i:gi •
v. •
to see, to sense
Examples
-
ʔí:gi •
to see
-
ʔmí:giyi •
He sees you.
-
wí:gi •
eye
-
diwí:gi •
my eye
-
ʔitMí:gi •
mirror
-
há:diʔ wí:gi •
his eye
-
diwí:giši •
our eyes
-
diwí:gihu •
our eyes
-
léši diwí:giši •
our eyes
-
léšiši diwí:giši •
our eyes
-
lí:giyi •
I see it
-
léši lí:giyi •
We (du.) see it.
-
milí:gigabigi •
I'll see you; see you later!
-
míši milí:giyi •
I see you (du.).
-
léw há:diʔ lí:giyi •
We (pl.) see him.
-
léši milí:giyi •
We (du.) see you.
-
léši míši milí:giyi •
We (du.) see you (du.).
-
mí:gihé:ši •
do you see it?
-
míw mí:giyi •
You (pl.) see it.
-
míši wíʔši mí:giyi •
You (du.) see them (du.).
-
há:diʔ léw ʔí:giyi •
He sees us.
-
ʔlí:giyi •
He sees me.
-
wí:diw ʔmí:giyi •
They (pl.) see you.
-
wí:diw k'í:giyi •
They see it.
-
lí:gišiyi •
we (du. inc.) see it
-
ʔuwí:gi gayúlc'ulaʔ ʔitbebéŋila gatugáyap •
close one eye and look through the sight
-
duléʔešiduŋ Mí:gi •
his hand looks like mine
-
lí:gišegi •
I almost see it.
-
lí:giyuši •
I always see it.
-
gumígiʔé:setiʔa •
You couldn't see them anymore.
-
halíŋa digumMí:giʔa •
we saw each other for a long time
-
halíŋa digumMígiʔé:sa •
we didn't see each other for a long time
-
halíŋa lígiyé:sa •
I didn't see him for a long time
-
t'é:liwhu ʔitbemušéʔeš ʔí:giyi gášga •
The man saw a book behind himself.
-
t'é:liwhu delkáykayiʔ lí:giyi •
I saw the tall man.
-
dewdíʔiš delkáykayiʔ lí:giyi •
I saw the tall tree.
-
dewdíʔiš beziyéziŋaʔ delkáykayiʔ lák'aʔ yá:liʔišge lí:giyi dewdíʔiš •
There are many small trees, I saw the tall tree standing.
-
háʔwaʔ dewdíʔiš lí:giyi •
I saw four trees.
-
háʔwaʔ lí:giyi •
I saw four.
-
t'é:liwhu ʔíšmišge lí:giyi •
I saw the man who was singing.
-
ʔíšmišge lí:giyi •
I saw the one who was singing.
-
t'é:liwhu delkáykayiʔ ʔíšmišge lí:giyi •
I saw the tall man who was singing.
-
dewdíʔiš míʔleʔ lí:giyi •
I saw every tree.
-
míʔleʔ dewdíʔiš migihé:ši •
Did you see all the trees?
-
míʔleʔ lí:giyi •
I saw them all.
-
wí:gi ʔilp'ílp'iliʔ t'í:yeliʔ •
He has big blue eyes.
-
dewí:gi ʔilélegiʔi •
His eyes are red.
-
gitwí:giya yáhayi tugílegida •
His eyes hurt because they are red.
-
t'é:liwhu lí:gilegi ʔíšɨmaš •
I saw a man, he was singing.
-
lí:gilegi ʔíšɨmaš •
I saw him, he was singing.
-
dá: lép'amišda haʔwáʔwaʔ t'ánu lí:giyaʔ hésgeŋa dáŋa ʔeʔé:saš •
I went there and I saw eight people, and two weren't there
-
hésgeŋa li:giyé:si •
I didn't see two (people)
-
géweŋa lí:gilelé:sišgi k'éʔi •
I have never seen a coyote
-
t'é:liwhu gé:weŋa ʔí:giyé:si •
The man didn't see a coyote
-
t'é:liwhu géweŋa ʔí:giyé:siŋa sí:su ʔí:giyi •
The man didn't see a coyote, but he saw a bird
-
t'é:liwhu géweŋa ʔí:giyé:siŋa sí:suk'eŋ ʔí:giyi •
The man didn't see a coyote, he only saw a bird
-
sí:suk'eŋ ʔí:giyi •
He only saw a bird
-
dá: lép'amišda haʔwáʔwaʔ t'ánu lí:giyaʔ hésgeŋa dáŋa li:giyé:saš •
I went there and I saw eight people, and I didn't see two
-
ʔlotló:diʔ lí:giyiš ʔilkáykayiʔayʔgi •
When I saw him yesterday, he was tall
-
ʔloló:diʔ t'é:liwhu lí:giyaš delkáykayiʔ k'éʔayʔgi •
When I saw the man yesterday, he was tall
-
tánu lí:giyi mé:hu wagayáŋaʔišge •
I saw someone talking to the boy
-
tánuŋa lí:giyé:si mé:hu wagayáŋaʔišgeŋa •
I didn't see anyone talking to the boy
-
t'ánuŋa k'í:giyé:si •
Nobody saw it
-
gúdiŋaŋa sí:su ʔí:giyé:si •
Nobody saw the bird
-
t'ánuŋa sí:suŋa ʔí:giyé:si •
Nobody saw the bird
-
sí:suŋa ʔí:giyé:si •
They didn't see the bird
-
géwe hé:š mi:giyáyt'iʔi •
Did you see a coyote?
-
lí: lí:giyé:sayʔgi •
I didn't see it / I didn't see one
-
géweŋa lí:giyé:sayʔgi •
I didn't see a coyote
-
déʔek hé:š mí:giyi •
Did you see the rock?
-
déʔek t'í:yeliŋa lí:giyé:si •
I didn't see the big rock
-
béverli dá: lí: ʔmí:giyayʔgi •
Beverly saw you there
-
béverli lí: ʔmí:giyayʔgi •
Beverly saw you
-
béverliŋa dá:ŋa lí:giyé:sayʔgi diwíc'uk'eŋ ʔí:giyaʔ •
Beverly didn't see me there, she only saw my sister
-
béverli dá:ŋa lí:giyé:sayʔgi •
Beverly didn't see me there
-
ʔiga diʔísak'eŋ ʔí:giyaʔ •
She just saw my older sister
-
dá:ŋa leʔé:sayʔgi ʔiga diʔísak'eŋ ʔí:giyaʔ •
I wasn't there, she (Beverly) just saw my older sister
-
béverli lí: dá:ŋa lí:giyé:sayʔgi •
Beverly didn't see me there
-
diʔísak'eŋ ʔí:giyaʔ •
She just saw my older sister
-
diʔísa lé:duŋ deMí:k'iʔ dá: ʔí:giyayʔgi •
She saw my sister who looks like me there
-
wát milí:giheligi •
I might see you tomorrow
-
t'é:liwhu hádigi ʔíyeweʔišge lí:gigalámi •
I want to see that man leave
-
ʔíyeweʔišge lí:gigalámi •
I want to see him leave
-
béverli wát lí:gigabigi •
I will see Beverly tomorrow
-
béverli wát lí:gigabigi Léʔi •
I will see Beverly tomorrow
-
béverli wát lí:giheligi •
I might see Beverly tomorrow
-
béverli wát lí:gigabišgi k'éʔi •
I am going to see Beverly tomorrow
-
béverli wát lí:giyi ʔida léšlišgi k'éʔi •
I will see Beverly tomorrow and give it to her
-
háʔašišge lí:gigalámi •
I want to see it rain
-
párti ʔíʔišda t'é:liwhu lí:gilegi dabáŋkušiʔ •
There was a party, and I saw the man who was smoking
-
t'é:liwhu dókto lí:gilegi •
I saw the man who is a doctor
-
t'é:liwhu dókto k'éʔišge lí:gilegi •
I saw the man who is a doctor
-
dip'ígɨlayʔida lí: milí:gigabigi •
When I come back, I will see you again
-
dip'ígɨlayʔudi leyá:saʔ lí: milí:gigabigi •
When I come back, I will see you again