déʔek degót'aʔa •
broken, split rock
máʔak t'í:yelilu geyúlihayišgi gɨ́lgayi •
The big stick that he killed it with broke.
pélew t'í:yelilu geyúlihayiš máʔak gɨ́lgayi •
He killed a rabbit with a big stick, and the stick broke.
pélew ʔugát'igi máʔaklu gɨ́lgayiš •
He killed a rabbit with a stick and it (the stick) broke.
dewdíʔiš gɨ́lgayheligi •
The tree might break
dewdíʔiš gɨ́lgayášaʔi •
The tree is going to break
wesk'íʔim šémuyi dewdíʔiš gɨ́lgayleŋ ʔáʔaʔ •
It is very windy. The tree is breaking.
dúku šému wesk'íʔimi dewdíʔiš gɨ́lgayleŋ ʔáʔaʔ •
It's really windy. The tree is breaking.
dewdíʔiš gɨ́lgayi •
The tree is breaking
lí:noya léyaweʔgalámišŋa dipú:lul gɨ́lgayi •
I wanted to go to Reno, but my car broke
gitmó:k'oya gɨ́lgayi •
She broke her knee
dip'áyt'iʔ galámiŋa dimáyaba digɨ́lgayi •
I want to play but I broke my foot
ʔišŋa dip'áyt'iʔ k'eʔé:s k'éʔi dimáyaba digɨ́lgayi dipíweʔida •
But I can't play. I broke my foot because I fell