I
indian
t'anu
•
n.
•
person, indian
Examples
t'ánuyuŋil •
dead person, dead people
t'ánuyuŋiliʔ •
dead people!
t'ánuyuŋilduŋ t'éʔ Méʔle •
you oughta be dead!
t'ánuyuŋilduŋ dagumhámuʔí:k'iʔ méʔigi •
you look like a dead person!
pélew máʔaklu yúlihayayʔi t'ánu •
Someone killed a rabbit with a stick.
t'ánu pélew t'í:yelilu ʔugát'igi •
Someone killed a rabbit (with something big).
t'ánu pélew ʔugát'igi •
Someone killed a rabbit (with a club-like object).
t'ánu pélew máʔaklu ʔugát'igi •
Someone killed a rabbit with a piece of wood/stick.
t'ánu pélew hésgeʔ máʔaklu ʔugát'igi •
Someone killed a rabbit with two sticks.
t'ánu dek'ápšap •
person with a dark face
t'ánuŋa ʔi:biʔé:si •
Nobody came
ʔuŋatešihé:š t'ánu ʔí:biyeʔi •
How many people came?
t'ánuŋa ʔi:biʔé:slegi •
Nobody came
dá: lép'amišda haʔwáʔwaʔ t'ánu lí:giyaʔ hésgeŋa dáŋa ʔeʔé:saš •
I went there and I saw eight people, and two weren't there
t'ánu mehú:hu míʔlew gaʔlá:mi •
Someone likes every boy
míʔlew t'ánu šáwlamhu gaʔlá:mi •
Everybody likes some girl
dá: lép'amišda haʔwáʔwaʔ t'ánu lí:giyaʔ hésgeŋa dáŋa li:giyé:saš •
I went there and I saw eight people, and I didn't see two
géwe t'ánuŋa t'iʔwé:s k'éʔi •
Coyotes don't eat people
t'anuhé:š hút'iweʔ ʔíʔwi •
Did anybody eat anything?
démluhé:š t'ánu ʔíʔwi •
Did somebody eat the food?
t'ánu demluhé:š ʔíʔwi •
Did somebody eat the food?
t'ánu démlu ʔiʔwhé:ši •
Did somebody eat the food?
démlu t'anuhé:š ʔíʔwi •
Did somebody eat the food?
•
duck
t'ánuŋa ʔemluyé:si •
Nobody ate
t'ánuŋa hút'aŋaŋa ʔiʔwé:si •
Nobody ate anything
t'ánu démlu hút'aŋa ʔiʔwé:si •
Nobody ate any food
t'ánuŋa diwagayʔáŋaʔé:si •
I didn't talk to anyone
t'ánu hút'aŋaŋa diyamé:si •
I didn't say anything to anybody
t'ánuŋa ʔí:biʔé:sayʔgi •
Nobody came
tánu lí:giyi mé:hu wagayáŋaʔišge •
I saw someone talking to the boy
tánuŋa lí:giyé:si mé:hu wagayáŋaʔišgeŋa •
I didn't see anyone talking to the boy
t'ánuŋa k'iʔwé:si •
Nobody ate them
t'á:gɨm t'ánuŋa ʔiʔwé:si •
Nobody ate the pinenuts
t'ánuŋa t'á:gɨmŋa ʔiʔwé:si •
Nobody ate the pinenuts
t'ánuŋa k'í:giyé:si •
Nobody saw it
t'ánuŋa sí:suŋa ʔí:giyé:si •
Nobody saw the bird
ŋáwa ʔeʔíŋawišda t'ánuhé:š yuliyáyt'iʔi •
Did anybody die in the earthquake? / When the ground moved, did anybody die?
t'ánuŋa yuliyé:sayʔgi •
Nobody died
t'ánuhé:š Muʔušáyt'iʔi •
Did anybody run? / Did somebody run?
tánuŋa Muʔušé:sayʔgi •
Nobody ran
t'ánuhé:š zí:gɨn ʔiʔwáyt'iʔi •
Did anybody eat the chicken?
t'ánuŋa zí:gɨn ʔiʔwé:sayʔgi •
Nobody ate the chicken
t'ánuhé:š melétiʔi •
Did anybody jump? / Did somebody jump?
t'ánuŋa meletiʔé:si •
Nobody jumped
t'ánuhé:š ʔí:biʔi •
Did anybody come?
géwe t'ánu t'iʔwé:s k'éʔi •
Coyotes don't eat people
detúmu leʔášaʔuŋilaš t'ánu leʔíleʔé:s šémuʔayʔgi •
I was going to be chief, but not many people were on my side
mé:hu wí:diʔ t'ánu míʔlew galámi •
That boy likes everybody
mehú:hu t'ánu míʔlew gaʔlá:mi •
the boys like everybody
mé:hu k'ídigi míʔlew t'ánu gitgaʔlá:maʔ ʔídi •
The boy said he liked everybody
mé:hu k'ídigi míʔlew t'ánu gitgaʔlá:maʔ ʔídi •
The boy said he liked everybody
géwe t'ánuŋa ʔiʔwé:si •
the coyote didn't eat anybody
géwe t'ánuŋa t'iʔwé:s k'éʔi •
The coyote never eats anybody
géweŋa t'ánuŋa t'iʔwé:s k'éʔi •
coyotes never eat anybody
lák'aʔ lélbišda béverli ʔí:biʔiš t'ánu míʔlew hamuʔáŋawaʔ •
If Beverly had come to the party, everyone would have been happy
lák'aʔ lélbišda béverli ʔíyeweʔiš t'ánu míʔlew hamuʔáŋawluheligi •
if Beverly had gone to the party, everyone would have been happy
béverli t'ánu lák'aʔ lélbišda ʔí:biʔiš míʔlew •
If Beverly had come to the party, everyone would have been happy
t'ánu gumbašáʔišda •
election
béverli t'ánu gumšáʔišda gumheʔméwlaʔ dihámuyi •
I think Beverly lost the election
t'é:k'ew t'ánu hút'iweʔ begúweʔi •
Many people are buying something