • water hemlock
- dímeʔ gebeyúmiha • run the water out (of the faucet)!
- dímeʔ haʔyú:gi • he spilled water
- dímeʔ háʔyi • he's throwing away the water
- dímeʔ wadák'uygiši • water is running over rocks
- dímeʔ ʔilélegiʔetiʔi • The water turned red
- dímeʔ ʔíwiʔ • on the water
- dímum • owl
- díp'ek • white paint
- dípiʔ • blanket
- dípiʔ • quilt
- dípiʔ máŋaʔi Máʔšamišge ʔíwiʔ
• He threw a blanket over the one who was lying down
- dísem • seed sp.
- dít'eš • belding ground squirrel
- dít'eš • prairie dog
- díyašmiʔ • soup
- díyek • tooth
- díyuya
• I hear
- díŋa ʔámšak • early spring
- díŋa ʔóʔoš • early fall
- díšu
• digging stick
- díšulu • with a digging stick
- díšulu gusísiʔ ʔí:degi • he's digging out potatoes with a digging stick
- díšulu ʔumdéwši • you're digging with a digging stick
- díšɨm
• song
- díšɨm • song
- díšɨm hádigi léšɨmhi
• I will sing that song
- díʔyu • fire
- díʔyulélew • near the fire
- díʔyuya didulá:ši • I put my hand in the fire
- díʔyuya pá:šida dópoši
• he fell in the fire and burned
- díʔyuya wagap'áp'awa
• I hear it sizzle
- díʔŋaŋ Lét'i
• that's all I'll say
- dó:c'aʔ
• balsam root
- dó:k'o • heel
- dó:mat • hell-diver
- dó:ti • a woman's name
- dó:šiwhu • bird sp.
- dókdoʔ • doctor
- dóp'awi • it exploded
- dóp'ow • burst
- dópnabi • it's cooked soupy
- dópoša
• it is burning
- dót'aʔ • to be cracked from heat
- dót'ik • burn
- dóynayi • it's cooked soft
- dóŋaʔ • to burn
- dóŋaʔáʔyiʔi
• It got burned
- dú:biʔ • rat sp.
- dú:c'u • elbow
- dú:c'uyá:m • to hit one's elbow on something, bump one's elbow, hit something with one's elbow
- dú:c'uyéweʔ • to lean on one's elbow (while lying)
- dú:niʔ
• golden brodiaea (lily)
- dú:ʔ • there
- dúhul • tree sp.
- dúku dawot'o • creek between Quail Creek and Madden Creek
- dúku wesk'íʔimi • It's really windy
- dúku šému wesk'íʔimi dewdíʔiš gɨ́lgayleŋ ʔáʔaʔ • It's really windy. The tree is breaking.
- dúlbeweʔi • he collapsed from heat
- dúlel degúʔuš
• the next, other row
- dúpeš • to be blackened by sunlight
- dútdiya • tortillas
- dɨnɨ́:nɨyi • it's roaring
- dɨ́deš émlu
• peppermint plant
demuc'úc'uŋa t'iʔwé:s Léʔi
- I don't eat candyMorphology
de- | muc'uc'u | -ŋa | t'- |
3.NOM | sweet | NC, but | D.NMLZ |
iʔiw | -e:s | k- | l- |
eat | NEG | K | l |
eʔ | -i | ||
to be | IPFV |