Search for "o" found 260 results

  1. baŋáyaAudio fileearth, outside
  2. baŋáya dip'áyt'igimeweʔ galámiI want to go play outside
  3. baŋáya dip'áyt'igimeweʔ galámiI want to go play outside
  4. baŋáya gap'áyt'igišuweʔGo play outside!
  5. baŋáya gec'igúmuweʔiAudio filehe takes it outside
  6. baŋáya gep'ímeweʔGo outside!
  7. baŋáya huŋa wayák'aš hé:šiHow warm is it outside?
  8. baŋáya k'ulewéweʔiAudio fileit is lying outside
  9. baŋáya máʔak k'ulewéweʔiAudio filethe wood is lying outside
  10. baŋáya wakák'ašémuyiAudio fileIt's really warm outside
  11. baŋáya wayák'ašetiʔiIt's getting warm outside
  12. baŋáya wayák'ašiIt's warm outside
  13. baŋáya wayákašetiʔi hálaŋa wemétuʔašIt warmed up outside, but it's still cold
  14. baŋáya wedéʔc'idiit's dark outside
  15. baŋáya wáŋawiIt's nice outside
  16. baŋáya wáŋawiAudio fileIt's nice outside
  17. baŋáya wáŋawi wayák'ašaʔ Audio fileIt's nice and warm outside
  18. behéziŋ wegúʔušiAudio fileIt is narrow. It has a small opening.
  19. beyéc'ɨk sáʔaAudio fileto open
  20. beyéc'ɨk sáʔiIt opened
  21. beyúmiʔto flow out
  22. bévali néntušu k'éʔiAudio fileBeverly is an old lady
  23. béverli lók'ašduweʔi mɨ́:de baŋáya ʔéʔišBeverly is afraid there is a bear outside
  24. béverliŋa dá:ŋa lí:giyé:sayʔgi diwíc'uk'eŋ ʔí:giyaʔAudio fileBeverly didn't see me there, she only saw my sister
  25. bóšdiʔAudio filewild onion sp.
  26. búyeʔwild onion sp.
  27. c'ilé:bɨlhusmall wild onion sp.
  28. c'é:gelhuAudio filewild onion sp.
  29. daláʔak gáwdaover the mountain, hill
  30. dayé:s géʔAudio fileGet out of the way! (lit: 'Don't be there!')
  31. daʔmoʔmóʔmoʔ láʔlu gumyúlihayášaʔithe women are going to kill one another over me
  32. daʔá:t'uhis older brother
  33. deMíleAudio fileold things
  34. deMíle šémuAudio filereally old
  35. dec'élelelon his left
  36. degápšabaon his bushy beard
  37. delt'ót'ošiʔAudio filebrown / off-color
  38. delt'ót'ošiʔ wéwɨšAudio filesort of brown
  39. delélegiʔ wéwɨšAudio filesort of red / almost red
  40. delšómšomiʔ wéwɨšAudio filesort of dark
  41. detúmu leʔášaʔuŋilaš t'ánu leʔíleʔé:s šémuʔayʔgiAudio fileI was going to be chief, but not many people were on my side
  42. dewdíʔiš Míle šémuyiThe tree is really old.
  43. dewdíʔiš MíleyiAudio fileThe tree is old.
  44. dewdíʔiš deMíle mámaʔreally old tree
  45. dewdíʔiš dewmíLeʔold tree
  46. deʔilp'ílp'iliʔ pú:lul deʔilélegiʔ ʔíleʔ deʔumbíʔic'iʔé:sAudio fileThe blue car is less expensive than the red one
  47. deʔilší:šibiʔk'eŋIt's straight only
  48. deʔisá:sahis older sisters
  49. deʔí:sahis older sister
  50. dibeyéc'ɨksáʔšelet's (du.) open the door
  51. dibumé:liʔ daʔat'ó:t'omy husband's older brothers
  52. dic'igú:gušaon his stomach, belly
  53. dimé:Lu mámaʔiAudio fileI'm getting really old
  54. dimé:Luyé:siAudio fileI'm not old
  55. dinént'ušušémuyiAudio fileI am a really old woman
  56. diwí:gihuour eyes
  57. diʔisá:samy older sisters
  58. diʔá:t'umy older brother
  59. diʔí:samy older sister
  60. diʔísak'eŋ ʔí:giyaʔAudio fileShe just saw my older sister
  61. dubáldi dewgális k'éʔiHe is five years old
  62. duléšɨlto offer one’s hand to someone
  63. duléšɨliAudio fileHe is putting his hand out.
  64. dá:ŋa leʔé:sayʔgi ʔiga diʔísak'eŋ ʔí:giyaʔI wasn't there, she (Beverly) just saw my older sister
  65. dáŋal ʔíwiʔon, over the house
  66. déʔgaon a rock
  67. dímumowl
  68. dípiʔ máŋaʔi Máʔšamišge ʔíwiʔAudio fileHe threw a blanket over the one who was lying down
  69. dú:c'uyéweʔto lean on one's elbow (while lying)
  70. gabayéc'ɨksaʔíŋawahe opens it again
  71. gebeyéc'ɨk sáʔaAudio filehe opened it
  72. gebeyéc'ɨksaʔ gaŋaʔaAudio filehe starts to open it
  73. gelélpilflatten it out!
  74. gitMá:duthis own tongue
  75. gitMá:šhis own face
  76. gitc'igú:gušaon my stomach, belly
  77. gitgóyʔhis own father
  78. gitʔá:t'u ʔíwiʔ melé:weʔéʔešgayabušihe kept jumping on his brother as he went by
  79. gitʔí:sahis older sister
  80. gukú:owl sp.
  81. gumbeyéc'ɨg sáʔAudio fileIt (the door) is open
  82. gumbeyéc'ɨgé:siAudio fileIt (the bag) is open
  83. gáhɨlown leg
  84. gáhɨl p'iʔluklelhayishe turned her leg over briefly
  85. gápɨšown body
  86. gáŋalhis own home
  87. gíhebaAudio fileon his head
  88. gíyekown tooth
  89. huŋaté:šiʔ dewgális hé:š k'éʔgabigiAudio fileHow old will he be?
  90. huŋaté:šiʔ dewgális hé:š mé:hu k'éʔiAudio fileHow old is the boy?
  91. há:diʔ lí:ʔliʔ k'éʔihe's old
  92. háda ditóšaba gedulá:šAudio fileGet it out of my bag there!
  93. hádigi deʔMíʔleʔAudio filethat old thing
  94. hádigi t'é:weʔ dewgúliweʔ k'éʔiAudio fileThat one (the ladder) is really high
  95. hádigi ʔilk'úyk'uyiʔ šémuyiAudio fileThat one is very crooked
  96. hádigi ʔilk'úyk'uyiʔ šémuyi wí:di ʔilk'úyk'uyiʔ šemuyé:sašAudio fileThat one is more crooked than this one / That one is very crooked, this one is not very crooked
  97. háʔašdúweʔiduŋ baŋáya Mí:k'iʔetiʔiAudio fileIt looks like it might rain outside
  98. háʔašáŋawiduŋ baŋáya Mí:k'iʔetiʔiAudio fileIt looks like it might rain outside
  99. hélmeʔ múʔc'im dewgálisiʔ k'éʔiAudio fileHe is thirty years old.
  100. húŋat'é:ši hé:š dawgálisi k'éʔiAudio fileHow old is she?
  101. hɨdɨ́:ouch!
  102. john mé:Lu k'éʔiAudio fileJohn is an old man.
  103. john méLu šému k'éʔiAudio fileJohn is a very old man.
  104. k'uláŋaʔó:šugto ride in here on (something)
  105. k'uláŋaʔúʔiš(sg.) to ride on (something)
  106. k'áwʔlakowl sp.
  107. k'étep lák'aʔ mí:p'ɨl šémuyaš lák'aʔ mí:p'ɨl šemuyé:siAudio fileOne jar is very full, one is not very full
  108. k'éšeyémiʔto breathe out
  109. k'ók'ogiit's oinking
  110. kukú:owl sp.
  111. lembí:c'ɨk dibeyéc'ɨk sáʔiAudio fileI open the door
  112. lembí:c'ɨk gumbeyéc'ɨk sáʔ mámaʔiThe door is already open.
  113. lembí:c'ɨk gumbeyéc'ɨk sáʔ šémuyiThe door is really open.
  114. lembíc'ɨk gumbeyéc'ɨgiʔé:siAudio fileThe door is open. / The door is not closed.
  115. lák'aŋjust one
  116. lák'aŋ t'álʔŋiʔa man's name: having just one arm
  117. lák'aʔAudio fileone
  118. lák'aʔ behéziŋ ʔilkáykayiʔ wéwšiAudio fileThat small one is a little bit big
  119. lák'aʔ gumbeyéc'ɨk šémuyi lák'aʔ gumbeyéc'ɨk šemuyé:sašAudio fileOne is really closed, one is not really closed
  120. lák'aʔ gá:dulu dulé:k'ɨliAudio fileHe is cooking with one hand.
  121. lák'aʔ lá:du yáha šémuyiAudio fileOne of my hands really hurts.
  122. lák'aʔ múʔc'im dewgálisiʔ k'éʔiAudio fileShe is ten years old.
  123. lák'aʔ múʔc'im múʔc'imone hundred
  124. lák'aʔ múʔc'im múʔc'im múʔc'imone thousand
  125. lák'aʔ múʔc'ɨm ʔida hélmeʔ dewgálisiʔ k'éʔi mé:hu šáwlamhu hélmeʔ dewgálisiʔ k'áʔašthe boy is thirteen years old, the girl is three years old
  126. lák'aʔ t'é:weʔ dewgúliweʔ k'éʔi lák'aʔ behéziŋ k'áʔašAudio fileThis one is high, that one is small. / This one is taller than that one.
  127. lák'aʔ t'é:weʔ dewgúliweʔ k'éʔi lák'aʔ dewgúliweʔ šemuyé:s k'áʔašThis one is high, that one is not very high. / Thsi one is taller than that one.
  128. lák'aʔ t'é:weʔ dewgúliweʔ k'éʔi lák'aʔ t'é:weŋa dewguliweʔé:s k'áʔašThis one is high, that one is not high
  129. lák'aʔ tóšap gumbeyéc'ɨgiʔ wéwšaš lák'aʔ gumbeyéc'ɨgiʔiAudio fileOne sack is almost closed, one is closed
  130. lák'aʔ yáha šémuyiAudio fileOne really hurts.
  131. lák'aʔ ʔitdímeʔa hút'aŋaŋa ʔiʔiyé:saš hénuŋ ʔíʔiyi lák'aʔ ʔitdímeʔaAudio fileIn one cup there is nothing, in on cup there is a little bit.
  132. lé:duŋ deMí:k'iʔAudio filethe one who looks like me
  133. lék'iliŋone [person]
  134. léwhuour (pl. inc)
  135. léwhu ʔíwiʔconcerning ourselves
  136. léwhuk'eŋjust our (pl. inc.)
  137. léwiʔon me, over me
  138. léyaon me
  139. léʔewlelušayʔgiAudio fileI usually ate it / I ate it once in a while
  140. lí: baŋáya gap'áyt'igimeweʔGo play outside!
  141. lí: lí:giyé:sayʔgiAudio fileI didn't see it / I didn't see one
  142. lí:ʔliʔold
  143. malá:naʔto jump up onto something
  144. malá:wdto jump up over something
  145. mary húŋat'é:ši dewgális hé:š k'éʔiAudio fileHow old is Mary?
  146. mary lák'aʔ múʔc'im dewgális k'éʔiAudio fileMary is ten years old.
  147. meLú:Luold men
  148. miʔleʔ dibeyéc'ɨk sáʔiAudio fileI opened all the doors
  149. mášuyémiʔto wash out
  150. mé:LuAudio fileold man
  151. mé:Lu LéʔiI am an old man
  152. mé:hu dubáldiʔ dewgális k'éʔiAudio fileThe boy is five years old
  153. mé:hu dubáldiʔ dewgálisiʔ k'éʔiAudio fileThe boy is five years old
  154. mé:hu dubáldiʔ dewgálisiʔ k'éʔi šáwlamhuyaAudio fileThe boy is five years older than the girl
  155. mé:hu lák'aʔ múʔc'ɨm dewgálisiʔ k'éʔithe boy is ten years old
  156. mé:hu šáwlamhu ʔílel dewgúʔuš k'éʔiThe boy is older than the girl
  157. mé:hu ʔida šáwlamhu gumwagayáyʔheligiAudio fileThe boy and the girl should talk to each other / are allowed to talk to each other
  158. mémout from
  159. mí:p'ɨlgayabiIt's over-full
  160. mók'oyáyʔold shoe
  161. net'únt'ušto be an old woman
  162. net'únt'ušuold ladies
  163. nént'ušuAudio fileold lady, old woman
  164. puʔyéwliʔswamp onion
  165. pímiʔto fall out
  166. píŋk'eŋiit's blowing in and out
  167. pú:luliyésa lé:weʔ dewgális k'éʔi wádiŋ Audio fileElicited: He is old enough to drive now
  168. sawásaŋred ochre
  169. stí:vɨn méLu k'éʔiSteven is an old man
  170. sí:suk'eŋ ʔí:giyiAudio fileHe only saw a bird
  171. t'á:gɨm lí: léʔwlelušayʔgiAudio fileI eat pinenuts once in a while
  172. t'é:k'eʔ šemuyé:s daʔmóʔmoʔa dewgálisiʔ k'éʔiHe is not too much older than the woman
  173. t'é:k'eʔ šému dewgálisiʔ k'éʔihe is really old
  174. t'é:liwhu MíleyiAudio fileThe man is old.
  175. t'é:liwhu deMíle šémuAudio filevery old man
  176. t'é:liwhu deMíle šému kátumuweʔAudio filereally old man from way back
  177. t'é:liwhu dípiʔ šáwlamhu ʔíwiʔ máŋaʔiAudio fileThe man threw a blanket over the girl.
  178. t'é:liwhu géweŋa ʔí:giyé:siŋa sí:suk'eŋ ʔí:giyiAudio fileThe man didn't see a coyote, he only saw a bird
  179. t'é:liwhu hak'a daʔmóʔmoʔ t'é:k'eʔ dewgálisiʔ k'éʔiThe man and the woman are both old
  180. t'é:liwhu t'é:k'eʔ dewgálisiʔ k'éʔi daʔmóʔmoʔ t'é:k'eŋa dewgálisiʔ šemuyé:s k'áʔašThe man is older than the woman
  181. t'é:liwhu t'é:k'eʔ dewgálisiʔ k'éʔi daʔmóʔmoʔaThe man is older than the woman
  182. t'é:liwhu t'é:k'eʔ dewgó:k'aʔ k'éʔi šáwlamhu t'é:k'eŋa dewgó:k'aʔé:s k'áʔašAudio fileThe man is older than the girl; The man is many years old, the girl is not so old.
  183. t'é:liwhu t'é:k'eʔ ʔugálisi šáwlamhu ʔíwiʔThe man is older than the girl.
  184. t'é:liwhu t'é:k'eʔ ʔugálisi šáwlamhuyaThe man is older than the girl.
  185. t'í:yeliʔ wéwši wí:diʔ behéziŋaAudio fileThis one is a bit bigger than the small one
  186. tugáwdto look over the summit
  187. tukmémeweʔithey're looking out
  188. tukpépsithey're opening their eyes
  189. tuʔmíweʔto have one's foot on the ground or floor
  190. té:bɨlaAudio fileon the table
  191. té:bɨladiʔoff from the table
  192. tú:towl sp.
  193. wayák'ašemuhé:ši baŋáyaIs it very warm outside?
  194. wayák'ašhé:ši baŋáyaIs it warm outside?
  195. wayásaŋi baŋáyaAudio fileIt's hot outside.
  196. wemétušémuyi baŋáyaIt's really cold outside
  197. wemétuʔ šémuyetiʔi baŋáyaIt's getting really cold outside
  198. wemétuʔi baŋáyaIt's cold outside
  199. wá:t huŋaté:šiʔ dewgális hé:š k'éʔgabigi Audio fileHow old will he be tomorrow?
  200. wáwdover the summit
  201. wé:geyáʔyto sweep out, sweep away
  202. wí:biʔthis one
  203. wí:di ʔilk'únk'uniʔaš wí:di ʔilk'únk'uniʔ wéwšiThis one is more bent than that one. / This one is bent, that one is a little bit bent
  204. wí:di ʔilk'únk'uniʔaš wí:di ʔilší:šibiʔ wéwšiThis one is more bent than that one / This one is bent, that one is almost straight
  205. wí:di ʔilk'úyk'uyiʔi lák'aʔ ʔilší:šibišegašThis one is more bent than that one / This one is bent, that one is almost straight
  206. wí:di ʔilk'úyk'uyiʔi wí:di lélewThis one is more bent than that one
  207. wí:diʔ behéziŋaš lák'aʔ wí:diʔ t'í:yeliʔ wéwši Audio fileThis one is small, that one is a little bit big
  208. wí:diʔ behéziŋi wí:diʔ t'í:yeliʔ dewdíʔiš yá:k'aʔ lélewAudio fileThis one is smaller than the big pinecone
  209. wí:diʔ dayá:k'aʔ ʔí:yeli beziyéziŋ lélewAudio fileThis pinecone is bigger than the small ones
  210. wí:diʔ deMíleʔé:sAudio fileThis one is not old
  211. wí:diʔ dewdíʔiš yá:k'aʔ behéziŋaš lák'aʔ wí:diʔ t'í:yeliʔ dewgó:gaʔ gígɨlewɨlAudio fileThis pinecone is small, that one is bigger around
  212. wí:diʔ dewdíʔiš yá:k'aʔ wí:diʔ t'í:yeliʔ šémuyé:s lák'aʔ deltétebiʔ wéwɨšAudio fileThis pinecone, this one is not very tall, this one is sort of fat.
  213. wí:diʔ hésgeʔ dayá:k'aʔ beziyéziŋi t'í:yeliʔ wéwɨš lélewAudio fileThese two pinecones are smaller than the sort of big one
  214. wí:diʔ k'étep mí:p'ɨli wí:diʔ lélewThis jar is more full than that one
  215. wí:diʔ lák'aʔ ʔitgumc'igúʔuš gumbeyéc'ɨgiʔ šemuyé:si lák'aʔ gumbeyéc'ɨgiʔ šémuyašAudio fileThis one bag isn't really closed, that one is really closed
  216. wí:diʔ t'í:yeliʔ šému beziyéziŋ lélewAudio fileThis one is really big next to the small ones
  217. wí:diʔ ʔitp'íliweʔ ʔilkáykayiʔé:si wí:diʔ lélewThis ladder is shorter than that one
  218. wí:diʔ ʔí:yel wéwši behéziŋ lélewAudio fileThis one is a little big bitter than the small one
  219. yeLú:Lu hák'a wagayayášaʔidaAudio fileHe will speak to old people there.
  220. yek'íʔišiʔAudio fileIt is open (a nut).
  221. yelú:luAudio fileold people
  222. yeʔmúŋk'eŋihe's puffing his cheeks in and out
  223. yá:b(pl) through a narrow opening
  224. yáŋaʔto alight on, bump into something
  225. yépsto take off, to jump up
  226. yéʔešuweʔAudio fileto fly out
  227. šumʔwáwdihe's throwing over it repeatedly
  228. šuʔmáwdto throw over the summit
  229. šuʔwé:k ʔí:šoyster shells
  230. šáwlamhuya t'é:k'eŋa wagálisé:sihe is not older than the girl
  231. šúyéweʔto lie on one's chest
  232. ʔanziš ʔimɨš ʔumgaʔla:mhe:ši?do you want orange juice?
  233. ʔat'ó:t'oolder brothers
  234. ʔatigaŋAudio fileonce in awhile
  235. ʔenéʔouch
  236. ʔenéʔ ʔítlelaouch, he said
  237. ʔiga diʔísak'eŋ ʔí:giyaʔAudio fileShe just saw my older sister
  238. ʔisá:saolder sister
  239. ʔitdémlu ʔíwiʔAudio fileon the table
  240. ʔitdímeʔ ʔitdémlu ʔíwiʔ ʔíʔiyiAudio fileThere is a cup on the table
  241. ʔitgumc'igúʔuš dibeyéc'ɨk sáʔiAudio fileI opened the bag
  242. ʔló:t baŋáya wayásaŋayigiYesterday it was hot outside.
  243. ʔumnént'ušiyou're an old lady
  244. ʔumósodi baŋáya háʔašišduŋ máʔaʔAudio fileYou're wet because it must be raining outside
  245. ʔumʔisá:sayour older sisters
  246. ʔumʔá:t'uyour older brother
  247. ʔá:baluš ʔí:bik' mámaʔiʔAudio filethe apple is overripe
  248. ʔá:t'uolder brother, half brother, cousin
  249. ʔámuʔáŋaʔ bíŋilto try on a dress, skirt
  250. ʔánziš ʔímɨšorange juice
  251. ʔánʒišorange
  252. ʔáyadto stay overnight
  253. ʔášgá:mto hit one's back on something
  254. ʔí:bik'áynayto be soft from over-cooking, from being over-ripe
  255. ʔí:saolder sister, half sister, cousin
  256. ʔí:yeli wí:diʔ beziyéziŋ lélewAudio fileThis one is big next to the small ones
  257. ʔóʔošk'eŋ tá:gɨm ʔumwáguʔušgi k'éʔiAudio fileYou only gather pinenuts in the fall
  258. ʔúŋa dewgálisihéš MéʔiAudio fileHow old are you?
  259. ʔúŋateši hé:š wagálisetiʔiHow old are you turning?
  260. ʔúŋateši hé:š wagálisiHow old are you?

Resources