T
tree
t'ašaʔ
•
n.
•
cottonwood tree
Examples
t'ášaʔ •
cottonwood
dewdiʔiš
•
n.
•
tree
Examples
dewdíʔiš •
tree
dewdíʔiš ʔá:ša •
among the trees
dewdíʔiš Lísiʔ •
between the trees
dewdíʔiš sóloŋ yá:k'ɨmetiʔi •
he's topping a tree
dewdíʔiš téslut'iʔ •
new, young tree
há:bi gibišge dewdíʔiš ʔímeʔi •
the tree drinks water
dewdíʔiš deMíleyé:s •
young tree
dewdíʔiš Míleyi •
The tree is old.
dewdíʔiš delkáykayiʔ lí:giyi •
I saw the tall tree.
dewdíʔiš t'é:liwhuya ʔudáwduweʔi •
The tree is taller than the man
t'é:liwhu dewdíʔiša ʔudáwduweʔi •
The man is taller than the tree.
dewdíʔiš deMíle mámaʔ •
really old tree
dewdíʔiš Míle šémuyi •
The tree is really old.
dewdíʔiš beziyéziŋaʔ delkáykayiʔ lák'aʔ yá:liʔišge lí:giyi dewdíʔiš •
There are many small trees, I saw the tall tree standing.
dewdíʔiš behéziŋ lélew delkáykayiʔ dewdíʔiš yá:liʔi •
There is a tall tree standing by the little tree.
háʔwaʔ dewdíʔiš lí:giyi •
I saw four trees.
dewdíʔiš míʔleʔ lí:giyi •
I saw every tree.
míʔleʔ dewdíʔiš migihé:ši •
Did you see all the trees?
t'é:k'eʔ dewdíʔiš k'éʔaš dewp'áp'ɨl t'é:k'eʔ šemuyé:s •
There are more trees than flowers. / There are many trees; there aren't many flowers.
t'é:k'eʔ dewdíʔiš k'éʔi dewp'áp'ɨl ʔíleʔ •
There are more trees than flowers.
t'é:k'eʔ dewdíʔiš k'éʔi dewp'áp'ɨl lélew •
There are more trees than flowers.
t'é:k'eʔ dewdíʔiš k'éʔi dewp'áp'ɨl ʔíwiʔ gáyap •
There are (way) more trees than flowers.
dewdíʔiš t'é:k'eʔ yá:k'aʔi •
The tree has a lot of pinecones
dewdíʔiš t'é:k'eŋa yá:k'aʔé:si •
The tree doesn't have a lot of pinecones
dewdíʔiš wí:diʔ dubáldiʔ múʔc'um yá:k'aʔaš lák'aʔ háʔwaʔ múʔc'um ʔida haʔwáʔwaʔ yá:k'aʔi •
This tree has fifty pinecones, the other one has forty-eight pinecones
wí:diʔ dewdíʔiš yá:k'aʔ beziyéziŋi •
These pinecones are small
wí:diʔ dewdíʔiš yá:k'aʔ wí:diʔ t'í:yeliʔ šémuyé:s lák'aʔ deltétebiʔ wéwɨš •
This pinecone, this one is not very tall, this one is sort of fat.
wí:diʔ behéziŋi wí:diʔ t'í:yeliʔ dewdíʔiš yá:k'aʔ lélew •
This one is smaller than the big pinecone
wí:diʔ lák'aʔ dewdíʔiš yá:k'aʔ t'í:yeliʔ k'éʔi •
This pinecone is big
wí:diʔ lák'aʔ dewdíʔiš yá:k'aʔ t'í:yeliʔ mámaʔ •
This pinecone is as big as it's going to get
wí:diʔ behéziŋ dewdíʔiš yá:k'aʔ míʔlew lélew •
This pinecone is smaller than all of them
míʔlew behéziŋ šému dewdíʔiš yá:k'aʔ míʔlew lélew •
This pinecone is smaller than all of them
wí:diʔ dewdíʔiš yá:k'aʔ det'í:yeliʔé:s k'éʔi •
This pinecone is not big
wí:diʔ dewdíʔiš yá:k'aʔ behéziŋaš lák'aʔ wí:diʔ t'í:yeliʔ dewgó:gaʔ gígɨlewɨl •
This pinecone is small, that one is bigger around
t'é:k'eŋa dewgíʔišé:s dewdíʔiš yá:k'aʔ gígɨlewɨl •
The pinecone isn't big around
t'é:weŋa dewgógaʔé:s dewdíʔiš yá:k'aʔ gígɨlewɨl •
The pinecone isn't big around
t'é:weʔé:s dewgógaʔ dewdíʔiš yá:k'aʔ gígɨlewɨl •
The pinecone isn't big around
dá:bal behéziŋaʔ dewdíʔiš t'í:yeliʔ k'áʔaš •
Sagebrush is small, trees are big
dewdíʔiš t'í:yeliʔ lélew dá:bal behéziŋ k'éʔi •
Next to the big tree, the sagebrush is small.
dewdíʔiš gɨ́lgayheligi •
The tree might break
dewdíʔiš gɨ́lgayášaʔi •
The tree is going to break
wesk'íʔim šémuyi dewdíʔiš gɨ́lgayleŋ ʔáʔaʔ •
It is very windy. The tree is breaking.
dúku šému wesk'íʔimi dewdíʔiš gɨ́lgayleŋ ʔáʔaʔ •
It's really windy. The tree is breaking.
dewdíʔiš gɨ́lgayi •
The tree is breaking
dewdíʔiš t'í:yeliʔ k'éʔi daláʔak t'í:yeliʔé:s k'áʔaš •
The tree is bigger than the mountain
dewdíʔiš t'é:k'eʔ ʔíʔiyi daláʔak ʔíwiʔ •
There are a lot of trees on top of mountains
daláʔak ʔíwiʔ dewdíʔiš t'é:k'eʔ Móŋili •
A lot of trees are growing on the mountain