Search for "l" found 385 results

  1. laLaʔáʔašhaAudio filetell me
  2. laLášdɨmé:shayiŋabut don't conceal it from me
  3. labap'á:p'aʔmy son's children
  4. labá:p'aʔmy son's child, my son's son's child
  5. labáŋdziŋayha t'á:dašcut me a big piece of meat!
  6. labáŋʒiŋayhacut me a thick slice
  7. labáʔilha t'á:dašcut up the meat for me!
  8. ladámallisten to me, hear me!
  9. lagaʔlá:mihe likes me
  10. lak'aŋ gitmáyaplu sá:mihe stamped one foot
  11. lamakgáguyé:shadon't bother me!
  12. lapɨtmámaʔiI'm finished peeling it
  13. lasáʔmaʔbrother's daughter
  14. lawgác'abihe's kicking me
  15. layá:k'ɨmhaAudio filehe cuts it for me
  16. layá:k'ɨmha t'á:dašcut meat (once) for me!
  17. layá:k'ɨmha t'á:dašcut the meat for me!
  18. layá:k'ɨmhayášaʔiAudio filehe will cut it for me
  19. layásuwash me!
  20. layáʔhahahurt me
  21. layʔašiʔrice
  22. lašašé:siAudio fileI know.
  23. lašášayiʔaunt's niece
  24. laʔaplálaŋiit scratched me deeply
  25. le ʔáŋawiʔAudio fileI am good
  26. le: ʔáŋaweAudio fileI'm fine
  27. le:ʔwiAudio fileI'm eating it
  28. leLéʔešgí:gelewlaAudio fileI chase someone around
  29. leLéʔešiHe's chasing me.
  30. leMélmayaʔAudio fileI begged you, kept asking you
  31. lebehešéšliAudio filethey all shoot at me
  32. lebosé:sAudio fileyou don't boss me around
  33. lebélbulayhacut me a big chunk
  34. lebélbulayha t'á:dašcut me a big thick piece of meat
  35. lebélgayha bá:yɨʔcut me a big piece of pie!
  36. lebélsilahacut me a thin slice
  37. lebénsenayha bá:yɨʔcut me a (little) piece of pie!
  38. lebéyɨtcomb my hair!
  39. lebúʔuhe's feeding it, serving it to me
  40. lebúʔyiAudio filethey feed, give me
  41. lebɨk'ɨ́k'ɨyiʔmy sister's children
  42. lebɨ́k'ɨyiʔmy sister's child, my sister's granddaughter
  43. lec'iMáŋaleliAudio fileyou bumped me
  44. ledáyɨsiAudio fileit missed me
  45. ledépuyiit stuck me
  46. ledéšɨlAudio fileHand it to me!
  47. ledót'ikhayiAudio fileIt burned me.
  48. leguʔúʔyiʔmy daughter's children
  49. legé:geʔAudio fileto rub, scrub it
  50. legí:t'iʔit's biting me
  51. legú:biʔiAudio fileit brought me (somewhere)
  52. legú:wamhiAudio fileI carry; I pay
  53. legúʔuštake me along!
  54. legúʔyiʔmy daughter's child
  55. lehuk'ášaʔiAudio fileI will dry it
  56. lek'abúmiAudio fileI take it with my mouth
  57. lek'ebó:šiAudio filehe's spooning, shoveling it in
  58. lekšáytLakeside
  59. lelélewnear me
  60. lelšɨmgalámhayišŋaBut I want her to sleep
  61. lembí:c'ɨgaon the door
  62. lembí:c'ɨga diyáŋaʔaʔAudio fileI bumped into the door
  63. lembí:c'ɨk gumbayéc'ɨk sáʔiʔiThe door is open
  64. lembí:c'ɨkdoor
  65. lembí:c'ɨk dibeyéc'ɨk sáʔiAudio fileI open the door
  66. lembí:c'ɨk gumbeyéc'ɨk sáʔ mámaʔiThe door is already open.
  67. lembí:c'ɨk gumbeyéc'ɨk sáʔ šémuyiThe door is really open.
  68. lembíc'ɨk gumbeyéc'ɨgiʔé:siAudio fileThe door is open. / The door is not closed.
  69. lemehé:šhuyiare we drinking?
  70. lemešeʔlet's (me and you) drink
  71. lemlušeʔlet's (two people) eat together
  72. lemíšliAudio fileyou give it to me
  73. lep'ísewiI am a great great grandparent
  74. lesulek'é:sishe's stuck on me
  75. lesí:dimihe's cheating me
  76. let'ugídumáŋawíweʔAudio filequit staring at me!
  77. let'é:suyaʔAudio fileyou're jealous of me
  78. letoybé:c'ɨgiAudio fileit chokes me
  79. letó:ʔyiniece
  80. lewhuʔíwiʔ dawgayáyʔ dugá:gu LéhuyiWe don't know how to talk to defend ourselves.
  81. leyúlidúwahayihe wants to kill me
  82. leúsiwéšlihe's selling me
  83. lešmášaʔleI'll sing
  84. lešmé:shayaAudio fileit doesn't sing for me
  85. leʔeléleliʔmy daughter's children
  86. leʔepk'́ɨwk'ɨwíit made long, deep scratches on me
  87. leʔlesénseniit's nibbling me
  88. leʔé:buʔiʔmy brother's granddaughter
  89. leʔéleliʔmy daughter's child
  90. leʔílelin front of me
  91. likáp mí:p'ɨl mámaʔiAudio fileMy cup is already full; My cup is definitely full.
  92. liwáp'awto burst by pressing
  93. liʔló:goyiʔAudio fileit's already tied
  94. lokgoyáyʔplant sp.
  95. lá:c'aʔmy calf
  96. lá:daʔ dirú:ma yásaŋiAudio fileMy bedroom is hot.
  97. lá:daʔaAudio fileon my bed
  98. lá:daʔa wayásaŋiAudio fileIt's hot in my bedroom.
  99. lá:duAudio filemy hand
  100. lá:du didulayá:waʔ lák'aʔ lá:du yáhayiAudio fileMy hands are black and one hurts.
  101. lá:du diyášuʔášaʔiAudio fileI will wash my hands
  102. lá:du yáhayiAudio fileMy hands hurt.
  103. lá:duya digumyá:k'ɨmida diyáhayiI cut my hand, and I hurt
  104. lá:duya diyáha šémuyiI really hurt on my hand
  105. lá:lit'to catch
  106. lá:yʔto wipe away, brush aside, erase
  107. lá:šain me
  108. lá:šaʔmy urine
  109. lá:šaʔ ʔášaʔiAudio fileI will urinate.
  110. lá:šaʔdúweʔiAudio fileI want to urinate.
  111. láhlaon my leg
  112. láhlain my leg
  113. láhɨlmy leg
  114. lák'a bé:šuʔdollar
  115. lák'aŋjust one
  116. lák'aŋ t'álʔŋiʔa man's name: having just one arm
  117. lák'ašiyaAudio filesomeplace, somewhere
  118. lák'aʔAudio fileone
  119. lák'aʔ behéziŋ ʔilkáykayiʔ wéwšiAudio fileThat small one is a little bit big
  120. lák'aʔ gumbeyéc'ɨk šémuyi lák'aʔ gumbeyéc'ɨk šemuyé:sašAudio fileOne is really closed, one is not really closed
  121. lák'aʔ gá:dulu dulé:k'ɨliAudio fileHe is cooking with one hand.
  122. lák'aʔ lá:du yáha šémuyiAudio fileOne of my hands really hurts.
  123. lák'aʔ lélbišda béverli ʔí:biʔiš t'ánu míʔlew hamuʔáŋawaʔIf Beverly had come to the party, everyone would have been happy
  124. lák'aʔ lélbišda béverli ʔíyeweʔiš t'ánu míʔlew hamuʔáŋawluheligiif Beverly had gone to the party, everyone would have been happy
  125. lák'aʔ múʔc'imAudio fileten
  126. lák'aʔ múʔc'im dewgálisiʔ k'éʔiAudio fileShe is ten years old.
  127. lák'aʔ múʔc'im dubáldiʔ ida lák'aʔsixteen
  128. lák'aʔ múʔc'im dubáldiʔ ʔida hésgeseventeen
  129. lák'aʔ múʔc'im hawaʔwaeighteen
  130. lák'aʔ múʔc'im háwa wa idaʔ lák'anineteen
  131. lák'aʔ múʔc'im ida hélmeʔthirteen
  132. lák'aʔ múʔc'im ida lák'aʔAudio fileeleven
  133. lák'aʔ múʔc'im múʔc'imone hundred
  134. lák'aʔ múʔc'im múʔc'im múʔc'imone thousand
  135. lák'aʔ múʔc'im ʔida dabáldiʔfifteen
  136. lák'aʔ múʔc'im ʔida haʔwafourteen
  137. lák'aʔ múʔc'im ʔida hésgeʔAudio filetwelve
  138. lák'aʔ múʔc'um dibóŋiyayʔgi ʔišga haʔwáʔwaʔ ʔí:biʔaš hésgeŋa ʔi:biʔé:siAudio fileI invited ten, but eight came and two didn't come
  139. lák'aʔ múʔc'um dibóŋiyudiš hésgeŋa ʔi:biʔé:siAudio fileI invited ten, and two didn't come
  140. lák'aʔ múʔc'ɨm wewgíʔišiIt weighs ten pounds
  141. lák'aʔ múʔc'ɨm ʔida hélmeʔ dewgálisiʔ k'éʔi mé:hu šáwlamhu hélmeʔ dewgálisiʔ k'áʔašthe boy is thirteen years old, the girl is three years old
  142. lák'aʔ t'é:weʔ dewgúliweʔ k'éʔi lák'aʔ behéziŋ k'áʔašAudio fileThis one is high, that one is small. / This one is taller than that one.
  143. lák'aʔ t'é:weʔ dewgúliweʔ k'éʔi lák'aʔ dewgúliweʔ šemuyé:s k'áʔašThis one is high, that one is not very high. / Thsi one is taller than that one.
  144. lák'aʔ t'é:weʔ dewgúliweʔ k'éʔi lák'aʔ t'é:weŋa dewguliweʔé:s k'áʔašThis one is high, that one is not high
  145. lák'aʔ tóšap gumbeyéc'ɨgiʔ wéwšaš lák'aʔ gumbeyéc'ɨgiʔiAudio fileOne sack is almost closed, one is closed
  146. lák'aʔ wagálisiAudio fileone year
  147. lák'aʔ yáha šémuyiAudio fileOne really hurts.
  148. lák'aʔ ʔitdímeʔa hút'aŋaŋa ʔiʔiyé:saš hénuŋ ʔíʔiyi lák'aʔ ʔitdímeʔaAudio fileIn one cup there is nothing, in on cup there is a little bit.
  149. lálɨŋmy arm
  150. lálɨŋšiour arms
  151. lánaliʔšiyaʔwe (du. inc.) are living in a house
  152. lápšain my body
  153. lápɨd gábigiI'll peel it later, some other time.
  154. lápɨd ʔášaʔiI'm going to peel it
  155. lápɨdiI peel it
  156. lápɨšmy body
  157. láyaʔhayé:shadon't make it hurt, don't hurt me
  158. láytyla man's name
  159. láyukmy parent in law
  160. láyušmy hair
  161. láyušiour head hair
  162. láŋalmy house
  163. láŋal k'éʔiAudio filethat's my house
  164. láŋalaAudio fileat my house
  165. láŋala lébiʔida hút'iweʔ léʔwiAudio fileI came home and ate something
  166. láŋala lép'amiAudio fileI went home
  167. láŋala léyewe héligiAudio fileI might go home
  168. láŋala léʔiAudio fileI am at my house
  169. láŋaladi gesú:biʔAudio filebring it from my house
  170. láŋalahé:š MéʔiAudio fileare you at my house?
  171. láŋaliʔišdawhere I live
  172. láŋalŋabut my house
  173. láŋalšiour house
  174. láŋalšiyaat our (du.) house
  175. lášaŋmy blood
  176. lášaŋiI'm bleeding
  177. lášaš ʔášaʔiAudio fileI know, I am learning
  178. lášašiAudio fileI don't know it
  179. lášdɨmášaʔiAudio fileI will hide it
  180. lášgaon my back, at my back
  181. lášɨkmy back
  182. láʔmother
  183. láʔag ʔášaʔiI will carry, I am going to carry
  184. láʔakšelet's (du.) pack it on our backs
  185. lé:I, me
  186. lé: dibík'ithilet me boil it!
  187. lé: lá:daʔúwaʔaʔI'm taking care of him
  188. lé: migú:biʔiAudio fileI brought you (somewhere)
  189. lé: misuʔúʔušlegiI dreamed of you
  190. lé: umLéʔešiyou chase me
  191. lé: umLéʔešlegiyou chased me
  192. lé:bikhaAudio fileI cooked
  193. lé:biʔmy bone
  194. lé:bumy nape
  195. lé:dewmy sinew
  196. lé:dip'á:p'ɨšmy lungs
  197. lé:duŋ deMí:k'iʔAudio filethe one who looks like me
  198. lé:dɨmto shove against, brace
  199. lé:hukto be wiping, mopping
  200. lé:huk'to dry by wiping, mopping
  201. lé:k'ɨlto rub
  202. lé:saʔ didámalbagaʔ duwéweʔhiAudio fileI'll try to go and listen too
  203. lé:saʔ midéšiwhiI too will cure you by pounding
  204. lé:w diʔló:š ʔášaʔiwe will dance
  205. lé:wsiwto smooth with a plane
  206. lé:yeluʔmy cousin
  207. lé:ŋa dá:ŋa leʔé:sayʔgiAudio fileI wasn't there
  208. lé:šipto straighten by pushing
  209. lé:ʔ umt'é:suyaAudio fileyou're jealous of me
  210. léhepmy head
  211. léhephuour heads
  212. léhepšiour heads
  213. lék'iliŋone [person]
  214. léla little while
  215. lélegred
  216. lélekmy liver
  217. lélem šémumiddle of the night
  218. lélk'eŋé:squite some time, not a short time
  219. lélmunder, underneath
  220. lélumnight
  221. lélumdep'íʔešmoon
  222. lélšɨmawhile I was sleeping
  223. lélšɨmdúweʔiAudio fileI want to sleep.
  224. lélšɨmhiI'll sleep
  225. lélšɨmiI am sleeping
  226. lélšɨmšiyiwe (du. inc.) are sleeping
  227. lélɨm šémureally dark
  228. lémaʔašaʔé:siI'm not going to drink
  229. lémaʔášaʔiI'm going to drink
  230. lémaʔášaʔé:shuiwe (pl. inc.) aren't going to drink
  231. lémedúweʔé:siI don't want to drink.
  232. lémedúweʔé:slagiI didn't want to drink
  233. lémedúweʔé:slegiI told him that I didn't want to drink.
  234. lémehugulayʔgiwe (pl. inc.) drank
  235. lémehulewlet's play
  236. lémehulewLet's all drink.
  237. lémehuyášaʔiwe (pl. inc.) are going to drink
  238. lémehuyé:slegiI refused to drink.
  239. lémehuyé:šlagiWe didn't drink it.
  240. lémehé:šugabigiAre we going to drink?
  241. lémek'etiʔáʔyiʔiAudio fileI caught a cold
  242. lémeklegiAudio fileI coughed
  243. lémelót'igiʔAudio fileI'm thirsty
  244. lémešeʔlet's (du. inc.) drink
  245. lémeʔdúweʔé:seʔ léʔlegiI told him that I didn't want to drink
  246. lémeʔiAudio fileI'm drinking
  247. lémeʔášaʔé:siI'm not going to drink.
  248. lémeʔé:sášaʔiI'm not going to drink.
  249. lémeʔšilegiwe (du. inc.) drank
  250. lémeʔšiyiwe (du. incl.) are drinking
  251. lémeʔšiyášaʔiwe (du. inc.) are going to drink
  252. lémlemy heart
  253. lémlep'ayéšliAudio fileI'm mad, angry at him
  254. lémlumy food
  255. lémluheligiI might eat
  256. lémluhulewLet's eat
  257. lémluhulewɨlAudio filewe will eat
  258. lémlulelhiI'll eat for a while
  259. lémluyašaʔiI am going to eat
  260. lémluyiAudio fileI am eating
  261. lémluyiyeʔi dibišápuʔé:sluheligiIf I had eaten, I wouldn't be hungry
  262. lémluyášaʔiI'm going to eat
  263. lémlušiyudilet's (du.) eat, and then...
  264. lémyewmy buried food
  265. lénk'unAudio fileto bend
  266. lép'amaʔAudio fileI got there.
  267. lép'amiAudio fileI went
  268. lép'amšegiAudio fileI almost went
  269. lépiʔmy blanket
  270. lésaʔme too
  271. léwAudio filewe (pl.), us (pl.)
  272. léw didémluʔ k'éʔešAudio filebecause it's our food
  273. léw didíp'ekour white chalk
  274. léw dimɨ́lɨt'ášaʔiwe will win
  275. léw diyeŋíʔšiwe (pl) are running
  276. léw dišélšɨmhiwe (pl) are going to sleep
  277. léw dišélšɨmiWe are sleeping
  278. léw há:diʔ lí:giyiWe (pl.) see him.
  279. léw lá:huyiwe (pl) are standing
  280. léw léhephuour heads
  281. léw lémluyišda šawáwlamhu ʔemuyé:sayʔgiAudio fileWhile we were eating, the girls didn't eat
  282. léw lémluyišda šawáwlamhu ʔí:biʔé:sayʔgiAudio fileWhile we were eating, the girls didn't come
  283. léw lémluyišdaŋa ʔí:biʔé:sayʔgiAudio fileWhile we were eating, nobody came
  284. léw miléʔwušgabaʔwe (pl.) will eat you
  285. léwhuour (pl. inc)
  286. léwhuwe (all), us (all)
  287. léwhu láyušhuour head hair
  288. léwhu léhephuour heads
  289. léwhu ʔíwiʔconcerning ourselves
  290. léwhuk'eŋjust our (pl. inc.)
  291. léwiʔon me, over me
  292. léwiʔ šuʔmáwdihe's throwing it over me
  293. léyaon me
  294. léyegiʔé:sigiI have no teeth
  295. léyekmy tooth
  296. léyewegešúweʔAudio fileI'm going now
  297. léyewegišúweʔášaʔiI'm going now
  298. léyewk ʔášaʔiI'm coming
  299. léyešmy daughter in law
  300. léšiwe (2), us (2)
  301. léši dewdó:daʔiweyášaʔiš lémlugišuweši ʔídayʔgi ʔló:tShe said we would go eat when we were done working (yesterday)
  302. léši diMó:yabaAudio filewe two ran by
  303. léši dip'ísewšiour ears
  304. léši diwí:gišiour eyes
  305. léši diyaŋáʔyaAudio filewe both ran into it
  306. léši diʔló:šaAudio filewe both danced
  307. léši láyušiour head hair
  308. léši léhepšiour heads
  309. léši léyewaʔa láŋalaAudio filewe both went home
  310. léši léšliwe (du.) are giving it to him
  311. léši lí:giyiWe (du.) see it.
  312. léši milí:giyiWe (du.) see you.
  313. léši míši milí:giyiWe (du.) see you (du.).
  314. léši t'é:k'ew Mó:yaphayiAudio filethey made us both run by many people
  315. léši t'é:k'ew diMó:yabiAudio filewe both ran by many people
  316. léši ʔumgaʔlamhé:šido you like us (du.)?
  317. léši ʔábul dimémšewáygiAudio fileWe (dual) stole the apples.
  318. léšiwiI'm well
  319. léšiŋa ʔémdekmewlé:sušayʔgihe keeps asking us not to dig
  320. léšišiwe (both), us (both)
  321. léšiši diwí:gišiour eyes
  322. léšiši lémešeare we (du. inc.) drinking?
  323. léšiši lémeʔšiyášaʔiWe (du. inc.) are going to drink.
  324. léšliI'm giving it to him
  325. léšmiI'm singing
  326. léšuʔ míšlihe's throwing it to me
  327. léšɨlgabigi k'éʔiI will give it to her
  328. léšɨmhayášaʔiAudio fileI will make him sing
  329. léšɨmhayášaʔleI'm going to sing for him
  330. léšɨmhiI will sing right now
  331. léšɨmiI am singing
  332. léšɨmušayʔgiAudio fileI'm always singing
  333. léšɨmé:siAudio fileI am not singing
  334. léšɨmʔiweyé:sušayʔgiAudio fileI'm always singing
  335. léʔbiI'm crying
  336. léʔep ʔášaʔiI'm going to cry
  337. léʔephularge aquatic bird sp.
  338. léʔewlelušayʔgiAudio fileI usually ate it / I ate it once in a while
  339. léʔewyéʔšeLet's (du.) hurry up and eat it!
  340. léʔewšeglegiI almost ate it
  341. léʔewšiyudilet's (du.) eat it, and then...
  342. léʔlelšelet's stop for awhile
  343. léʔwmámaʔiI ate it up
  344. léʔwušayʔgiAudio fileI usually ate it
  345. lí:quite awhile ago
  346. lí: baŋáya gap'áyt'igimeweʔGo play outside!
  347. lí: haʔašdúweʔduŋ Mí:k'iʔiIt looks like it's going to rain
  348. lí: háʔašta ʔítlegiAudio fileThey said it was going to rain
  349. lí: háʔašé:siAudio fileIt can't be raining
  350. lí: kéndiŋa t'iʔwé:s Léʔiŋa lí: behéziŋ léʔwhiI don't eat candy, but I'll eat a little bit
  351. lí: kéndiŋa t'iʔwé:s Léʔiŋa lí: behéziŋ léʔŋa léʔwhiI don't eat candy, but I'll eat a little bit
  352. lí: léšlišgi k'éʔiI can give it to her
  353. lí: lí:giyé:sayʔgiAudio fileI didn't see it / I didn't see one
  354. lí: wát léyeweʔé:sigabigiAudio fileWe won't go tomorrow
  355. lí: zí:gɨn digámaʔayʔgiI already ate the chicken up
  356. lí: ʔitp'íliweʔ hák'aŋ té:šiʔiThe ladders are the same size
  357. lí:gilegi ʔíšɨmašAudio fileI saw him, he was singing.
  358. lí:giyiI see it
  359. lí:giyušiAudio fileI always see it.
  360. lí:gišegiAudio fileI almost see it.
  361. lí:gišiyiwe (du. inc.) see it
  362. lí:noya léyaweʔgalámišŋa dipú:lul gɨ́lgayiI wanted to go to Reno, but my car broke
  363. lí:noya pú:lulŋa deyéwamé:sha k'éʔiAudio fileHe never drives to Reno
  364. lí:noyaŋa pú:luŋa deyéʔešuweʔé:sha k'éʔiAudio fileHe never drives to Reno
  365. lí:nuya halíŋa leʔášaʔiWe will be in Reno for a long time
  366. lí:nuya ʔí:yewelegiShe went to Reno
  367. lí:taa woman's name
  368. lí:ʔiŋearly
  369. lí:ʔiŋ Méʔiyou're early
  370. lí:ʔliʔold
  371. lídiʔ dámaliŋaAudio fileI heard it
  372. líle ʔáŋawiʔAudio fileI am good
  373. líšelAudio filebring
  374. ló:goyiknot
  375. ló:goyiʔAudio fileit\'s tied
  376. lóc'iwgišihe's running very fast
  377. lókotgišihe's running slow
  378. lú:la woman's name
  379. lú:mišLoomis
  380. lú:pa man's name
  381. lú:weʔiAudio filehe sits
  382. lúʔsigišihe's running fast
  383. lɨ́:dɨtgayabiAudio fileHe ran past
  384. lɨ́:lilpure white
  385. lɨ́:ʔyɨlia curl, kink (in a line or wire)

Resources