girl

šawlamhu • n. • girl

Examples

• mary šáwlamhu k'éʔi • Mary is a girl.
• šáwlamhu delkáykayiʔé:s • short girl
• šáwlamhu delkáykayiʔé:s k'éʔi • The girl is short.
• t'é:liwhu ʔilkáykayiʔ šáwlamhu dúlel hé:ši • The man is taller than the girl.
• šáwlamhu ʔilkúškušiʔi t'é:liwhu lélew • The girl is shorter than the man.
• šáwlamhu t'é:k'eŋa dawgálisiʔé:s k'éʔi t'é:liwhuya • The girl is younger than the man.
• šáwlamhu delsɨ́nsɨniʔ • skinny girl
• šáwlamhu behéziŋ mamaʔáyiʔi • The girl has been getting small.
• šáwlamhu delšɨ́šɨšiʔé:s k'éʔi • The girl is light; The girl is not heavy.
• t'é:liwhu ʔiltétebiʔi šáwlamhu lélew • The man is fatter than the girl.
• t'é:liwhu ʔiltétebiʔ mamaʔáyʔi šáwlamhu behéziŋaš • The man is fatter than the girl.
• t'é:liwhu ʔilšɨ́šɨšiʔ šémuyi šáwlamhuya • The man is heavier than the girl.
• šáwlamhu hák'a t'é:liwhu hák'aŋt'é:ši ʔilkáykayiʔi • The girl is as tall as the man.
• t'é:liwhu ʔilkáykayiʔi šáwlamhu lélew • The man is taller than the girl.
• t'é:liwhu t'é:k'eʔ ʔugálisi šáwlamhuya • The man is older than the girl.
• t'é:liwhu t'é:k'eʔ ʔugálisi šáwlamhu ʔíwiʔ • The man is older than the girl.
• t'é:liwhu ʔilšɨ́šɨšiʔi šáwlamhu lélew • The man is heavier than the girl.
• t'é:liwhu ʔilšɨ́šɨšiʔ šémuyi šáwlamhu lélew • The man is heavier than the girl.
• šáwlamhu ʔilsɨ́nsɨniʔ šémuyi • The girl is really thin.
• šáwlamhu ʔilsɨ́nsɨniʔ mámaʔi • The girl has been getting thin.
• šáwlamhu ʔilsɨ́nsɨniʔ šému mámaʔi • The girl has been getting really thin.
• t'é:liwhu ʔiltétebiʔi šáwlamhu behéziŋaš • The man is fat, the girl is small; The man is fatter than the girl.
• t'é:liwhu hák'a šáwlamhu t'é:k'eʔ wewgíʔiši • The man is as heavy as the girl.
• t'é:liwhu hák'a šáwlamhu hak'aŋté:šiʔ wewgíʔišiʔi • The man is as heavy as the girl.
• t'é:liwhu dípiʔ šáwlamhu ʔíwiʔ máŋaʔi • The man threw a blanket over the girl.
• t'é:liwhu t'é:k'eʔ dewgó:k'aʔ k'éʔi šáwlamhu t'é:k'eŋa dewgó:k'aʔé:s k'áʔaš • The man is older than the girl; The man is many years old, the girl is not so old.
• t'é:liwhu ʔilšɨ́šɨšiʔi šáwlamhu dúlel héši • The man is heavier than the girl.
• šáwlamhu delkáykayiʔ • tall girl
• t'é:liwhu ʔilkáykayiʔé:si šáwlamhu lélew • The man is not taller than the girl.
• t'é:liwhu delkáykayiʔ šáwlamhu dúlel héši • The man is taller than the girl.
• t'é:liwhu ʔilkáykayiʔ wéwši šáwlamhu dúlel héši šék • The man is a little bit taller than the girl.
• šáwlamhu hák'a t'é:liwhu hák'aŋté:šiʔi • The girl and the man are the same size.
• t'é:liwhu delkáykayiʔ šému šáwlamhu dúlel héši • The man is a lot taller than the girl.
• t'é:liwhu ʔilkúškušiʔi šáwlamhu ʔilkúškušiʔ šémuyé:saš • The man is a little bit shorter than the girl.
• šáwlamhu ʔilkáykayiʔ t'é:liwhu dúlel héši • The girl is taller than the man.
• t'é:liwhu ʔilkáykayiʔ wéwši šáwlamhu dúlel héši • The man is a little bit taller than the girl.
• šáwlamhu ʔilkúškušiʔi • The girl is short.
• mé:hu ʔilkáykayiʔi šáwlamhu lélew • The boy is taller than the girl.
• mé:hu ʔilkáykayiʔi šáwlamhu ʔíwiʔ gáyap • The boy is way taller than the girl.
• mé:hu ʔilkáykayiʔ šémuyi šáwlamhu ʔíwiʔ gáyap • The boy is way taller than the girl.
• mé:hu ʔilkáykayiʔ šáwlamhu dúlel hé:ši • The boy is taller than the girl.
• mé:hu ʔilkáykayiʔ šáwlamhu ʔilkúškušiʔaš • The boy is taller than the girl / (lit.) The boy is tall, the girl is short.
• mé:hu delkáykayiʔ k'éʔi šáwlamhu lélew • The boy is taller than the girl.
• mé:hu delkáykayiʔ k'éʔi šáwlamhu ʔíwiʔ gáyap • The boy is taller than the girl.
• mé:hu delkáykayiʔ k'éʔi šáwlamhu dúlel hé:ši • The boy is taller than the girl.
• mé:hu delkáykayiʔ k'éʔi šáwlamhu delkúškušiʔ k'éʔaš • The boy is taller than the girl / (lit.) The boy is tall, the girl is short.
• mé:hu delkáykayiʔ k'éʔi šáwlamhu ʔilkúškušiʔaš • The boy is taller than the girl / (lit.) The boy is tall, the girl is short.
• šáwlamhu ʔilkáykayiʔ šémuyé:si mé:hu lélew • The girl is shorter than the boy.
• šáwlamhu ʔilkúškušiʔ mé:hu lélew • Intended: The girl is shorter than the boy.
• šáwlamhu ʔilkúškušiʔi mé:hu ʔilkúškušiʔ šémuyé:saš • The girl is short/fat, and the boy is not very short/fat.
• mé:hu delkáykayiʔ k'éʔi šáwlamhu ʔíleʔ • The boy is taller than the girl.
• šáwlamhu delkáykayiʔ šemuyé:s mé:hu ʔíleʔ • The girl is shorter than the boy. / The girl isn't very tall next to the boy.
• šáwlamhu delkúškušiʔ mé:hu ʔíleʔ • The girl is shorter/chubbier than the boy.
• mé:hu delkáykayiʔ šáwlamhu dúlel héši • The boy is taller than the girl.
• mé:hu delkáykayiʔ k'éʔi šáwlamhuya • The boy is taller than the girl.
• mé:hu delkáykayiʔ k'éʔi šáwlamhu delkáykayiʔé:s k'éʔaš • The boy is taller than the girl. / The boy is tall, the girl is not tall.
• šáwlamhu hádigi deldútduyiʔ k'éʔi • That girl is short
• míʔlew šáwlamhu gaʔlá:mi • Everybody likes some girl
• míʔlew t'ánu šáwlamhu gaʔlá:mi • Everybody likes some girl
• mé:hu t'é:k'eʔ Múʔuši šáwlamhu lélew • The boy ran faster than the girl
• mé:hu lɨ́:dɨtgiši šáwlamhu lélew • The boy ran faster than the girl
• šáwlamhu ʔíšɨm gíliweʔi • The girl is singing loudly
• šáwlamhu ʔíšɨmaŋawé:si • The girl doesn't sing well
• šáwlamhu ʔišɨmáŋawi • The girl sings well
• mé:hu t'é:k'eʔ t'á:gɨm ʔíʔwi šáwlamhu lélew • The boy ate more pinenuts than the girl
• mé:hu t'é:k'eʔ t'á:gɨm ʔíʔwi šáwlamhu t'é:k'eŋa t'á:gɨm ʔiʔwé:aš • The boy ate many pinenuts, the girl didn't eat many pinenuts. / The boy ate more pinenuts than the girl.
• mé:hu šáwlamhu wagayáŋaʔi • The boy is talking to the girl
• mé:hu šáwlamhuhak'a wagayáyʔi • The boy is talking with the girl
• mé:hu šáwlamhuhak'a wagayáyʔ galámi • The boy wants to talk with the girl
• mé:hu šáwlmahuhak'a wagayáyʔheligi • The boy might talk with the girl
• mé:hu šáwlamhu wagayáŋaʔ galámi • The boy wants to talk to the girl
• mé:hu šáwlamhuhhak'a wagayáyʔ galamšémuyi • The boy really wants to talk with the girl
• mé:hu šáwlamhuhak'a wagayáyʔigi k'éʔi • The boy will talk to the girl
• mé:hu šáwlamhuhak'a wagayáyʔigi k'éʔi wagayáyʔ galámi gehé:š • The boy can talk to the girl whenever he wants.
• mé:hu šáwlamhu wagayáŋaʔ k'éʔi • The boy should talk to the girl
• mé:hu ʔwáʔ ʔéʔi šáwlamhu wagayáŋaheligi kéʔi • If the boy was here, he would talk to the girl
• mé:hu dubáldiʔ dewgálisiʔ k'éʔi šáwlamhuya • The boy is five years older than the girl
• mé:hu t'á:gɨm t'é:k'eʔ ʔíʔwi šáwlamhu dúlel héšiʔ • The boy ate more pinenuts than the girl
• šawáwlamhuŋa ʔí:biʔé:sayʔgi • No girls came
• léw lémluyišda šawáwlamhu ʔí:biʔé:sayʔgi • While we were eating, the girls didn't come
• šawáwlamhu ʔí:biʔiŋa ʔemluyé:sayʔgi • The girls came, but they didn't eat
• léw lémluyišda šawáwlamhu ʔemuyé:sayʔgi • While we were eating, the girls didn't eat
• šáwlamhu hádigi Muʔušé:šáyt'iʔi • Did that girl run?
• šáwlamhuŋa Muʔušé:sayʔgi • The girl didn't run
• šáwlamhu hé:š Muʔušáyt'iʔi • Did the girl run?
• mé:hu ʔilkáykayiʔ šémuyé:saʔ šáwlamhu lélew • The boy is shorter than the girl
• šáwlamhu ʔida mé:hu díŋaŋ deʔilkáykayiʔ • The girl is as tall as the boy
• mé:hu huté:šiʔé:s dewgális šáwlamhu ʔíleʔ k'éʔi • The boy is younger than the girl
• mé:hu šáwlamhu lélew deʔilkáykayiʔ šemuyé:s k'éʔi • The boy is not very tall beside the girl. / The boy is not as tall as the girl.
• mé:hu ʔida šáwlamhu díŋaŋ deʔilkáykayiʔ k'éʔi • The girl is as tall as the boy
• mé:hu ʔida šáwlamhu gumwagayáyʔheligi • The boy and the girl should talk to each other / are allowed to talk to each other
• mé:hu ʔilkáykayiʔé:si šáwlamhu lélew • The boy is shorter than the girl
• mé:hu hák'a šáwlamhu hák'aŋ héšiʔi • the boy and the girl are the same size
• mé:hu šáwlamhuya wagálisé:si • The boy is younger than the girl
• mé:hu šáwlamhu hák'aŋ téšiʔ ʔugálisi • the boy and the girl are the same age
• šáwlamhuya t'é:k'eŋa wagálisé:si • he is not older than the girl
• mehú:hu k'ídigi šawáwlamhuŋa gitgalamé:saʔ • the boys said they don't like any of the girls
• šáwlamhu ʔúŋa dewtéš hé:š dewdáŋaʔ k'éʔi • How tall is the girl?
• mé:hu lák'aʔ múʔc'ɨm dewgálisiʔ k'éʔi šáwlamhu dubáldi dewgálisiʔ k'áʔaš • the boy is ten years old, the girl is five years old
• lák'aʔ múʔc'ɨm ʔida hélmeʔ dewgálisiʔ k'éʔi mé:hu šáwlamhu hélmeʔ dewgálisiʔ k'áʔaš • the boy is thirteen years old, the girl is three years old
• mé:hu šáwlamhu ʔílel dewgúʔuš k'éʔi • The boy is older than the girl
• mé:hu šáwlamhu ʔílel k'éʔi • The boy is in front of the girl
• mé:hu lák'aʔ múʔc'ɨm dewgális k'éʔi šáwlamhu ʔílel • The boy is ten years ahead of the girl