Search for "h" found 288 results
- hada demétuʔ líšel • here is something cold
- hak'á:k'iʔi • he's telling a lie
- hak'á:k'iʔlu dek'íwɨl • person who's sharp at telling lies
- hak'éʔiš gaʔáluʔ • that is why
- hak'éʔiš gaʔáʔlu • that is why
- hakgedé:s • don't say that!
- hakt'ít k'éʔigi • that's what he said
- haláŋa máʔak didó:daʔé:si • I still haven't worked on the wood
- halíŋa • (for) a long time
- halíŋa digumMí:giʔa • we saw each other for a long time
- halíŋa digumMígiʔé:sa • we didn't see each other for a long time
- halíŋa dáŋal dó:damamaʔé:si • It took them a long time to finish building the house
- halíŋa gumlešéʔeša mɨ́:lɨt'i • He won the long race
- halíŋa gumlešéʔeša mɨ́:lɨt'udi téštiw gumheméwli • He was winning the race for a long time, and the he lost
- halíŋa lé:ši diwgayáyʔi • We were talking for a long time
- halíŋa lé:ši léšmi • We were singing for a long time
- halíŋa lí: metuʔmámaʔi • It's been cold for a long time
- halíŋa lí: ʔíyeweʔlegi • He left a long time ago
- halíŋa lígiyé:sa • I didn't see him for a long time
- halíŋa šemuyé:s ʔwáʔ ʔéʔišŋa ʔló:t • But she wasn't here for long yesterday
- halíŋa šému gó:beʔ métuʔetiʔi • It took a long time for the coffee to cool down
- halíŋa šému lélšɨmuweʔé:sayʔgi • I didn't fall asleep for a long time
- halíŋa šému wewgúʔušaš léw lép'amayʔgi • It took a long time for us to get there
- halíŋayé:s dáŋal dó:daʔmámaʔi • It didn't take very long for them to finish the house
- halíŋaŋa ʔí:yeweʔé:si • She didn't go for a long time
- hamudéʔeš • hope
- hamuʔáŋawšémuyaʔ ʔémc'itigi • She will feel really good when she wakes up
- hanawɨywɨy • name of a monster
- hanayáwgi • mens hand game
- hatdó:k • hot dog
- hawaʔwa ida lák'a Múʔc'im • ninety
- haŋalé:wegíweʔ • in that direction, that way
- haŋayáŋayaŋ šámuyé:s • not so far up in the sky
- haʔašdúweʔduŋ Mí:k'iʔi • It looks like it's going to rain
- haʔašdúweʔi • It looks like it might rain
- haʔašdúweʔiduŋ Mí:k'iʔi • It looks like it might rain
- haʔwáʔwa Múʔc'im • eighty
- haʔwáʔwaw • eight (persons)
- haʔwáʔwaʔ • eight
- haʔwáʔwaʔ ida lák'aʔ • nine
- haʔšášayʔduŋ Mí:k'iʔi • it looks like it's going to rain
- haʔšášaʔi • It's going to rain
- helmeʔmuʔcɨk • thirty
- helélme • three
- hep'íše • to sneeze
- hep'íšeyi • he's sneezing
- hesésge • two
- hesɨ́psɨbi • raindrop, it's sprinkling
- heŋuŋ • a little bit
- heŋé:ŋeyi • it's roaring
- hilebí:biʔi • They all came / They are all coming
- hilí:za • mountain lion
- hiná:yayi • she's playing womens hand-game
- huLuyaʔi • it fell over
- hulúyluyi • a breeze is blowing
- humwút • Homewood
- hutaŋahé:š ma:daʔášaʔi • what will you do with it?
- huteŋahe:š • what?
- huŋa dewgóhathe:š k'éʔi • how wide is it?
- huŋa ma:daʔášaʔi hé:ši • what will you do with it?
- huŋamité:sa t'á:gɨm ʔumušéʔesiskiʔ • how do you count pine nuts?
- huŋamité:ša • how do you say it?
- huŋat'éšihé:š ʔábuluš míʔwiye • How many apples did you eat?
- huŋatehe:š mimeʔi • what are you drinking?
- huŋatehe:š miʔwi • what are you eating?
- huŋatešŋa • when?
- huŋatešŋahé:š stí:vɨn ʔíyeweʔayʔi • When did Steven leave?
- huŋaté:šiʔ dewgális hé:š k'éʔgabigi • How old will he be?
- huŋaté:šiʔ dewgális hé:š mé:hu k'éʔi • How old is the boy?
- huŋatéšŋahé:š mí:biʔášaʔi • when will you arrive?
- huŋatéšŋahé:š mí:yaluʔ ʔí:bigabiʔi • when will your relatives arrive?
- huŋawegók'aʔhé:si • what time is it?
- huŋayáŋaya • heaven
- huŋaʔešku ʔum gaʔla:me:si • why don't they like that?
- huŋaʔéʔiš • why?
- huŋátehé:š k'é:ʔi • what is it?
- huŋátehé:š má:daʔi • what are you doing?
- hàmuʔáŋawi • he is glad, happy
- há:bi • rain
- há:bi gibišge dewdíʔiš ʔímeʔi • the tree drinks water
- há:bigibigi dewc'ác'imiʔ ʔímeʔ búʔya • the rain gives the greens water
- há:biʔi • it's raining
- há:biʔáŋawi • It's really raining hard
- há:biʔáŋawtiduŋ Mí:k'iʔi • It looks like it's going to rain
- há:diʔ bedíliʔ k'íšli • he's giving him a match
- há:diʔ bedíliʔ ʔmíšli • he's giving matches to you
- há:diʔ bedíliʔ ʔíšli • he's giving us matches
- há:diʔ buʔáŋaliʔ • his son-in-law
- há:diʔ dabá:p'aʔ • his son's child
- há:diʔ damá:gu • his sister's child
- há:diʔ demeʔéwšiʔ • her husband's brother
- há:diʔ deʔéleli • his daughter's child
- há:diʔ gadámali • he hears it
- há:diʔ lémc'ihayʔ • I'm going to wake him up
- há:diʔ léw ʔí:giyi • He sees us.
- há:diʔ lí:ʔliʔ k'éʔi • he's old
- há:diʔ téšlut'iʔ k'éʔi • he's young
- há:diʔ wí:diʔ bedíliʔ ʔíšli • that one is giving matches to this one
- há:diʔ wí:gi • his eye
- há:diʔ ʔmíšli • he's giving it to you
- há:diʔ ʔumdá:mi • you're hitting him
- há:pš • hops
- háda digúšuʔ Múʔšugi • my pet is running this way
- háda ditóšaba gedulá:š • Get it out of my bag there!
- háda láŋali diLéʔi • I live in that house there.
- háda tulí:šiʔ Múʔuši • That wolf is running.
- hádigi • someone, something, that person, that thing
- hádigi daláʔak behéziŋ k'éʔi • That mountain is small
- hádigi delkúškušiʔ k'éʔi • That one is short
- hádigi deʔMíʔleʔ • that old thing
- hádigi diMéyʔhi • I choose that one
- hádigi dilutŋáwŋaŋ géʔi • how are your relatives?
- hádigi déʔek dibípsišgi k'éʔi • I can lift that rock
- hádigi déʔek dibípɨshelišgi k'éʔi • I could lift that rock
- hádigi galáyʔ • Wipe the table!
- hádigi géʔes • take that
- hádigi k'íʔwi • he's eating it
- hádigi léšɨm ʔášaʔi • I will sing it
- hádigi t'á:š diMéyʔhi dit'á:štigi • I choose to wear that shirt
- hádigi t'ánu Léʔeši • that fellow's chasing someone
- hádigi t'é:weʔ dewgúliweʔ k'éʔi • That one (the ladder) is really high
- hádigi tóšap deʔilšɨ́:šɨšiʔ hé:š k'éʔi • Is that bag heavy?
- hádigi ʔilk'úyk'uyiʔ šémuyi • That one is very crooked
- hádigi ʔilk'úyk'uyiʔ šémuyi wí:di ʔilk'úyk'uyiʔ šemuyé:saš • That one is more crooked than this one / That one is very crooked, this one is not very crooked
- hádigi ʔiʔdumbáŋaʔ k'éʔi • put it on the table
- hádigiduŋ wáʔa • he's doing the same thing as him
- hádigiŋa gewgiwlé:s • Don't touch that!
- hádigiʔé:š mímeʔ ʔášaʔi • are you going to drink that?
- háhad • across
- háhaw • (several) to fight
- hák'aweʔé:s • stop doing that
- hák'aŋ hé:šiʔi • They are the same size
- hák'aŋa tešiʔé:si • they are not the same size
- hákteš • then
- hálaŋa • still, not yet
- hálaŋa beyéc'ɨgiʔ • it is still closed
- hálaŋa dáŋal diwgayémiʔudi • I'm still sweeping the house
- hálaŋa déʔek'elmu ʔáʔa • he's still under the rock
- hálaŋa hákdiwaʔé:si • I didn't do it yet
- hálaŋa yáha wéwši • It still hurts a little bit
- hámham • light (in weight)
- hámu hamuguyuk • thought
- hámudé:ʔmiʔi • he's brave, feels brave
- hámuguyú:k • to think
- hámušuk t'á:šetiʔi • he's putting it in
- háŋa • mouth
- háŋaleldiʔ • south
- háŋalulé:we Mót'iweʔi • he's running uphill
- háʔaš • rain
- háʔaš šemuyé:si • It's not raining too hard
- háʔaš šémuyi • It's raining hard
- háʔaš ʔá:šugi • The rain comes in [toward speaker].
- háʔašayʔgi • It rained a couple of days ago
- háʔašašahé:šaʔ ʔumhámuyi • Do you think it's going to rain?
- háʔašaʔ dihámuyuŋili • I thought it was going to rain
- háʔašdúweʔiduŋ baŋáya Mí:k'iʔetiʔi • It looks like it might rain outside
- háʔašetiʔi • It started to rain
- háʔašgaŋaʔi • It started to rain
- háʔašgibiʔi • It started to rain
- háʔašgibiʔiš ʔáŋawigi k'éʔi • If the rain comes, that would be good
- háʔašgulayʔgi • it was raining
- háʔašheligi • It might rain
- háʔašheligi • It might rain
- háʔaši • It's raining
- háʔaši • It's raining
- háʔašiš míʔleʔ hút'iweʔ ʔihuk'é:s k'éʔi • If it rains, everything won't be dry
- háʔašiš míʔleʔ hút'iweʔ ʔíhuk'išge mósotetiʔhayaʔ • If it rains, everything that's dry will get wet
- háʔašišge lí:gigalámi • I want to see it rain
- háʔašlegi • It rained
- háʔaštiduŋ Mí:k'iʔi • It looks like it will rain
- háʔašudi déʔešgaŋaʔi • It was raining, then it started to snow
- háʔašuŋilegi • It's rained a little while ago
- háʔašáŋawiduŋ baŋáya Mí:k'iʔetiʔi • It looks like it might rain outside
- háʔwaw • four (persons)
- háʔwaŋ • just four
- háʔwaʔ • four
- háʔwaʔ Múʔc'im • forty
- háʔwaʔ dewdíʔiš lí:giyi • I saw four trees.
- háʔwaʔ lí:giyi • I saw four.
- háʔwaʔ ʔitguláŋaʔ ʔíʔiyi ʔitdémluya gígɨlewɨl • There are four chairs around the table
- hé:ši • huh, really
- héleʔ pípɨla • many people (standing around)
- hélmeŋ • just three
- hélmeʔ • three
- hélmeʔ debelélmiʔ • three-willow basket
- hélmeʔ demíʔmuʔ • three-willow basket
- hélmeʔ didó:ta t'aʔ ʔídi diláʔ • My mother told me to do three things
- hélmeʔ dúlel • more than three
- hélmeʔ dúlel hešiʔ šúgalayʔi • They brought back more than three
- hélmeʔ gumʔé:be • three days
- hélmeʔ hút'iweʔ didó:dawdi dip'áyt'iʔaʔ ʔídi diláʔ • My mother said I do three chores before I play
- hélmeʔ má:mayʔ ʔíʔiyišda gahá:ši • there are three baskets, and he is going to dump them in there
- hélmeʔ máyaplu séʔeši • He is wading with three legs.
- hélmeʔ múʔc'im dewgálisiʔ k'éʔi • He is thirty years old.
- hélmeʔ múʔc'im dubáldiʔ ida lák'aʔ • thirty-six
- hélmeʔ múʔc'ɨm wewgíʔiši • It's thirty degrees
- hélmeʔ šúgalayʔi • They brought back three
- hélmiw • three (persons)
- hénuŋ gahá:š • Dump a little bit (into the cup)!
- hésgeŋ • just two
- hésgeŋa li:giyé:si • I didn't see two (people)
- hésgeʔ • two
- hésgeʔ delyá:wiʔ deMá:ši • It had two black faces.
- hésgeʔ múʔc'im • twenty
- hésgeʔ múʔc'im dubáldiʔ ida lák'aʔ • twenty-six
- hésgeʔ múʔc'im múʔc'im • two hundred
- hésgeʔ múʔc'im wa idaʔ lák'a • twenty-one
- hésgeʔ ʔá:dulu dulé:k'ɨli • He is cooking with twohis hands.
- hésgilši • two (persons)
- héŋgis • scarf
- hí:luk • first
- hímu • willow
- hímu p'íweʔi • the willow fell
- hímuya • on a branch
- hó:ga • Cascade Creek
- hó:galug • wind to blow from the south
- hó:šug • wind to blow in hither
- hó:ʔ • there
- hódiʔ • that
- hóhadi • wind is blowing across
- hóhiyi • he's prying it out
- hótaŋa • what
- hóšp'iʔ • hay
- hú:biʔ • wind to have come, gotten here
- hú:biʔi • wind has gotten here
- hú:gel • to mix up, scramble with the long side of an object
- hú:gel • to mix up, scramble with side of long object
- hú:hu • striped
- hú:šim • buzzard
- húnt'uši • he has tuberculosis
- hút'aŋa dasaʔé:s • poor person
- hút'aŋa dašášudú:weʔé:s • person who is afraid of nothing and is brave
- hút'aŋa géyaŋa t'íʔiyé:s • There's nothing in it
- hút'aŋa hé:š míʔwi • What did you eat?
- hút'aŋa leʔwé:si • I didn't eat anything
- hút'aŋahé:š dabóʔo daʔmóʔmoʔ wagayáyʔ ʔáyʔt'iʔi • What did the white lady say?
- hút'aŋahé:š míʔwi • What are you eating?
- hút'aŋahé:š ʔaʔuwagayáyʔ ʔáyʔt'iʔi • What did you talk about?
- hút'aŋahé:š ʔumdó:daʔi • What are you doing?
- hút'aŋahé:š ʔumsúwamʔáyt'iʔi • What did you bring to the party?
- hút'aŋaluŋa dimegí:gelé:siyušle • but we (dual inc.) don't mix it with anything
- hút'aŋayaŋa dahámuguyugé:s Léhuyi • we don't think about anything
- hút'aŋayaŋa yé:ŋat'idé:s • he doesn't agree to anything, is a person who refuses all the time
- hút'eʔ • something
- hút'iwaʔa ʔak'é:hiligi ŋá dahámuguyugiʔé:s Léhuyi • something will happen in future but we don't think about it
- hút'iweʔ dayáhayé:sa • person that's not stingy
- hút'iweʔ dayát'aw • poor person
- hút'iweʔ guMíšli • they're giving something to each other
- hút'iweʔ mí:k'iʔi • you're stingy
- hút'iweʔ p'áyhayi • he lost something
- hút'iweʔ t'á:daʔ kelʔéʔem • sharp person, person good at doing things
- hút'iweʔ t'ášaš • person who doesn't know anything
- hút'iweʔ t'í:k'iʔ • stingy person
- hút'iweʔ t'í:k'iʔ Méʔi • your'
- hút'iweʔ t'í:k'iʔ Méʔi • you're stingy
- hút'iweʔgemé:giʔida démlu gasáʔ • spread something out and put the food on top!
- hútaŋa • what
- hútaŋahé:š • what is it?
- hútaŋahé:š má:daʔi • what is that, what are you doing?
- hútaŋahé:š mídiʔ • what are you talking about?
- hútaŋahé:š ʔumYá:mi • what do you want to know?
- hútaŋahé:š ʔumdódayiʔ • what are you doing?
- hútaŋahé:š ʔumsúbiʔi • what did you bring?
- hútaŋahé:š ʔuwagayáʔi • what are you talking about?
- hútiweʔ dašášudú:weʔ • person afraid of things
- hút’aŋahé:š béguwéweʔáyt’iʔi štórya • What did they buy at the store?
- hút’aŋahé:š yúʔumbegúwaʔáyt’iʔi • What did you buy?
- húŋa • how
- húŋa dašàʔihé:š k'éʔi • what color is it?
- húŋa mehé:ši • how are you?
- húŋa mitéši • What did you say?
- húŋa miwaʔášahé:šhayi • what can I do for you?
- húŋa wagó:gahé:ši • how long is it?
- húŋa ʔumhamuhé:ši • how are you feeling?
- húŋahé:šiš ʔumgaʔlá:mi • why don't they like that?
- húŋahé:šiš ʔumgaʔlá:mi • Why do you like it?
- húŋat'é:ši dewsék' hé:š k'éʔi • How deep is it?
- húŋat'é:ši hé:š dawgálisi k'éʔi • How old is she?
- húŋat'é:ši hé:š dewgótɨmuweʔ k'éʔi • How deep is it?
- húŋat'é:šihé:š wewgíʔiši • How much does it weigh?
- húŋaʔi:š • lip
- húŋaʔéʔišku • Why did that happen?
- hɨdɨ́: • ouch!
- hɨmɨ́mɨyi • they're buzzing
- hɨzɨ́: • brrr!
- hɨ́:c'ɨyi • it's heehawing
- hɨ́:k'a • fly sp.
- hɨ́:kgagali • he's gasping for breath
halíŋa lí: metuʔmámaʔi
- It's been cold for a long timeMorphology
haliŋa | li: | metuʔ | mamaʔ |
(for a) long time | cold, frozen | to finish | |
-i | |||
IPFV |