besides

lelew • prep. • beside

Examples

• danny lélew • beside Danny
• beverli lélew diMéʔešiʔ • I'm lying next to Beverly.
• mi lélew diMéʔeš galá:mi • I want to lay by you
• té:bɨl t'éweʔ wewgáhodi lembí:c'ɨk lélew • The table is wider than the door.
• t'é:liwhu ʔiltétebiʔi šáwlamhu lélew • The man is fatter than the girl.
• dawp'áp'ɨl delélegiʔ Mí:giʔáŋawiʔi delc'ác'imiʔ lélew • The red flower is prettier than the yellow one.
• mé:hu ʔilkáykayiʔi šáwlamhu lélew • The boy is taller than the girl.
• mé:hu delkáykayiʔ k'éʔi šáwlamhu lélew • The boy is taller than the girl.
• bec'ɨ́lšiʔ té:bɨl lélew t'é:weʔ wagó:gaʔ gáyabi • The rope is longer than the table.
• bec'ɨ́lšiʔ t'é:weʔ dewgíʔiš k'éʔi té:bɨl lélew • The rope is longer than the table.
• té:bɨl lélew dewgíʔiš k'éʔi • It (the rope) is longer than the table.
• ʔitdémlu lélew gegé:gelaʔ gémlu • Sit and eat by the table!
• wí:diʔ t'á:gɨm muʔáŋiʔ šémuyi wí:diʔ lélew • These pine nuts taste (way) better than those ones.
• dawp'áp'ɨl wí:diʔ delélegiʔ Migiʔáŋawiʔi delc'ác'imiʔ lélew • The red flower is prettier than the yellow one.
• šáwlamhu ʔilkáykayiʔ šémuyé:si mé:hu lélew • The girl is shorter than the boy.
• šáwlamhu ʔilkúškušiʔ mé:hu lélew • Intended: The girl is shorter than the boy.
• ʔiltétebiʔ wéwši mé:hu delkáykayiʔ lélew • She's a little fat next to the tall boy.
• wí:diʔ ʔitbáŋa t'é:weʔ degúʔuš k'éʔi lák'aʔ lelélew • This table is longer than that one. / This table is long next to that one.
• wí:diʔ t'á:gɨm muʔáŋiʔi hádigi lélew • These pine nuts taste better than those ones.
• wí:diʔ deMigilá:tuʔ k'éʔi hádigi lélew • This one is prettier than that one.
• t'é:k'eʔ dewdíʔiš k'éʔi dewp'áp'ɨl lélew • There are more trees than flowers.
• wí:diʔ k'étep mí:p'ɨli wí:diʔ lélew • This jar is more full than that one
• t'é:weʔ dewgúliweʔ k'éʔi lák'aʔ lélew • It (the ladder) is higher than that one
• wí:diʔ demíp'ɨl šému lák'aʔ dewMéyuya dewgíʔiš lélew • This one is very full next to the one that is half full.
• mé:hu t'é:k'eʔ Múʔuši šáwlamhu lélew • The boy ran faster than the girl
• mé:hu lɨ́:dɨtgiši šáwlamhu lélew • The boy ran faster than the girl
• wí:diʔ ʔí:yel wéwši behéziŋ lélew • This one is a little big bitter than the small one
• wí:diʔ dayá:k'aʔ ʔí:yeli beziyéziŋ lélew • This pinecone is bigger than the small ones
• wí:diʔ hésgeʔ dayá:k'aʔ beziyéziŋi t'í:yeliʔ wéwɨš lélew • These two pinecones are smaller than the sort of big one
• wí:diʔ behéziŋi wí:diʔ t'í:yeliʔ dewdíʔiš yá:k'aʔ lélew • This one is smaller than the big pinecone
• wí:diʔ t'í:yeliʔ šému beziyéziŋ lélew • This one is really big next to the small ones
• ʔí:yeli wí:diʔ beziyéziŋ lélew • This one is big next to the small ones
• wí:diʔ behéziŋ dewdíʔiš yá:k'aʔ míʔlew lélew • This pinecone is smaller than all of them
• míʔlew behéziŋ šému dewdíʔiš yá:k'aʔ míʔlew lélew • This pinecone is smaller than all of them
• mé:hu t'é:k'eʔ t'á:gɨm ʔíʔwi šáwlamhu lélew • The boy ate more pinenuts than the girl
• bévali lélew ʔilkáykayiʔi • He is taller than Beverly. / Next to Beverly, he is tall.'
• wí:di ʔilk'úyk'uyiʔi wí:di lélew • This one is more bent than that one
• milélew diyáliʔigi Léʔi ʔuŋa ʔéʔuŋilišŋa • I'll stand by you no matter what
• dewdíʔiš t'í:yeliʔ lélew dá:bal behéziŋ k'éʔi • Next to the big tree, the sagebrush is small.
• mé:hu t'é:k'eʔ t'á:gɨm ʔíʔwi demuc'úc'u lélew • The boy ate more pinenuts than berries
• mé:hu ʔilkáykayiʔ šémuyé:saʔ šáwlamhu lélew • The boy is shorter than the girl
• béverli t'é:k'eʔ t'á:gɨm ʔíʔwi stí:vin lélew • Beverly ate more pinenuts than Steven
• béverli t'é:k'eʔ t'á:gɨm ʔíʔwaʔ demuc'úc'u lélew • Beverly ate more pinenuts than berries
• mé:hu šáwlamhu lélew deʔilkáykayiʔ šemuyé:s k'éʔi • The boy is not very tall beside the girl. / The boy is not as tall as the girl.
• géwe tulí:šiʔ lélew húŋa dawahé:š k'éʔi • What does the coyote do compared to / next to the wolf?
• géwe debišápuʔiweyé:s k'éʔi tulí:šiʔ lélew • The coyote is always hungrier than the wolf
• géwe deʔlúʔusiʔ k'éʔi tulí:šiʔ lélew • The coyote runs faster than the wolf
• mé:hu ʔilkáykayiʔé:si šáwlamhu lélew • The boy is shorter than the girl
• milélew diyálihi ʔuŋa ʔéʔuŋilišŋa • I'll stand by you no matter what
• wí:diʔ ʔitp'íliweʔ ʔilkáykayiʔé:si wí:diʔ lélew • This ladder is shorter than that one
• béverli stí:vɨn lélew gé:geli • Beverly is sitting next to Steven
• daláʔak lélew • beside the mountain
• géwe yáliʔi dí:meʔ debeyúʔuš lélew • The coyote is standing beside the running water (river).
• wát'a lélew yáliʔi • He is standing beside the river.
• géwe wát'a lélew yáliʔi tulí:šiʔ t'é:weʔ wéwɨš yáliʔaš • The coyote is standing closer to the river than the wolf is.
• t'é:liwhu delkáykayiʔ šému k'éʔi daʔmóʔmoʔ lélew • The man is taller than the woman
• t'é:liwhu hádigi delkáykayiʔ k'éʔi daʔmóʔmoʔ lélew • The man is taller than the woman