Search for "h" found 288 results

  1. hada demétuʔ líšelAudio filehere is something cold
  2. hak'á:k'iʔihe's telling a lie
  3. hak'á:k'iʔlu dek'íwɨlperson who's sharp at telling lies
  4. hak'éʔiš gaʔáluʔAudio filethat is why
  5. hak'éʔiš gaʔáʔluAudio filethat is why
  6. hakgedé:sdon't say that!
  7. hakt'ít k'éʔigiAudio filethat's what he said
  8. haláŋa máʔak didó:daʔé:siI still haven't worked on the wood
  9. halíŋaAudio file(for) a long time
  10. halíŋa digumMí:giʔaAudio filewe saw each other for a long time
  11. halíŋa digumMígiʔé:saAudio filewe didn't see each other for a long time
  12. halíŋa dáŋal dó:damamaʔé:siIt took them a long time to finish building the house
  13. halíŋa gumlešéʔeša mɨ́:lɨt'iHe won the long race
  14. halíŋa gumlešéʔeša mɨ́:lɨt'udi téštiw gumheméwliHe was winning the race for a long time, and the he lost
  15. halíŋa lé:ši diwgayáyʔiWe were talking for a long time
  16. halíŋa lé:ši léšmiWe were singing for a long time
  17. halíŋa lí: metuʔmámaʔiIt's been cold for a long time
  18. halíŋa lí: ʔíyeweʔlegiHe left a long time ago
  19. halíŋa lígiyé:saAudio fileI didn't see him for a long time
  20. halíŋa šemuyé:s ʔwáʔ ʔéʔišŋa ʔló:tBut she wasn't here for long yesterday
  21. halíŋa šému gó:beʔ métuʔetiʔiIt took a long time for the coffee to cool down
  22. halíŋa šému lélšɨmuweʔé:sayʔgiI didn't fall asleep for a long time
  23. halíŋa šému wewgúʔušaš léw lép'amayʔgiIt took a long time for us to get there
  24. halíŋayé:s dáŋal dó:daʔmámaʔiIt didn't take very long for them to finish the house
  25. halíŋaŋa ʔí:yeweʔé:siShe didn't go for a long time
  26. hamudéʔešhope
  27. hamuʔáŋawšémuyaʔ ʔémc'itigiShe will feel really good when she wakes up
  28. hanawɨywɨyname of a monster
  29. hanayáwgimens hand game
  30. hatdó:khot dog
  31. hawaʔwa ida lák'a Múʔc'imninety
  32. haŋalé:wegíweʔAudio filein that direction, that way
  33. haŋayáŋayaŋ šámuyé:snot so far up in the sky
  34. haʔašdúweʔduŋ Mí:k'iʔiIt looks like it's going to rain
  35. haʔašdúweʔiIt looks like it might rain
  36. haʔašdúweʔiduŋ Mí:k'iʔiIt looks like it might rain
  37. haʔwáʔwa Múʔc'imeighty
  38. haʔwáʔwawAudio fileeight (persons)
  39. haʔwáʔwaʔAudio fileeight
  40. haʔwáʔwaʔ ida lák'aʔAudio filenine
  41. haʔšášayʔduŋ Mí:k'iʔiit looks like it's going to rain
  42. haʔšášaʔiIt's going to rain
  43. helmeʔmuʔcɨkthirty
  44. helélmethree
  45. hep'íšeto sneeze
  46. hep'íšeyihe's sneezing
  47. hesésgetwo
  48. hesɨ́psɨbiraindrop, it's sprinkling
  49. heŋuŋa little bit
  50. heŋé:ŋeyiit's roaring
  51. hilebí:biʔiAudio fileThey all came / They are all coming
  52. hilí:zamountain lion
  53. hiná:yayishe's playing womens hand-game
  54. huLuyaʔiAudio fileit fell over
  55. hulúyluyia breeze is blowing
  56. humwútHomewood
  57. hutaŋahé:š ma:daʔášaʔiAudio filewhat will you do with it?
  58. huteŋahe:šwhat?
  59. huŋa dewgóhathe:š k'éʔiAudio filehow wide is it?
  60. huŋa ma:daʔášaʔi hé:šiwhat will you do with it?
  61. huŋamité:sa t'á:gɨm ʔumušéʔesiskiʔhow do you count pine nuts?
  62. huŋamité:šaAudio filehow do you say it?
  63. huŋat'éšihé:š ʔábuluš míʔwiyeHow many apples did you eat?
  64. huŋatehe:š mimeʔiwhat are you drinking?
  65. huŋatehe:š miʔwiwhat are you eating?
  66. huŋatešŋawhen?
  67. huŋatešŋahé:š stí:vɨn ʔíyeweʔayʔiWhen did Steven leave?
  68. huŋaté:šiʔ dewgális hé:š k'éʔgabigiAudio fileHow old will he be?
  69. huŋaté:šiʔ dewgális hé:š mé:hu k'éʔiAudio fileHow old is the boy?
  70. huŋatéšŋahé:š mí:biʔášaʔiAudio filewhen will you arrive?
  71. huŋatéšŋahé:š mí:yaluʔ ʔí:bigabiʔiAudio filewhen will your relatives arrive?
  72. huŋawegók'aʔhé:siwhat time is it?
  73. huŋayáŋayaheaven
  74. huŋaʔešku ʔum gaʔla:me:siwhy don't they like that?
  75. huŋaʔéʔišAudio filewhy?
  76. huŋátehé:š k'é:ʔiAudio filewhat is it?
  77. huŋátehé:š má:daʔiAudio filewhat are you doing?
  78. hàmuʔáŋawiAudio filehe is glad, happy
  79. há:biAudio filerain
  80. há:bi gibišge dewdíʔiš ʔímeʔiAudio filethe tree drinks water
  81. há:bigibigi dewc'ác'imiʔ ʔímeʔ búʔyaAudio filethe rain gives the greens water
  82. há:biʔiAudio fileit's raining
  83. há:biʔáŋawiIt's really raining hard
  84. há:biʔáŋawtiduŋ Mí:k'iʔiIt looks like it's going to rain
  85. há:diʔ bedíliʔ k'íšlihe's giving him a match
  86. há:diʔ bedíliʔ ʔmíšlihe's giving matches to you
  87. há:diʔ bedíliʔ ʔíšlihe's giving us matches
  88. há:diʔ buʔáŋaliʔhis son-in-law
  89. há:diʔ dabá:p'aʔhis son's child
  90. há:diʔ damá:guhis sister's child
  91. há:diʔ demeʔéwšiʔher husband's brother
  92. há:diʔ deʔélelihis daughter's child
  93. há:diʔ gadámalihe hears it
  94. há:diʔ lémc'ihayʔI'm going to wake him up
  95. há:diʔ léw ʔí:giyiHe sees us.
  96. há:diʔ lí:ʔliʔ k'éʔihe's old
  97. há:diʔ téšlut'iʔ k'éʔihe's young
  98. há:diʔ wí:diʔ bedíliʔ ʔíšlithat one is giving matches to this one
  99. há:diʔ wí:gihis eye
  100. há:diʔ ʔmíšlihe's giving it to you
  101. há:diʔ ʔumdá:miyou're hitting him
  102. há:pšhops
  103. háda digúšuʔ MúʔšugiAudio filemy pet is running this way
  104. háda ditóšaba gedulá:šAudio fileGet it out of my bag there!
  105. háda láŋali diLéʔiI live in that house there.
  106. háda tulí:šiʔ MúʔušiAudio fileThat wolf is running.
  107. hádigisomeone, something, that person, that thing
  108. hádigi daláʔak behéziŋ k'éʔiThat mountain is small
  109. hádigi delkúškušiʔ k'éʔiAudio fileThat one is short
  110. hádigi deʔMíʔleʔAudio filethat old thing
  111. hádigi diMéyʔhiAudio fileI choose that one
  112. hádigi dilutŋáwŋaŋ géʔihow are your relatives?
  113. hádigi déʔek dibípsišgi k'éʔiAudio fileI can lift that rock
  114. hádigi déʔek dibípɨshelišgi k'éʔiAudio fileI could lift that rock
  115. hádigi galáyʔWipe the table!
  116. hádigi géʔesAudio filetake that
  117. hádigi k'íʔwiAudio filehe's eating it
  118. hádigi léšɨm ʔášaʔiAudio fileI will sing it
  119. hádigi t'á:š diMéyʔhi dit'á:štigiAudio fileI choose to wear that shirt
  120. hádigi t'ánu Léʔešithat fellow's chasing someone
  121. hádigi t'é:weʔ dewgúliweʔ k'éʔiAudio fileThat one (the ladder) is really high
  122. hádigi tóšap deʔilšɨ́:šɨšiʔ hé:š k'éʔiIs that bag heavy?
  123. hádigi ʔilk'úyk'uyiʔ šémuyiAudio fileThat one is very crooked
  124. hádigi ʔilk'úyk'uyiʔ šémuyi wí:di ʔilk'úyk'uyiʔ šemuyé:sašAudio fileThat one is more crooked than this one / That one is very crooked, this one is not very crooked
  125. hádigi ʔiʔdumbáŋaʔ k'éʔiAudio fileput it on the table
  126. hádigiduŋ wáʔaAudio filehe's doing the same thing as him
  127. hádigiŋa gewgiwlé:sDon't touch that!
  128. hádigiʔé:š mímeʔ ʔášaʔiare you going to drink that?
  129. háhadacross
  130. háhaw(several) to fight
  131. hák'aweʔé:sAudio filestop doing that
  132. hák'aŋ hé:šiʔiThey are the same size
  133. hák'aŋa tešiʔé:sithey are not the same size
  134. háktešthen
  135. hálaŋaAudio filestill, not yet
  136. hálaŋa beyéc'ɨgiʔAudio fileit is still closed
  137. hálaŋa dáŋal diwgayémiʔudiI'm still sweeping the house
  138. hálaŋa déʔek'elmu ʔáʔaAudio filehe's still under the rock
  139. hálaŋa hákdiwaʔé:siAudio fileI didn't do it yet
  140. hálaŋa yáha wéwšiIt still hurts a little bit
  141. hámhamlight (in weight)
  142. hámu hamuguyukthought
  143. hámudé:ʔmiʔihe's brave, feels brave
  144. hámuguyú:kto think
  145. hámušuk t'á:šetiʔihe's putting it in
  146. háŋamouth
  147. háŋaleldiʔAudio filesouth
  148. háŋalulé:we Mót'iweʔihe's running uphill
  149. háʔašrain
  150. háʔaš šemuyé:siIt's not raining too hard
  151. háʔaš šémuyiIt's raining hard
  152. háʔaš ʔá:šugiAudio fileThe rain comes in [toward speaker].
  153. háʔašayʔgiIt rained a couple of days ago
  154. háʔašašahé:šaʔ ʔumhámuyiDo you think it's going to rain?
  155. háʔašaʔ dihámuyuŋiliAudio fileI thought it was going to rain
  156. háʔašdúweʔiduŋ baŋáya Mí:k'iʔetiʔiAudio fileIt looks like it might rain outside
  157. háʔašetiʔiIt started to rain
  158. háʔašgaŋaʔiIt started to rain
  159. háʔašgibiʔiIt started to rain
  160. háʔašgibiʔiš ʔáŋawigi k'éʔiIf the rain comes, that would be good
  161. háʔašgulayʔgiit was raining
  162. háʔašheligiIt might rain
  163. háʔašheligiIt might rain
  164. háʔašiIt's raining
  165. háʔašiAudio fileIt's raining
  166. háʔašiš míʔleʔ hút'iweʔ ʔihuk'é:s k'éʔiIf it rains, everything won't be dry
  167. háʔašiš míʔleʔ hút'iweʔ ʔíhuk'išge mósotetiʔhayaʔIf it rains, everything that's dry will get wet
  168. háʔašišge lí:gigalámiI want to see it rain
  169. háʔašlegiIt rained
  170. háʔaštiduŋ Mí:k'iʔiIt looks like it will rain
  171. háʔašudi déʔešgaŋaʔiIt was raining, then it started to snow
  172. háʔašuŋilegiIt's rained a little while ago
  173. háʔašáŋawiduŋ baŋáya Mí:k'iʔetiʔiAudio fileIt looks like it might rain outside
  174. háʔwawAudio filefour (persons)
  175. háʔwaŋjust four
  176. háʔwaʔAudio filefour
  177. háʔwaʔ Múʔc'imforty
  178. háʔwaʔ dewdíʔiš lí:giyiAudio fileI saw four trees.
  179. háʔwaʔ lí:giyiAudio fileI saw four.
  180. háʔwaʔ ʔitguláŋaʔ ʔíʔiyi ʔitdémluya gígɨlewɨlAudio fileThere are four chairs around the table
  181. hé:šihuh, really
  182. héleʔ pípɨlaAudio filemany people (standing around)
  183. hélmeŋjust three
  184. hélmeʔAudio filethree
  185. hélmeʔ debelélmiʔAudio filethree-willow basket
  186. hélmeʔ demíʔmuʔAudio filethree-willow basket
  187. hélmeʔ didó:ta t'aʔ ʔídi diláʔMy mother told me to do three things
  188. hélmeʔ dúlelmore than three
  189. hélmeʔ dúlel hešiʔ šúgalayʔiThey brought back more than three
  190. hélmeʔ gumʔé:beAudio filethree days
  191. hélmeʔ hút'iweʔ didó:dawdi dip'áyt'iʔaʔ ʔídi diláʔMy mother said I do three chores before I play
  192. hélmeʔ má:mayʔ ʔíʔiyišda gahá:šithere are three baskets, and he is going to dump them in there
  193. hélmeʔ máyaplu séʔešiAudio fileHe is wading with three legs.
  194. hélmeʔ múʔc'im dewgálisiʔ k'éʔiAudio fileHe is thirty years old.
  195. hélmeʔ múʔc'im dubáldiʔ ida lák'aʔthirty-six
  196. hélmeʔ múʔc'ɨm wewgíʔišiIt's thirty degrees
  197. hélmeʔ šúgalayʔiThey brought back three
  198. hélmiwAudio filethree (persons)
  199. hénuŋ gahá:šDump a little bit (into the cup)!
  200. hésgeŋjust two
  201. hésgeŋa li:giyé:siAudio fileI didn't see two (people)
  202. hésgeʔAudio filetwo
  203. hésgeʔ delyá:wiʔ deMá:šiAudio fileIt had two black faces.
  204. hésgeʔ múʔc'imAudio filetwenty
  205. hésgeʔ múʔc'im dubáldiʔ ida lák'aʔtwenty-six
  206. hésgeʔ múʔc'im múʔc'imtwo hundred
  207. hésgeʔ múʔc'im wa idaʔ lák'atwenty-one
  208. hésgeʔ ʔá:dulu dulé:k'ɨliAudio fileHe is cooking with twohis hands.
  209. hésgilšiAudio filetwo (persons)
  210. héŋgisAudio filescarf
  211. hí:lukfirst
  212. hímuAudio filewillow
  213. hímu p'íweʔiAudio filethe willow fell
  214. hímuyaAudio fileon a branch
  215. hó:gaCascade Creek
  216. hó:galugwind to blow from the south
  217. hó:šugwind to blow in hither
  218. hó:ʔthere
  219. hódiʔthat
  220. hóhadiwind is blowing across
  221. hóhiyihe's prying it out
  222. hótaŋaAudio filewhat
  223. hóšp'iʔhay
  224. hú:biʔwind to have come, gotten here
  225. hú:biʔiwind has gotten here
  226. hú:gelto mix up, scramble with the long side of an object
  227. hú:gelto mix up, scramble with side of long object
  228. hú:hustriped
  229. hú:šimbuzzard
  230. húnt'ušihe has tuberculosis
  231. hút'aŋa dasaʔé:spoor person
  232. hút'aŋa dašášudú:weʔé:sperson who is afraid of nothing and is brave
  233. hút'aŋa géyaŋa t'íʔiyé:sAudio fileThere's nothing in it
  234. hút'aŋa hé:š míʔwiAudio fileWhat did you eat?
  235. hút'aŋa leʔwé:siAudio fileI didn't eat anything
  236. hút'aŋahé:š dabóʔo daʔmóʔmoʔ wagayáyʔ ʔáyʔt'iʔiAudio fileWhat did the white lady say?
  237. hút'aŋahé:š míʔwiWhat are you eating?
  238. hút'aŋahé:š ʔaʔuwagayáyʔ ʔáyʔt'iʔiAudio fileWhat did you talk about?
  239. hút'aŋahé:š ʔumdó:daʔiAudio fileWhat are you doing?
  240. hút'aŋahé:š ʔumsúwamʔáyt'iʔiAudio fileWhat did you bring to the party?
  241. hút'aŋaluŋa dimegí:gelé:siyušlebut we (dual inc.) don't mix it with anything
  242. hút'aŋayaŋa dahámuguyugé:s Léhuyiwe don't think about anything
  243. hút'aŋayaŋa yé:ŋat'idé:she doesn't agree to anything, is a person who refuses all the time
  244. hút'eʔsomething
  245. hút'iwaʔa ʔak'é:hiligi ŋá dahámuguyugiʔé:s Léhuyisomething will happen in future but we don't think about it
  246. hút'iweʔ dayáhayé:saperson that's not stingy
  247. hút'iweʔ dayát'awpoor person
  248. hút'iweʔ guMíšlithey're giving something to each other
  249. hút'iweʔ mí:k'iʔiyou're stingy
  250. hút'iweʔ p'áyhayihe lost something
  251. hút'iweʔ t'á:daʔ kelʔéʔemsharp person, person good at doing things
  252. hút'iweʔ t'ášašperson who doesn't know anything
  253. hút'iweʔ t'í:k'iʔstingy person
  254. hút'iweʔ t'í:k'iʔ Méʔiyour'
  255. hút'iweʔ t'í:k'iʔ Méʔiyou're stingy
  256. hút'iweʔgemé:giʔida démlu gasáʔspread something out and put the food on top!
  257. hútaŋawhat
  258. hútaŋahé:šAudio filewhat is it?
  259. hútaŋahé:š má:daʔiwhat is that, what are you doing?
  260. hútaŋahé:š mídiʔAudio filewhat are you talking about?
  261. hútaŋahé:š ʔumYá:miAudio filewhat do you want to know?
  262. hútaŋahé:š ʔumdódayiʔwhat are you doing?
  263. hútaŋahé:š ʔumsúbiʔiwhat did you bring?
  264. hútaŋahé:š ʔuwagayáʔiAudio filewhat are you talking about?
  265. hútiweʔ dašášudú:weʔperson afraid of things
  266. hút’aŋahé:š béguwéweʔáyt’iʔi štóryaAudio fileWhat did they buy at the store?
  267. hút’aŋahé:š yúʔumbegúwaʔáyt’iʔiAudio fileWhat did you buy?
  268. húŋahow
  269. húŋa dašàʔihé:š k'éʔiAudio filewhat color is it?
  270. húŋa mehé:šiAudio filehow are you?
  271. húŋa mitéšiAudio fileWhat did you say?
  272. húŋa miwaʔášahé:šhayiwhat can I do for you?
  273. húŋa wagó:gahé:šiAudio filehow long is it?
  274. húŋa ʔumhamuhé:šiAudio filehow are you feeling?
  275. húŋahé:šiš ʔumgaʔlá:miwhy don't they like that?
  276. húŋahé:šiš ʔumgaʔlá:miAudio fileWhy do you like it?
  277. húŋat'é:ši dewsék' hé:š k'éʔiAudio fileHow deep is it?
  278. húŋat'é:ši hé:š dawgálisi k'éʔiAudio fileHow old is she?
  279. húŋat'é:ši hé:š dewgótɨmuweʔ k'éʔiAudio fileHow deep is it?
  280. húŋat'é:šihé:š wewgíʔišiAudio fileHow much does it weigh?
  281. húŋaʔi:šlip
  282. húŋaʔéʔiškuAudio fileWhy did that happen?
  283. hɨdɨ́:ouch!
  284. hɨmɨ́mɨyithey're buzzing
  285. hɨzɨ́:brrr!
  286. hɨ́:c'ɨyiit's heehawing
  287. hɨ́:k'afly sp.
  288. hɨ́:kgagalihe's gasping for breath

Resources