Search for "l" found 433 results

  1. MáʔšamAudio fileto lie down, nap, rest
  2. Máʔšametiʔušaʔhe kept lying down
  3. Máʔšami dúlelAudio filehe's lying in there
  4. Múʔuš ʔáyʔluweʔihe's the last one in the race
  5. baŋáya k'ulewéweʔiAudio fileit is lying outside
  6. baŋáya máʔak k'ulewéweʔiAudio filethe wood is lying outside
  7. bec'ílsiʔ t'éweʔ dewegúʔušThe rope is long.
  8. bec'ɨ́lšiʔ t'é:weʔ dewgíʔiš k'éʔi té:bɨl dúlel hé:šiThe rope is longer than the table.
  9. bec'ɨ́lšiʔ t'é:weʔ dewgíʔiš k'éʔi té:bɨl lélewThe rope is longer than the table.
  10. bec'ɨ́lšiʔ t'é:weʔ dewgíʔiš k'éʔi té:bɨl t'é:weŋa dewgíʔišé:s k'éʔašThe rope is longer than the table / The rope is long, the table is not long.
  11. bec'ɨ́lšiʔ t'é:weʔ dewgíʔiš k'éʔi té:bɨl ʔíwiʔThe rope is longer than the table.
  12. bec'ɨ́lšiʔ té:bɨl lélew t'é:weʔ wagó:gaʔ gáyabiThe rope is longer than the table.
  13. bedítigáŋaʔi dayáyʔAudio filethe leaves are starting to fall
  14. behék'uziŋ gaháŋaAudio filedump a little bit on it
  15. behénuŋAudio filesmall, little
  16. behénuŋ ʔát'abiʔAudio filea little fish
  17. behéziŋAudio filelittle, small
  18. behéziŋ lebúʔyiAudio filethey gave, fed me a little one
  19. beverli lélew diMéʔešiʔAudio fileI'm lying next to Beverly.
  20. beʔéseyiʔhe's lucky
  21. bukwéweʔAudio filelog, board, pole
  22. bukwéweʔ medíʔišgišiAudio filethe log is floating along
  23. bukwéweʔ yá:madihe's cutting a log up (lengthwise - into a board)
  24. bá:gaʔalaʔayéweʔ digaʔlamé:siI don't like milk
  25. bévali néntušu k'éʔiAudio fileBeverly is an old lady
  26. béverli gumheʔméwlaʔ dihámuyiI think Beverly lost
  27. béverli t'ánu gumšáʔišda gumheʔméwlaʔ dihámuyiI think Beverly lost the election
  28. c'igáŋaʔto lean with one's buttocks on or against something
  29. c'iwízihuAudio filelupin sp.
  30. c'išó:liʔwild lettuce sp.
  31. c'í:belAudio filelouse
  32. c'ílelelleft
  33. c'óʔyaʔ dáʔawWashoe Lake
  34. dabóʔo ʔímeʔéweʔliquor, soda pop
  35. dabóʔoduŋlike a white man
  36. dac'ác'imiʔ delélegiʔ dulel dewgúʔušAudio fileThe blue (green) is longer than the red.
  37. dahak'á:k'iʔliar, person that tells lies
  38. dahak'á:k'iʔé:sperson that doesn't tell lies
  39. dakgayaʔé:sunlucky person at games
  40. daláʔak ʔíwiʔ dewdíʔiš t'é:k'eʔ MóŋiliA lot of trees are growing on the mountain
  41. dap'á:p'ɨšhis lungs
  42. dayagá:dapAudio fileto make something lie face up
  43. dayáyʔAudio fileleaf
  44. dayáyʔ bedítimámaʔiAudio filethe leaves all fell
  45. daʔilháwhawiʔlight
  46. daʔmóʔmoʔ gumyá:k'ɨmiAudio fileThe lady cuts herself.
  47. deMilúluke dip'áyt'ihulew ʔídišHer friend said, let's go play
  48. deMéʔešAudio filethings lying down side by side
  49. deMí:giʔáŋawiʔgood-looking, pretty
  50. debeʔéselucky person
  51. debuʔáŋaliʔhis son-in-law
  52. dec'élelelon his left
  53. degumdeklíyšiʔsomething you hate to look at
  54. degumt'elótlodiʔsomething soft to lie on
  55. degumt'ewitwidiʔsomething hard to lie on
  56. degumyó:dop gabákaʔleltake the lid off for awhile
  57. dek'éšeliving being, life
  58. delgawp'áyti k'éʔiAudio filehe's telling lies, nonsense
  59. delyá:wiʔ t'é:weʔ dewgó:gaʔ ʔáyušiʔiAudio fileShe has long black hair.
  60. delyá:wiʔ ʔáyušiʔi t'é:weʔ dewgó:gaʔAudio fileShe has long black hair.
  61. delélegiʔ t'éweʔ dewgúʔuš dac'ác'imiʔ dúlel héšiThe red one is longer than the green one.
  62. delélegiʔ t'éweʔ dewgúʔuš dac'ác'imiʔ ʔíwiʔ gáyapThe red one is longer than the green one.
  63. detúmuAudio fileleader
  64. dewMéyaŋ diyúwet'at'ɨmšelet's (du.) divide it up in halves
  65. dewdépeslight
  66. dewdíʔiš behéziŋ lélew delkáykayiʔ dewdíʔiš yá:liʔiAudio fileThere is a tall tree standing by the little tree.
  67. dewdíʔiš diyáyʔliAudio fileI'm cutting up a log
  68. dewdíʔiš t'é:k'eŋa yá:k'aʔé:siAudio fileThe tree doesn't have a lot of pinecones
  69. dewdíʔiš t'é:k'eʔ yá:k'aʔiAudio fileThe tree has a lot of pinecones
  70. dewdíʔiš t'é:k'eʔ ʔíʔiyi daláʔak ʔíwiʔThere are a lot of trees on top of mountains
  71. dewelc'ác'imiʔlion
  72. dewgúʔušAudio filelength
  73. dewp'iléleklightning
  74. dewsɨp'ɨ́šp'ɨšhaving long, narrow eyes
  75. deygúnenlong and slimy
  76. deykáykayiʔ máʔaklong stick
  77. deykúškušiʔ máʔakshort stick
  78. deʔilp'ílp'iliʔ pú:lul deʔilélegiʔ ʔíleʔ deʔumbíʔic'iʔé:sAudio fileThe blue car is less expensive than the red one
  79. diMáʔšamgišuweʔhiAudio fileI lie down
  80. diMáʔšamášaʔiI'm going to lie down
  81. diMéʔešiAudio fileI lay down beside it.
  82. dibemušélšilhulewlet's play cards
  83. didámalgiwamhiAudio fileI\'ll go listen
  84. didámalgišuweʔhiAudio fileI'll go listen
  85. didámalhiAudio fileI will listen
  86. didó:bašihayʔlet's (du.) burn them to death
  87. didútwidi láhɨlaAudio fileI am stiff in my leg. (My leg is stiff.)
  88. digaʔla:me:siI don't like it
  89. digumyóyʔliduŋ diMí:giyiAudio fileI look tired
  90. digóyʔduŋ deMí:k'iʔAudio filelooks like my father
  91. dihamuʔáŋawi t'é:k'eʔ léʔwigi LéʔiAudio fileWhen I am happy, I eat a lot
  92. dik'éšešiyiʔwe (du. inc.) live
  93. dilwítwidiʔi láhɨlaI am stiff in the leg. / I have a stiff leg.
  94. dilášaš ʔášaʔiAudio fileI am learning
  95. dilé:weʔAudio fileI lie (down)
  96. dipáyhayiI lost it
  97. diwgalp'áʔyiAudio fileI lie, talk nonsense
  98. diyagá:daphiAudio fileI lay them face up
  99. diyaŋá:daphaʔé:siAudio fileI do not lay them face up
  100. diʔmalóloyuŋilmy late parents
  101. diʔísa lé:duŋ deMí:k'iʔ dá: ʔí:giyayʔgiAudio fileShe saw my sister who looks like me there
  102. diʔŋahé:š dagó:gaʔright length (of rope), right age
  103. dulelé:sAudio fileless
  104. duléʔešiduŋ Mí:giAudio filehis hand looks like mine
  105. dá:daʔa diMáʔšamaʔ digumyóʔilyé:wiyášaʔiI'm going to lie down on the bed and take a rest
  106. dámalbá:gaʔAudio filehe listens very hard
  107. dásawlaughter
  108. dáʔawAudio filelake, Lake Tahoe
  109. dáʔaw t'éweʔ dewgótɨmuweʔ k'éʔiAudio fileLake Tahoe is deep.
  110. dáʔaw weMéʔešiAudio filethe lake has waves
  111. délimdinlákumAudio filelupin sp.
  112. déʔek hádigi t'í:yeliʔ dibípsišgi k'éʔiI can lift that big rock
  113. dí:beluš ʔémlulunch (afternoon meal)
  114. dílek šíweʔášaʔiAudio filethe duck will land on the water
  115. dímaʔa ditugáʔamgap'ɨlášaʔiI'm going to look around in the water (I'm going to look for fish)
  116. dípiʔ máŋaʔi Máʔšamišge ʔíwiʔAudio fileHe threw a blanket over the one who was lying down
  117. dú:c'uyéweʔto lean on one's elbow (while lying)
  118. dú:niʔAudio filegolden brodiaea (lily)
  119. gadámal ʔíweʔAudio filequit listening!
  120. gadámalé:sdon't listen!
  121. gadóŋa gípɨšhayaAudio filehe lit it up
  122. gakŋá:daphamake it lie facing up (dead animal)
  123. gamáŋaʔihe's throwing it over a limb
  124. gawá:yɨʔ Máʔšamihorse is lying down
  125. gawʔlépsihe's lifting it up
  126. gaŋá:daphaAudio filelay it face up!
  127. gaʔlamšémuto love
  128. gaʔlá:mto like
  129. gegí:šibá:daphalevel it! (make it lie flat/straight!)
  130. gekŋé:šibá:daphamake it lie facing up (dead animal)
  131. gesuʔéʔšihe's looking at it
  132. get'ugíšuk'íweʔAudio filequit looking!
  133. getdeʔŋáŋawihe's lucky
  134. gewsuʔéʔešlook around!
  135. gewí:k'ɨl dugá:guyiHe doesn't know how to look for it.
  136. gewí:k'ɨlʔíweyé:sihe continues looking for him
  137. geʔepší:šibihe's relocating it
  138. githámuguyúklu gagaʔlá:mihe likes something in his thoughts
  139. gumheʔméwlihe lost
  140. gusísiʔ góyoŋgišipototoes are getting less
  141. guŋahe:š ʔaŋaliʔawhere do they live?
  142. gáhɨlown leg
  143. gáhɨl p'iʔluklelhayishe turned her leg over briefly
  144. gásawlaugh!
  145. gé:duŋlike that
  146. géwe píteliʔ Léʔešlegithe coyote chased the lizard
  147. géyeweʔAudio fileleave them!
  148. gíseʔ gadámalbá:gaʔ duwéweʔhiAudio filehe\'ll go and try to listen too
  149. gítiʔdown, low
  150. gó:beʔ halíŋa métuʔiThe coffee was cold for a long time
  151. gó:beʔ mimaháwahayʔlet me pour you coffee
  152. gó:gaʔAudio filelong, length
  153. gó:gaʔiʔAudio fileit's long
  154. góyoŋgišiit's getting less
  155. gúŋa gíšuweʔ léyewaʔAudio fileWhich way do I walk to get there?
  156. gúʔišto lead, take (someone)
  157. hak'á:k'iʔihe's telling a lie
  158. hak'á:k'iʔlu dek'íwɨlperson who's sharp at telling lies
  159. halíŋaAudio file(for) a long time
  160. halíŋa dáŋal dó:damamaʔé:siIt took them a long time to finish building the house
  161. halíŋa gumlešéʔeša mɨ́:lɨt'iHe won the long race
  162. halíŋa gumlešéʔeša mɨ́:lɨt'udi téštiw gumheméwliHe was winning the race for a long time, and the he lost
  163. halíŋa lé:ši diwgayáyʔiWe were talking for a long time
  164. halíŋa lé:ši léšmiWe were singing for a long time
  165. halíŋa lí: metuʔmámaʔiIt's been cold for a long time
  166. halíŋa lí: ʔíyeweʔlegiHe left a long time ago
  167. halíŋa šemuyé:s ʔwáʔ ʔéʔišŋa ʔló:tBut she wasn't here for long yesterday
  168. halíŋa šému gó:beʔ métuʔetiʔiIt took a long time for the coffee to cool down
  169. halíŋa šému lélšɨmuweʔé:sayʔgiI didn't fall asleep for a long time
  170. halíŋa šému wewgúʔušaš léw lép'amayʔgiIt took a long time for us to get there
  171. halíŋayé:s dáŋal dó:daʔmámaʔiIt didn't take very long for them to finish the house
  172. halíŋaŋa ʔí:yeweʔé:siShe didn't go for a long time
  173. haʔašdúweʔduŋ Mí:k'iʔiIt looks like it's going to rain
  174. haʔašdúweʔiIt looks like it might rain
  175. haʔašdúweʔiduŋ Mí:k'iʔiIt looks like it might rain
  176. haʔšášayʔduŋ Mí:k'iʔiit looks like it's going to rain
  177. heŋuŋa little bit
  178. huŋatešŋahé:š stí:vɨn ʔíyeweʔayʔiWhen did Steven leave?
  179. huŋaʔešku ʔum gaʔla:me:siwhy don't they like that?
  180. há:biʔáŋawtiduŋ Mí:k'iʔiIt looks like it's going to rain
  181. háda láŋali diLéʔiI live in that house there.
  182. hádigi déʔek dibípsišgi k'éʔiAudio fileI can lift that rock
  183. hádigi déʔek dibípɨshelišgi k'éʔiAudio fileI could lift that rock
  184. hádigi t'é:weʔ dewgúliweʔ k'éʔiAudio fileThat one (the ladder) is really high
  185. hálaŋa yáha wéwšiIt still hurts a little bit
  186. hámhamlight (in weight)
  187. háʔašdúweʔiduŋ baŋáya Mí:k'iʔetiʔiAudio fileIt looks like it might rain outside
  188. háʔaštiduŋ Mí:k'iʔiIt looks like it will rain
  189. háʔašáŋawiduŋ baŋáya Mí:k'iʔetiʔiAudio fileIt looks like it might rain outside
  190. hélmeʔ máyaplu séʔešiAudio fileHe is wading with three legs.
  191. hénuŋ gahá:šDump a little bit (into the cup)!
  192. hút'iweʔ p'áyhayihe lost something
  193. húŋa wagó:gahé:šiAudio filehow long is it?
  194. húŋahé:šiš ʔumgaʔlá:miwhy don't they like that?
  195. húŋahé:šiš ʔumgaʔlá:miAudio fileWhy do you like it?
  196. húŋaʔi:šlip
  197. john dewdó:daʔ galamé:sAudio fileJohn is lazy. John doesn't like work.
  198. john dewdó:daʔ galamé:siAudio fileJohn is lazy. John doesn't like work.
  199. k'ulašúš ʔáyʔluweʔihe's the last one riding along in a car
  200. k'ulewéweʔiAudio fileit's lying around
  201. k'uléweʔAudio fileto lie down inert
  202. k'uléweʔiAudio filehe lies there inert, dead
  203. k'uléweʔišdaAudio filehe lies there inert, dead
  204. k'álŋiAudio filehe licks it
  205. k'éšeto be alive
  206. kémbɨš gemé:giʔida gamó:baʔlay canvas out and make a bed on top!
  207. kókšiʔsego lily
  208. ladámallisten to me, hear me!
  209. lagaʔlá:mihe likes me
  210. lekšáytLakeside
  211. láhlaon my leg
  212. láhlain my leg
  213. lák'aʔ behéziŋ ʔilkáykayiʔ wéwšiAudio fileThat small one is a little bit big
  214. lák'aʔ ʔitdímeʔa hút'aŋaŋa ʔiʔiyé:saš hénuŋ ʔíʔiyi lák'aʔ ʔitdímeʔaAudio fileIn one cup there is nothing, in on cup there is a little bit.
  215. lánaliʔšiyaʔwe (du. inc.) are living in a house
  216. lápɨd gábigiI'll peel it later, some other time.
  217. láyukmy parent in law
  218. láŋaliʔišdawhere I live
  219. láʔakšelet's (du.) pack it on our backs
  220. lé:dip'á:p'ɨšmy lungs
  221. lé:duŋ deMí:k'iʔAudio filethe one who looks like me
  222. lé:saʔ didámalbagaʔ duwéweʔhiAudio fileI'll try to go and listen too
  223. léla little while
  224. lélekmy liver
  225. lémehulewlet's play
  226. lémlušiyudilet's (du.) eat, and then...
  227. léyešmy daughter in law
  228. léši ʔumgaʔlamhé:šido you like us (du.)?
  229. léʔewyéʔšeLet's (du.) hurry up and eat it!
  230. léʔewšiyudilet's (du.) eat it, and then...
  231. lí: haʔašdúweʔduŋ Mí:k'iʔiIt looks like it's going to rain
  232. lí: kéndiŋa t'iʔwé:s Léʔiŋa lí: behéziŋ léʔwhiI don't eat candy, but I'll eat a little bit
  233. lí: kéndiŋa t'iʔwé:s Léʔiŋa lí: behéziŋ léʔŋa léʔwhiI don't eat candy, but I'll eat a little bit
  234. lí: ʔitp'íliweʔ hák'aŋ té:šiʔiThe ladders are the same size
  235. lí:nuya halíŋa leʔášaʔiWe will be in Reno for a long time
  236. lú:mišLoomis
  237. madášiʔlupin sp.
  238. mary deʔilšɨ́šɨšiʔé:s k'éʔiAudio fileMary is light.
  239. maʔmóʔmoʔ magaʔlá:mithe woman likes you
  240. medumáma ʔugá:k'ɨmihe's chopping a limb off
  241. mehú:hu k'ídigi šawáwlamhuŋa gitgalamé:saʔthe boys said they don't like any of the girls
  242. mehú:hu t'ánu míʔlew gaʔlá:mithe boys like everybody
  243. mi lélew diMéʔeš galá:miAudio fileI want to lay by you
  244. midámalbá:gayiI'm listening to you
  245. migaʔlá:miI like you
  246. mušé:gew t'éweʔ degúʔušthe story is long
  247. má:daš wedíʔišLone Pine Canyon; 'pine tree standing'
  248. máhɨlyour leg
  249. mámaŋahé:š léda ʔumhámuyiAudio filedo you think I\'m lying?
  250. mé:hu k'ídigi míʔlew t'ánu gitgaʔlá:maʔ ʔídiThe boy said he liked everybody
  251. mé:hu k'ídigi míʔlew t'ánu gitgaʔlá:maʔ ʔídiThe boy said he liked everybody
  252. mé:hu t'á:gɨm t'é:k'eŋa ʔiʔwé:siAudio fileThe boy didn't eat a lot of pinenuts
  253. mé:hu t'á:gɨm t'é:k'eʔ ʔíʔwiThe boy ate a lot of pinenuts
  254. mé:hu wí:diʔ t'ánu míʔlew galámiThat boy likes everybody
  255. mí:gihé:šiAudio fileare you looking?
  256. mígumMí:gihé:šiAudio fileare you looking at yourself?
  257. mímeʔlelhé:šigiDo you drink a little?
  258. míyadihámugóŋaʔiI hate to see you go, like to be with you
  259. míyahámugóŋaʔishe hates to see you go, likes to be with you
  260. míʔlew t'ánu šáwlamhu gaʔlá:miEverybody likes some girl
  261. míʔlew šáwlamhu gaʔlá:miAudio fileEverybody likes some girl
  262. míʔleʔ léʔwi beziyéziŋgišAudio fileI ate a little bit of everything
  263. múc'ɨm dayagá:dapAudio filethe weeds lie face up
  264. mɨsgémiʔiwater, grease is leaking out
  265. net'únt'ušuold ladies
  266. nént'ušuAudio fileold lady, old woman
  267. p'á:p'išlungs
  268. p'ɨ́ʔlɨyášaʔihe's going to fish with hook and line
  269. p'ɨ́ʔlɨyú:biʔto have come bringing the results of fishing with hook and line, to have come home from fishing with hook and line with fish
  270. p'ɨ́ʔlɨŋáŋayithey're pretending to fish with hook and line
  271. píteliʔlizard
  272. píteliʔ diLéʔešiI'm chasing the lizard
  273. rí:no halíŋa wéwɨš léyeweʔayʔgiIt took a long time to get to Reno
  274. rí:noya halíŋa léw léʔayʔgiWe were in Reno for a long time
  275. rí:noya halíŋa léʔayʔgiI was in Reno for a long time
  276. silá:t'awhuAudio filetiger lily, small tiger lily
  277. simíšilodge-pole pine
  278. sétwitto have a stiff leg
  279. súkuʔ hélmeʔ damáyabiʔ dewilc'ác'imiʔa ʔíyeʔiAudio fileThe dog with three legs is walking on the grass.
  280. súkuʔ k'éšayuwehayiI saved the dog's life
  281. t'ekc'ekyé:gišihe's limping along (person, animal)
  282. t'i:yeliʔAudio filebig, large
  283. t'iga midé:siyou're not lying
  284. t'iga t'idé:sperson that doesn't tell lies
  285. t'igaʔí:dihe's telling a lie
  286. t'ukt'ót'omuweʔithey're looking down in
  287. t'áhɨlhis leg
  288. t'ánu mehú:hu míʔlew gaʔlá:miAudio fileSomeone likes every boy
  289. t'ánu t'áŋawiʔgood-looking person
  290. t'ánu ʔmémʔluʔgaŋaʔluligipeople began eating you (pine nuts) long ago
  291. t'é:k'eʔAudio filemany
  292. t'é:k'eʔ heyéʔemašaʔúŋilaš gitbehúweʔ páyhayaʔAudio fileHe was going to win a lot of money, but he lost his ticket
  293. t'é:k'eʔ mušéʔeš léweʔAudio fileThere is lots to read
  294. t'é:k'eʔ mó:niʔ mɨ́:lɨtluhelišŋa gitbí:baʔ páyhayaʔHe could have won a lot of money, but he lost his ticket
  295. t'é:k'eʔ yagá:dabiAudio filemany are lying face up
  296. t'é:k'eʔ šemuyé:s guwáwayiThere's not much left
  297. t'é:k'eʔ ʔéʔayʔgiAudio fileThere were lots
  298. t'é:k'eʔ ʔéʔiAudio fileThere are lots
  299. t'é:k'éŋa šemuyé:s léw diwgayayŋáŋayaʔWe talked a little bit of small talk
  300. t'é:liwhu dabáŋkušiʔ ʔí:yewelegithe man who was smoking left
  301. t'é:liwhu deléši k'éʔiAudio fileThe man is lazy.
  302. t'é:liwhu dókto kéʔigi pártiya ʔéʔuŋiliŋa lí: ʔí:yeweʔiThe man who is a doctor was at the party, but he left
  303. t'é:liwhu hádigi ʔíyeweʔišge lí:gigalámiI want to see that man leave
  304. t'é:liwhu ʔilkáykayiʔ wéwši šáwlamhu dúlel héšiThe man is a little bit taller than the girl.
  305. t'é:liwhu ʔilkáykayiʔ wéwši šáwlamhu dúlel héši šékAudio fileThe man is a little bit taller than the girl.
  306. t'é:liwhu ʔí:yeweʔ dihamuʔí:k'iʔiAudio fileI wish the man would leave
  307. t'é:liwhu ʔí:yeweʔheligi dihamuʔí:k'iʔiAudio fileI wish the man would leave
  308. t'é:weŋa dewguliweʔé:s k'éʔiAudio fileIt (the ladder) is not high
  309. t'é:weŋa dewgíʔišé:s k'éʔiAudio fileIt (the ladder) is not tall
  310. t'é:weŋa dewgíʔišé:s k'éʔiAudio fileIt is not long.
  311. t'é:weŋa dewgúʔušé:sAudio fileIt is not long
  312. t'é:weʔ dewgíwam k'éʔiAudio fileIt (the ladder) is tall
  313. t'é:weʔ dewgíʔiš k'éʔiAudio fileIt is long.
  314. t'é:weʔ dewgó:gaʔ ʔáyušiʔiAudio fileShe has long hair.
  315. t'é:weʔ dewgúliweʔ k'éʔi lák'aʔ lélewAudio fileIt (the ladder) is higher than that one
  316. t'é:weʔ dewgúʔušé:sAudio fileIt is not long.
  317. t'é:weʔ šémuŋa dewgíʔišé:s k'éʔiAudio fileIt is not very long.
  318. t'éweŋa wewgíʔišiʔé:siAudio fileIt is not long.
  319. t'éweʔlong, deep
  320. t'éweʔ dagó:gaʔlong (rope)
  321. t'éweʔ dawdáŋaʔlong (stick, penis), tall (person)
  322. t'éweʔ dewgó:gaʔAudio fileit is long
  323. t'éweʔ dewgúʔušAudio fileit is long
  324. t'éweʔ dewgúʔuš šémuyé:sAudio filenot very long; short
  325. t'éweʔ gítiʔvery low, a low place
  326. t'éweʔ wagó:gaʔiʔAudio fileit is long
  327. t'éweʔ wegúʔušiʔAudio fileit is long
  328. t'éweʔ šému dewgúʔušé:sAudio fileit is not very long
  329. t'éweʔ šémuyé:sAudio filenot very long
  330. tamugáyʔliʔ šémuyiduŋ Mí:k'iʔiAudio fileHe looks really bored
  331. tugámadto look through a circular opening
  332. tugáwdto look over the summit
  333. tugáwɨtto look over the edge, summit
  334. tugáʔamto look into water
  335. tugítiʔiAudio fileHe is looking down.
  336. tugíwamto look away towards
  337. tugíweto look in a certain direction
  338. tukdá:šugithey're looking in here
  339. tukléliweʔíthey're looking up
  340. tukmémeweʔithey're looking out
  341. tuktétiʔithey're looking down
  342. tukʔáʔmithey're looking into water
  343. tumʔc'élmihe's crossing his legs
  344. té:bɨl lélew dewgíʔiš k'éʔiAudio fileIt (the rope) is longer than the table.
  345. té:bɨl t'é:k'eŋa wewgíʔišé:siAudio fileThe table is not long.
  346. té:bɨl t'é:weʔ dewgíʔiš k'éʔiAudio fileThe table is long.
  347. té:bɨl t'éweʔ dewgúʔuš šému k'éʔiThe table is really long.
  348. té:bɨl t'éweʔ šému dewgúʔuš k'éʔiAudio fileThe table is really long
  349. téštiw ʔí:yeweʔiShe just left
  350. tóšap ʔilháyhayiʔiThe sack is light.
  351. tɨ́́:muweʔihe's passing wind loudly
  352. wadášaʔAudio filelupin species
  353. wagayáyʔ ʔáyʔluweʔihe talks last
  354. wayák'aš wéwšiIt's a little warm
  355. wedép'eslight
  356. wiwʔeʔto leave
  357. wá:šiw ʔítluAudio fileWasho language
  358. wát háʔašiš dáʔawágaŋa lí: léyeweʔé:sigabigiAudio fileIf it rains tomorrow, we don't go to Lake Tahoe / If it rains tomorrow, we might not go to Lake Tahoe
  359. wát wayák'ašiš dáʔaw ʔágaʔa léyewešigabigiAudio fileIf it's warm tomorrow, we will go to Lake Tahoe / If it's warm tomorrow, we might go to Lake Tahoe
  360. wát wayák'ašiš rí:noya léyeʔuwešeʔAudio fileIf it's warm tomorrow, let's go to Reno
  361. wí:diʔ behéziŋaš lák'aʔ wí:diʔ t'í:yeliʔ wéwši Audio fileThis one is small, that one is a little bit big
  362. wí:diʔ miléšɨlhilet me give you this
  363. wí:diʔ t'éweŋa dewgúʔušé:s k'éʔi lák'aʔ t'éweʔ dewgúʔuš k'áʔašAudio fileThis one is not as long as that one; This one is not long, that one is long.
  364. wí:diʔ ʔitbáŋa t'é:weʔ degúʔuš k'éʔaš lák'aʔ t'é:weŋa degúʔušé:s k'éʔiThis table is longer than that one. / This table is long, that one is not long.
  365. wí:diʔ ʔitbáŋa t'é:weʔ degúʔuš k'éʔi lák'aʔ lelélewThis table is longer than that one. / This table is long next to that one.
  366. wí:diʔ ʔitp'íliweʔ ʔilkáykayiʔé:si wí:diʔ lélewThis ladder is shorter than that one
  367. wí:diʔ ʔánʒiš dabóʔo daʔmóʔmoʔ hé:š begúwaʔáyt’iʔiAudio fileDid this white lady buy the orange?
  368. wí:diʔ ʔí:yel wéwši behéziŋ lélewAudio fileThis one is a little big bitter than the small one
  369. yagá:dabiAudio filehe's lying face up
  370. yaŋá:dapé:siʔAudio filehe is not lying face up
  371. yaŋʔgá:šugithey're lying with their heads in here
  372. yaŋʔmámadamithey're lying with their heads to the south
  373. yeŋʔmémiweʔithey're lying with heads towards east
  374. yá:k'aʔ t'é:k'eʔ gesó:šokAudio fileBring in lots of pinecones!
  375. yák'aš wéwšiIt's a little warm
  376. yálaʔlellater
  377. ziyé:zilittle, small
  378. zí:gɨn halíŋa léʔewlegiI was eating the chicken for a long time
  379. zí:gɨn halíŋa léʔwiI was eating chicken for a long time
  380. zí:gɨn halíŋa léʔwiŋa digamaʔé:siI was eating the chicken for a long time, but I didn't eat it up
  381. ŋáwaAudio fileearth, land, ground, dirt
  382. ŋáwŋaŋ diléweʔášaʔiAudio fileI will lay the baby face up
  383. šáwlamhu delšɨ́šɨšiʔé:s k'éʔiAudio fileThe girl is light; The girl is not heavy.
  384. šáwlamhu ʔíšɨm gíliweʔiAudio fileThe girl is singing loudly
  385. šíweʔAudio fileto glide and land on water
  386. šúyéweʔto lie on one's chest
  387. ʔikgayáʔihe's lucky at games
  388. ʔilhámhamiʔiIt's light (in weight).
  389. ʔilháwhawiʔiIt's light (weight).
  390. ʔilk'únk'uniʔ wéwšiIt's a little crooked
  391. ʔilkáykayiʔ wéwšihe's a little tall
  392. ʔilt'ɨ́nt'ɨniʔiAudio fileIt is lumpy
  393. ʔiltétebiʔ wéwši mé:hu delkáykayiʔ lélewAudio fileShe's a little fat next to the tall boy.
  394. ʔilšɨ́šɨšiʔé:siAudio fileHe is light; He is not heavy
  395. ʔilšɨ́šɨšiʔšemuyé:siAudio fileHe is very light
  396. ʔit'ʔudépʔɨslamp
  397. ʔitbemušéʔeš t'é:weʔ dewgíʔiš k'éʔiAudio fileThe book is long
  398. ʔitbáŋa t'é:weʔ degúʔuš (k'éʔi)Audio fileThe table is long.
  399. ʔitbáŋa t'é:weʔ(ŋa) degúʔuš(é:s)Audio fileThe table is short; the table is not long.
  400. ʔitdudépɨs gumtáʔalampshade
  401. ʔitdumMí:giya digumMí:giyaAudio fileI look at myself in the mirror
  402. ʔitgumbáŋa t'éweʔ dewgúʔušAudio fileThe table is long.
  403. ʔitgumbáŋa t'éweʔ dewgúʔuš k'éʔiThe table is long.
  404. ʔitgumbáŋa t'éweʔ dewgúʔuš šému k'éʔiThe table is really long.
  405. ʔitgumbáŋa t'éweʔ wewgúʔušiThe table is long.
  406. ʔitgé:gelAudio filesitting place (e.g. chair; living room)
  407. ʔitgé:gela ʔwáʔ háʔwaʔ ʔitguáŋaʔ ʔíʔiyiAudio fileThere are four chairs here in the living room
  408. ʔitmáŋaʔAudio fileladder
  409. ʔitp'á:t'iAudio fileladder
  410. ʔitp'íliweʔAudio fileladder
  411. ʔitŋáwaAudio fileland, country
  412. ʔišge wí:diʔ debašáʔatheligi léši damalbágayaʔ gé:gelaʔHe sat and listened to us and wrote it down
  413. ʔišóšodiʔiit's light (not heavy)
  414. ʔumMí:giʔáŋawišémuyiYou look really good!
  415. ʔumMí:giʔáŋawiʔiYou look good
  416. ʔumnént'ušiyou're an old lady
  417. ʔuwí:gi gayúlc'ulaʔ ʔitbebéŋila gatugáyapclose one eye and look through the sight
  418. ʔuŋatehéš gó:gaʔiʔAudio filehow long is it?
  419. ʔáhlleg
  420. ʔálŋAudio fileto lick
  421. ʔásawto laugh
  422. ʔásawihe's laughing
  423. ʔát'abiʔ lí:giduwéweʔgišuwaʔášaʔiI'm going to look for fish
  424. ʔáʔšamto lie
  425. ʔélšɨm ʔáyʔluweʔihe sleeps last
  426. ʔémlu ʔáyʔluweʔihe eats last
  427. ʔémlulelto eat a little, for a little while
  428. ʔí:yeweʔto leave
  429. ʔídušgulaygiʔAudio filea long time ago
  430. ʔílek'liver
  431. ʔíyeweʔišge lí:gigalámiI want to see him leave
  432. ʔíyešin-law
  433. ʔóc'i ʔóc'i gaMašamhush, lie down!

Resources