dak'ulaŋaʔ •
n. •
cowboy
Examples
me:hu •
n. •
boy
Examples
-
mé:hu •
boy
-
mé:hu yé:mi •
the boy is swimming above water
-
mé:hu deʔilʔyáʔyaŋiʔ •
the naked boy
-
mé:hu ʔilkáykayiʔi •
The boy is tall.
-
mé:hu ʔilkáykayiʔi šáwlamhu lélew •
The boy is taller than the girl.
-
mé:hu ʔilkáykayiʔi šáwlamhu ʔíwiʔ gáyap •
The boy is way taller than the girl.
-
mé:hu ʔilkáykayiʔ šémuyi šáwlamhu ʔíwiʔ gáyap •
The boy is way taller than the girl.
-
mé:hu ʔilkáykayiʔ šáwlamhu dúlel hé:ši •
The boy is taller than the girl.
-
mé:hu ʔilkáykayiʔ šáwlamhu ʔilkúškušiʔaš •
The boy is taller than the girl / (lit.) The boy is tall, the girl is short.
-
mé:hu delkáykayiʔ k'éʔi •
The boy is tall.
-
mé:hu delkáykayiʔ k'éʔi šáwlamhu lélew •
The boy is taller than the girl.
-
mé:hu delkáykayiʔ k'éʔi šáwlamhu ʔíwiʔ gáyap •
The boy is taller than the girl.
-
mé:hu delkáykayiʔ k'éʔi šáwlamhu dúlel hé:ši •
The boy is taller than the girl.
-
mé:hu delkáykayiʔ k'éʔi šáwlamhu delkúškušiʔ k'éʔaš •
The boy is taller than the girl / (lit.) The boy is tall, the girl is short.
-
mé:hu delkáykayiʔ k'éʔi šáwlamhu ʔilkúškušiʔaš •
The boy is taller than the girl / (lit.) The boy is tall, the girl is short.
-
šáwlamhu ʔilkáykayiʔ šémuyé:si mé:hu lélew •
The girl is shorter than the boy.
-
šáwlamhu ʔilkúškušiʔ mé:hu lélew •
Intended: The girl is shorter than the boy.
-
ʔiltétebiʔ wéwši mé:hu delkáykayiʔ lélew •
She's a little fat next to the tall boy.
-
šáwlamhu ʔilkúškušiʔi mé:hu ʔilkúškušiʔ šémuyé:saš •
The girl is short/fat, and the boy is not very short/fat.
-
ʔiltétebiʔ šémuyi mé:hu ʔiltétebiʔ šémuyé:saš •
She's really fat; the boy is not very fat.
-
ʔiltétebiʔ šémuyi mé:hu •
The boy is really fat.
-
mé:hu delkáykayiʔ k'éʔi šáwlamhu ʔíleʔ •
The boy is taller than the girl.
-
šáwlamhu delkáykayiʔ šemuyé:s mé:hu ʔíleʔ •
The girl is shorter than the boy. / The girl isn't very tall next to the boy.
-
šáwlamhu delkúškušiʔ mé:hu ʔíleʔ •
The girl is shorter/chubbier than the boy.
-
mé:hu delkáykayiʔ šáwlamhu dúlel héši •
The boy is taller than the girl.
-
mé:hu delkáykayiʔ k'éʔi šáwlamhuya •
The boy is taller than the girl.
-
mé:hu delkáykayiʔ k'éʔi šáwlamhu delkáykayiʔé:s k'éʔaš •
The boy is taller than the girl. / The boy is tall, the girl is not tall.
-
k'ilétiʔudi yáhayetiʔi •
He put his head down and it began to hurt
-
mé:hu tuʔmáʔami ʔida yéc'išetiʔi •
The boy put his foot in the water and it got dirty
-
mé:hu delkáykayiʔ k'éʔaʔ dihámuyudiš t'é:weʔ delkáykayiʔ šému k'éʔiyeʔi •
I thought the boy was tall, he is very tall
-
t'ánu mehú:hu míʔlew gaʔlá:mi •
Someone likes every boy
-
mé:hu t'é:k'eʔ Múʔuši šáwlamhu lélew •
The boy ran faster than the girl
-
mé:hu lɨ́:dɨtgiši šáwlamhu lélew •
The boy ran faster than the girl
-
mé:hu t'é:k'eʔ t'á:gɨm ʔíʔwi šáwlamhu lélew •
The boy ate more pinenuts than the girl
-
mé:hu t'é:k'eʔ t'á:gɨm ʔíʔwi šáwlamhu t'é:k'eŋa t'á:gɨm ʔiʔwé:aš •
The boy ate many pinenuts, the girl didn't eat many pinenuts. / The boy ate more pinenuts than the girl.
-
mé:hu t'é:k'eʔ t'á:gɨm ʔíʔwi demuc'úc'uŋa ʔíʔw šemuyé:saʔ •
The boy ate many pinenuts, he didn't eat many berries. They boy ate more pinenuts than berries
-
mé:hu t'é:k'eʔ t'á:gɨm ʔíʔwi demuc'úc'uŋa t'é:k'eŋa ʔiʔwé:saʔ •
The boy ate many pinenuts, he didn't eat many berries. / The boy ate more pinenuts than berries
-
mé:hu t'é:k'eʔ t'á:gɨm ʔíʔwi demuc'úc'u dúlel hešiʔ •
The boy ate more pinenuts than berries
-
mé:hu lák'aʔ gitmáyaba yáhayigelu tuʔmáʔami •
The boy put his foot that was hurting into the water
-
mé:hu šáwlamhu wagayáŋaʔi •
The boy is talking to the girl
-
mé:hu šáwlamhuhak'a wagayáyʔi •
The boy is talking with the girl
-
mé:hu šáwlamhuhak'a wagayáyʔ galámi •
The boy wants to talk with the girl
-
mé:hu šáwlmahuhak'a wagayáyʔheligi •
The boy might talk with the girl
-
mé:hu šáwlamhu wagayáŋaʔ galámi •
The boy wants to talk to the girl
-
mé:hu šáwlamhuhhak'a wagayáyʔ galamšémuyi •
The boy really wants to talk with the girl
-
mé:hu šáwlamhuhak'a wagayáyʔigi k'éʔi •
The boy will talk to the girl
-
mé:hu šáwlamhuhak'a wagayáyʔigi k'éʔi wagayáyʔ galámi gehé:š •
The boy can talk to the girl whenever he wants.
-
mé:hu šáwlamhu wagayáŋaʔ k'éʔi •
The boy should talk to the girl
-
mé:hu ʔwáʔ ʔéʔi šáwlamhu wagayáŋaheligi kéʔi •
If the boy was here, he would talk to the girl
-
mé:hu dubáldiʔ dewgálisiʔ k'éʔi •
The boy is five years old
-
mé:hu dubáldiʔ dewgálisiʔ k'éʔi šáwlamhuya •
The boy is five years older than the girl
-
mé:hu t'é:k'eʔ t'á:gɨm ʔíʔwi demuc'úc'u lélew •
The boy ate more pinenuts than berries
-
mé:hu t'á:gɨm t'é:k'eʔ ʔíʔwi šáwlamhu dúlel héšiʔ •
The boy ate more pinenuts than the girl
-
mé:hu t'á:gɨm hánuŋ ʔíʔwi •
The boy ate some pinenuts
-
mé:hu t'á:gɨm t'é:k'eʔ ʔíʔwi •
The boy ate a lot of pinenuts
-
mé:hu t'á:gɨm t'é:k'eŋa ʔiʔwé:si •
The boy didn't eat a lot of pinenuts
-
mé:hu t'á:gɨmŋa ʔiʔwé:si •
The boy didn't eat any pinenuts
-
tánu lí:giyi mé:hu wagayáŋaʔišge •
I saw someone talking to the boy
-
tánuŋa lí:giyé:si mé:hu wagayáŋaʔišgeŋa •
I didn't see anyone talking to the boy
-
mé:hu dúku Múʔuši •
The boy is running fast
-
mé:hu ʔilkáykayiʔ šémuyé:saʔ šáwlamhu lélew •
The boy is shorter than the girl
-
šáwlamhu ʔida mé:hu díŋaŋ deʔilkáykayiʔ •
The girl is as tall as the boy
-
huŋaté:šiʔ dewgális hé:š mé:hu k'éʔi •
How old is the boy?
-
mé:hu dubáldiʔ dewgális k'éʔi •
The boy is five years old
-
mé:hu huté:šiʔé:s dewgális šáwlamhu ʔíleʔ k'éʔi •
The boy is younger than the girl
-
mé:hu dúlelel deʔilkáykayiʔ dihámuʔí:k'iʔi •
The boy is taller than I remember
-
mé:hu šáwlamhu lélew deʔilkáykayiʔ šemuyé:s k'éʔi •
The boy is not very tall beside the girl. / The boy is not as tall as the girl.
-
mé:hu ʔida šáwlamhu díŋaŋ deʔilkáykayiʔ k'éʔi •
The girl is as tall as the boy
-
mé:hu ʔida šáwlamhu gumwagayáyʔheligi •
The boy and the girl should talk to each other / are allowed to talk to each other
-
mé:hu ʔilkáykayiʔé:si šáwlamhu lélew •
The boy is shorter than the girl
-
mé:hu šáwlamhuya wagálisé:si •
The boy is younger than the girl
-
mé:hu šáwlamhu hák'aŋ téšiʔ ʔugálisi •
the boy and the girl are the same age
-
mé:hu wí:diʔ t'ánu míʔlew galámi •
That boy likes everybody
-
mehú:hu t'ánu míʔlew gaʔlá:mi •
the boys like everybody
-
mé:hu k'ídigi míʔlew t'ánu gitgaʔlá:maʔ ʔídi •
The boy said he liked everybody
-
mé:hu k'ídigi míʔlew t'ánu gitgaʔlá:maʔ ʔídi •
The boy said he liked everybody
-
mehú:hu k'ídigi šawáwlamhuŋa gitgalamé:saʔ •
the boys said they don't like any of the girls
-
mé:hu wát dubáldiʔ wagálisigabigi k'éʔi •
The boy will be five years (old) tomorrow
-
mé:hu lák'aʔ múʔc'ɨm dewgálisiʔ k'éʔi •
the boy is ten years old
-
mé:hu lák'aʔ múʔc'ɨm dewgálisiʔ k'éʔi šáwlamhu dubáldi dewgálisiʔ k'áʔaš •
the boy is ten years old, the girl is five years old
-
lák'aʔ múʔc'ɨm ʔida hélmeʔ dewgálisiʔ k'éʔi mé:hu šáwlamhu hélmeʔ dewgálisiʔ k'áʔaš •
the boy is thirteen years old, the girl is three years old
-
mé:hu lák'aʔ múʔc'ɨm dewgúʔuš k'éʔi •
the boy is ten years old
-
mé:hu šáwlamhu ʔílel dewgúʔuš k'éʔi •
The boy is older than the girl
-
mé:hu šáwlamhu ʔílel k'éʔi •
The boy is in front of the girl
-
mé:hu lák'aʔ múʔc'ɨm dewgális k'éʔi šáwlamhu ʔílel •
The boy is ten years ahead of the girl