Search for "d" found 1180 results

  1. da migú:wamhiAudio fileyou will take it there
  2. daMá:šhis face
  3. dabap'á:p'aʔhis son's children
  4. dabayóduweʔTruckee River
  5. dabá:baʔhis father's father
  6. dabá:p'aʔhis son's child
  7. dabát'uʔcrumb
  8. dabáŋkušiʔsmoker
  9. dabóš k'éʔiAudio fileHe is a boss.
  10. dabóʔowhite man
  11. dabóʔo bemétuʔéweʔice cream, popsicles
  12. dabóʔo lew búʔlegithe white man fed us
  13. dabóʔo ʔímeʔéweʔliquor, soda pop
  14. dabóʔoduŋlike a white man
  15. dabóʔoŋa ʔi:bʔé:slelašthe white man had not (yet) come at all
  16. dac'igó:lhis kidney
  17. dac'ác'imiʔ delélegiʔ dulel dewgúʔušAudio fileThe blue (green) is longer than the red.
  18. dadášiwiʔshelled pine nuts
  19. dagásliʔWard Creek
  20. dagátlutsomething soft
  21. dagáwk'awsomething hard
  22. dagóyʔhis father
  23. dahak'á:k'iʔliar, person that tells lies
  24. dahak'á:k'iʔé:sperson that doesn't tell lies
  25. dahámu kelʔéʔemsmart person
  26. dahámudé:ʔmiʔbrave person
  27. dahámugayú:k dewgá:ga LéhuyiWe (all) don't know how to think.
  28. dahámugó:la coward
  29. dahámɨ́golesbrave
  30. daháŋahis mouth
  31. daháʔašrainstorm
  32. dahé:š ʔaʔáyt'iʔi ʔló:tAudio fileWas he there yesterday?
  33. dahómaduka wind blowing from the north
  34. dahóʔmuweʔwind going west
  35. dak'uláŋaʔcowboy
  36. dak'áyawblack-faced
  37. dakgayaʔé:sunlucky person at games
  38. dalpópoyiʔAudio filewhite
  39. dalpópošiʔgray
  40. dalyá:wiʔAudio fileblack
  41. daláʔagawAudio fileup a mountain
  42. daláʔakAudio filemountain
  43. daláʔak gáwdaover the mountain, hill
  44. daláʔak hádigi t'í:yeliʔ k'éʔiThe mountain is big
  45. daláʔak hálaŋa da ʔíyušiʔAudio filethe mountains are always there
  46. daláʔak hé:šiŋbig as a mountain
  47. daláʔak lélewbeside the mountain
  48. daláʔak ʔílel k'éʔigi k'éʔiIt's beside the mountain
  49. daláʔak ʔíwiʔ dewdíʔiš t'é:k'eʔ MóŋiliA lot of trees are growing on the mountain
  50. daláʔgaon the mountain
  51. damagó:gohis sisters's children
  52. damašášaʔhis brother's wife
  53. damt'áʔŋaʔhunter
  54. damubabɨlpepper
  55. damá:guhis sister's child
  56. damámalto hear
  57. damó:k'ohis knee
  58. damó:šsomething that stings (e.g., iodine)
  59. damómp'liʔmedicine man
  60. damóʔ niyiʔát'ik'rich person
  61. danny lélewbeside Danny
  62. danny lélew t'ánu gégelisomeone's sitting next to Danny
  63. dap'awdášaʔain the late afternoon, towards evening
  64. dap'á:p'ɨšhis lungs
  65. dataʔyéweʔshadow on the ground
  66. datmálit'iʔtrapper
  67. datá:gilhis knife
  68. datóšaphis sack
  69. datóʔohis throat
  70. datŋóʔwaʔ ʔát'ik'person who has property
  71. dawLá:šdɨmiʔperson that never tells what he knows
  72. dawLášdɨmiʔ dugá:guperson that doesn't know how to keep a secret
  73. dawLášdɨmiʔé:sperson that always tells everything
  74. dawMášdɨmplace where something is hidden
  75. dawbayópoʔeweʔwaterfall
  76. dawbáksikmule, donkey
  77. dawdámal dugá:gustupid person, can't understand what people mean
  78. dawgakákɨtgišwater that runs calmly
  79. dawgayáyʔ dugá:guyé:sperson that knows how to talk
  80. dawgašašíwaTaylor Creek
  81. dawgót'umuwa ŋówa há:šihe's throwing dirt into the hole
  82. dawgóʔyaŋspace, opening
  83. dawmalá:dɨpGlenbrook Creek
  84. dawmaʔgá:pwet place
  85. dawmáhɨmcloud
  86. dawmósotwet place
  87. dawmóʔlɨm demšé:gɨlSecret Harbor Creek
  88. dawmóʔlɨm t'í:yelMadden Creek
  89. dawp'áp'ɨlAudio fileflower
  90. dawp'áp'ɨl delélegiʔred flower
  91. dawp'áp'ɨl delélegiʔ Migiʔáŋawiʔ šémuyiThe red flower is very pretty.
  92. dawp'áp'ɨl delélegiʔ Migiʔáŋawiʔi delc'ác'imiʔ Migiʔáŋawiʔé:sašThe red flower is prettier than the yellow one. / The red flower is pretty, the yellow flower is not pretty.
  93. dawp'áp'ɨl delélegiʔ Mí:giʔáŋawiʔiAudio fileThe red flower is pretty.
  94. dawp'áp'ɨl delélegiʔ Mí:giʔáŋawiʔi delc'ác'imiʔ lélewThe red flower is prettier than the yellow one.
  95. dawp'áp'ɨl wí:diʔ delélegiʔ MigiʔáŋawiʔiAudio fileThis red flower is pretty.
  96. dawp'áp'ɨl wí:diʔ delélegiʔ Migiʔáŋawiʔi delc'ác'imiʔ dawp'áp'ɨlaAudio fileThe red flower is prettier than the yellow one.
  97. dawp'áp'ɨl wí:diʔ delélegiʔ Migiʔáŋawiʔi delc'ác'imiʔ dúlel héšiThe red flower is prettier than the yellow one.
  98. dawp'áp'ɨl wí:diʔ delélegiʔ Migiʔáŋawiʔi delc'ác'imiʔ lélewAudio fileThe red flower is prettier than the yellow one.
  99. dawp'áp'ɨl wí:diʔ delélegiʔ Migiʔáŋawiʔi delc'ác'imiʔ ʔíwiʔ gáyapThe red flower is prettier than the yellow one.
  100. dawp'áp'ɨl ʔétɨkAudio fileflower seed
  101. dawp'áp'ɨla yá:šiAudio fileIt flies into a flower.
  102. dawp'át'umuwaʔaat sundown
  103. dawyác'imAudio filesmoke
  104. dawá:ʔkel ʔéʔemperson that does unexpected things
  105. dawálakdeep
  106. dawálak'é:snot deep
  107. dawʔnóp'aʔ dáŋalno-good house
  108. dawʔá:gaʔa t'éweʔ dewsék k'éʔiLake Tahoe is deep.
  109. dayagá:dapAudio fileto make something lie face up
  110. dayáhato be hurt, sick
  111. dayák'ašaAudio filein the warm (water)
  112. dayásaŋ demubá:bɨlhot peppers
  113. dayásaŋa Audio filein the hot (water)
  114. dayáyʔAudio fileleaf
  115. dayáyʔAudio fileflower petal
  116. dayáyʔ bedítimámaʔiAudio filethe leaves all fell
  117. dayé:s géʔAudio fileGet out of the way! (lit: 'Don't be there!')
  118. dayó:bašiʔ t'á:gɨmpine nuts cooked in the shell in a basket without covering with charcoal
  119. daŋaŋáŋalAudio filehouses
  120. daŋá:mhis son
  121. daŋámuʔhis daughter
  122. daŋáʔmiŋher child
  123. daŋáʔmiŋdú:weʔwoman who's pregnant, almost ready to deliver
  124. dašgáʔalfat on rump of deer
  125. dašáʔiAudio filecolor
  126. daʔilháwhawiʔlight
  127. daʔilk'áwk'awiʔhard
  128. daʔilyó:wiʔblack
  129. daʔilšošuŋiwalaštoast
  130. daʔilʔláʔlagiʔsmooth and shiny
  131. daʔilʔmólʔmoliʔbig and round
  132. daʔlóŋziŋthick
  133. daʔlóʔc'iwa fast runner
  134. daʔmoʔmóʔmoʔ láʔlu gumyúlihayášaʔithe women are going to kill one another over me
  135. daʔmuk'áyk'aymosquito
  136. daʔmóʔmoʔAudio filewoman
  137. daʔmóʔmoʔ gaʔlá mášdɨmihe's making love to a woman in secret, in his mind
  138. daʔmóʔmoʔ gumyá:k'ɨmiAudio fileThe lady cuts herself.
  139. daʔá:t'uhis older brother
  140. daʔáʔamother's brother
  141. deLísiʔbetween them
  142. deMilúlu ʔí:biʔi gemugágɨmaʔ wádiŋ hé:š ʔump'áyt'igišuweʔ k'éʔi ʔídišHer friends came. They asked her, now can you play?
  143. deMilúluke dip'áyt'ihulew ʔídišHer friend said, let's go play
  144. deMélɨwhis belt
  145. deMéʔešAudio filethings lying down side by side
  146. deMí:giʔáŋawiʔgood-looking, pretty
  147. deMíleAudio fileold things
  148. deMíle šémuAudio filereally old
  149. deMóʔmɨliʔAudio filemedicine man
  150. deMú:c'ɨki k'éʔiAudio filehe has medicine
  151. deMú:weʔpasture
  152. deMúʔušAudio filetrain, vehicle, lit. 'runner'
  153. deNéteppot-bellied
  154. debedíliʔhis fire-drill, match
  155. debegúhulhis eyebrow
  156. debehúweʔdealer
  157. debehúweʔ dugá:guyé:s Méʔiyou know how to deal
  158. debelelélek(Little) Tallac Creek
  159. debelélmiʔAudio filebasket sp.
  160. debeyé:pc'ipšé:musharp shooter
  161. debeyé:šipperson who shoots straight
  162. debeyé:ʔeš dugá:guperson who doesn't know how to shoot
  163. debešápuAudio filehungry
  164. debeʔéselucky person
  165. debuʔáŋaliʔhis son-in-law
  166. debéyuhis younger brother
  167. debɨk'ɨ́k'ɨhis grandmother's sisters
  168. debɨk'ɨ́k'ɨyiʔher sister's children
  169. debɨ́k'ɨhis grandmother's sister
  170. debɨ́k'ɨyiʔher sister's child
  171. dec'igú:gušAudio filehis stomach, belly
  172. dec'igú:guša gayáhayetihé:šhayišperhaps it started to hurt his stomach?
  173. dec'igúgušaAudio filein the stomach
  174. dec'ác'aʔhis chin, their chins
  175. dec'élelelon his left
  176. dec'í:dewiʔsomething tough (cloth that can't be torn, rope)
  177. dec'ídewiʔé:ssomething that's not tough
  178. dec'ímelhis beard
  179. dedulé:k'ɨliʔa cook, chef
  180. dedéʔešfalling snow
  181. dedópošiʔAudio fileburnt up
  182. dedóyawiʔAudio fileit's blackened by fire, burnt
  183. dedú:c'uhis elbow
  184. dedú:lel hešiŋbig
  185. degumLá:yaʔAudio filemarried couple
  186. degumdeklíyšiʔsomething you hate to look at
  187. degumdeklíyšiʔ dewyúʔašiʔa terrible smelling thing
  188. degumhámudeklíyšiʔsomething you hate to think about
  189. degumsuʔúʔuša dream
  190. degumséweʔAudio filesomeone who starts a fire
  191. degumsúlek'iʔgood-looking person
  192. degumt'ec'úc'umiʔsomething rough to lie on
  193. degumt'elótlodiʔsomething soft to lie on
  194. degumt'ewitwidiʔsomething hard to lie on
  195. degumyaŋátludiʔsomething soft to his hand
  196. degumyá:wiʔwoman
  197. degumyó:dop gabákaʔleltake the lid off for awhile
  198. degumʔityipdayʔslip knot
  199. degušúšuʔhis pets
  200. deguʔúʔyiʔher daughter's children
  201. degápšabhis thick, bushy beard
  202. degápšabaon his bushy beard
  203. degí:bik'emiʔAudio filecooking basket
  204. degítyedayʔbasket sp.
  205. degót'aʔAudio filebroken
  206. degót'ɨliAudio fileit broke, split
  207. degú:biwayiʔ bá:yiʔa piece of pie
  208. degú:biwayiʔ wá:leša piece of bread
  209. degú:gelewɨ́lAudio filecircle, hoop; round
  210. degúnsenayʔ t'á:daša piece of meat
  211. degúšuyiʔAudio filehe has a pet
  212. degúšuʔhis pet
  213. degúʔuher/his mother's mother
  214. degúʔyiʔher daughter's child
  215. dehúmiweʔwind going east
  216. dek'ebó:šAudio fileto spoon it in
  217. dek'ilšášašperson who's bashful
  218. dek'uláʔaŋaʔAudio filecowboy
  219. dek'étepAudio filehis bottle
  220. dek'éšeliving being, life
  221. dek'ípešAudio fileblack person
  222. dek'ípeš deMá:šiAudio fileIt/he has a black face.
  223. dek'íwɨl dahámuguyú:giʔsharp-thinking person
  224. dek'íwɨl dawá:ʔyiʔperson who does things sharply
  225. delbolboliʔit's round
  226. delbólboliʔAudio fileroot medicine for the eyes
  227. delbúlbuliʔhusky (person), big (chunk of meat)
  228. delc'ipc'ibiit's just right, perfect
  229. deldútduyiʔAudio fileshort one
  230. delgawp'áyti k'éʔiAudio filehe's telling lies, nonsense
  231. delkakáykayiʔ šemuyé:s k'éʔiThey are very short
  232. delkáykayiʔShe wants to be tall
  233. delkáykayiʔ mámaʔas tall as he's going to get
  234. delkáykayiʔ t'é:liwhu ʔíšmiAudio fileThe tall man was singing.
  235. delkáykayiʔ wéwɨšslightly tall
  236. delkáykayiʔ šemuyé:s k'éʔihe is not very tall
  237. delkáykayiʔ šemuyé:s lí: dewMéyuya lí: dayáliHe is not tall, he's standing in the middle
  238. delkáykayiʔ šémuyé:sAudio fileshort, not very tall
  239. delkáykayiʔhé:š k'éʔiAudio fileIs he tall?
  240. delp'ílp'iliʔAudio fileblue
  241. delp'íp'iwiʔAudio fileit stinks, smells like a skunk
  242. delp'íp'iwiʔ LéʔiAudio fileI am a skunk
  243. delp'íp'iwiʔ ʔíp'iwišgi dáŋala weyúʔuši wínduyaAudio filethe skunk smell is coming in the window
  244. delpópoyiʔAudio fileWhite Mountain
  245. delsíwsiwiʔAudio fileslick, slippery
  246. delt'ót'ošiʔAudio filebrown / off-color
  247. delt'ót'ošiʔ wéwɨšAudio filesort of brown
  248. deltóʔtoʔšigray
  249. delyá:wiʔ t'é:weʔ dewgó:gaʔ ʔáyušiʔiAudio fileShe has long black hair.
  250. delyá:wiʔ ʔáyušiʔi t'é:weʔ dewgó:gaʔAudio fileShe has long black hair.
  251. delélegiʔred
  252. delélegiʔ dawp'áp'ɨlred flower
  253. delélegiʔ dawp'áp'ɨl Mí:giʔáŋawiʔiAudio fileThe red flower is pretty.
  254. delélegiʔ dawp'áp'ɨl Mí:giʔáŋawiʔi delc'ác'imiʔ lélewAudio fileThe red flower is prettier than the yellow one.
  255. delélegiʔ t'éweʔ dewgúʔuš dac'ác'imiʔ dúlel héšiThe red one is longer than the green one.
  256. delélegiʔ t'éweʔ dewgúʔuš dac'ác'imiʔ ʔíwiʔ gáyapThe red one is longer than the green one.
  257. delélegiʔ t'í:yeliʔ šémuyé:sAudio filethe red one is not very big
  258. delélegiʔ wéwɨšAudio filesort of red / almost red
  259. delénk'uniʔAudio filebent
  260. delší:šibiʔAudio filesmooth, straight
  261. delší:šibiʔ mámaʔIt's been straight
  262. delší:šibiʔ wéwɨšalmost straight
  263. delšómšomiʔ wéwɨšAudio filesort of dark
  264. delšɨ́šɨbiʔAudio filesmooth
  265. delšɨ́šɨšiʔ šemuyé:sIt's not so heavy
  266. delšɨ́šɨšiʔ šémuIt's really heavy
  267. delšɨ́šɨšiʔé:sAudio fileHe is not heavy.
  268. delšɨ́šɨšiʔé:s k'éʔiIt's not heavy
  269. delʔyéʔyewiʔvery weak person
  270. demetgelélekflag
  271. demeʔéwšiʔher husband's brother
  272. demlu ʔitbaŋa gasaʔput the food on the table
  273. demubá:bɨlAudio filepepper
  274. demuc'úc'uAudio filecandy, something sweet
  275. demuc'úc'u muc'úc'u šémuyi t'á:gɨm dúlel héšiʔThe berries are sweeter than the pine nuts.
  276. demuc'úc'u muc'úc'u šémuyi t'á:gɨm lélewThe berries are sweeter than the pine nuts.
  277. demuc'úc'u muc'úc'u šémuyi t'á:gɨm ʔíwiʔ gáyapThe berries are way sweeter than the pine nuts.
  278. demuc'úc'u muʔáŋaw šémuyi t'á:gɨm lélewThe berries are tastier than the pinenuts.
  279. demuc'úc'u muʔáŋaw šémuyi t'á:gɨmaThe berries are tastier than the pinenuts.
  280. demuc'úc'u muʔáŋawé:si t'á:gɨm lélewThe berries don't taste good compared to the pine nuts.
  281. demuc'úc'u t'é:k'eŋa ʔiʔwé:saʔAudio fileHe didn't eat many berries
  282. demuc'úc'u ʔíʔwiAudio filehe's eating sweets
  283. demuc'úc'uŋa t'iʔwé:s LéʔiI don't eat candy
  284. demuc'úc'uʔ yá:guʔihe's picking up fruit
  285. demuc'úc'uʔ yámlihe's picking fruit
  286. demuc'úc'uʔ í:bik'é:siʔfruit isn't ripe
  287. demuc'úc'uʔ ʔí:bik'ithe fruit is ripe
  288. demuʔálŋiʔ wéwɨšIt tastes slightly good
  289. demuʔálŋiʔ šémuIt tastes really good
  290. demyé:biʔperson who likes to copulate
  291. demáʔakhis wood
  292. demémewAudio filehis rib
  293. demémewaŋrocky hill on west of Highway 395, ten miles south of t'ugébɨliŋa
  294. demémšewiʔa thief
  295. demémšewiʔé:sperson who doesn't steal
  296. demétuʔAudio filecold
  297. demétuʔAudio filepopsicle, something cold
  298. demétuʔ diyagá:daphayiAudio fileI put ice on it
  299. demétuʔaAudio filein the cold (water)
  300. demétuʔa gabá:šAudio filePut it on ice.
  301. demí:p'ɨl k'éʔiIt's full
  302. demí:p'ɨlé:sAudio fileempty
  303. demík'uhis feces
  304. demó:yayato grab by the throat, shoulder
  305. demúsiwiʔgenerous person
  306. demúsɨlfork
  307. demúsɨluweʔAudio filefork, pitchfork
  308. dep'ek'ímumits marrow
  309. dep'íp'iwiʔAudio fileskunk
  310. dep'íp'iwiʔduŋ wayúʔušiʔaAudio fileit smells like a skunk
  311. dep'ísewAudio filehis ear
  312. dep'ɨ́ʔliɨ dugá:guyé:s Méʔiyou know how to fish
  313. dep'ɨ́ʔlɨ dugá:gu Méʔiyou don't know how to fish
  314. depú:lulhis car
  315. desé:giʔ t'á:gɨmpine nut roasted in the shell (among the charcoal)
  316. desé:wiits stinger
  317. desí:dimiʔa cheater
  318. desí:dimiʔé:sperson who doesn't cheat
  319. det'éʔiʔé:sdead, not here
  320. detgí:biʔhis forehead
  321. detugítiwkGod
  322. detugítiʔGod
  323. detulipípiʔhis fingernails, toenails
  324. detulék'ɨliʔAudio filea cook, chef
  325. detulíc'ikhis finger
  326. detuʔméʔbiʔmusic player
  327. detyátkiʔAudio filehunter, killer
  328. detúmuAudio fileleader
  329. detúmu leʔášaʔuŋilaš t'ánu leʔíleʔé:s šémuʔayʔgiAudio fileI was going to be chief, but not many people were on my side
  330. detúmuʔ Legalámišŋa t'é:k'eŋa lé:yaŋa bašaʔé:shayaʔI wanted to be chief, but not many people voted for me
  331. detúmuʔ Leʔgalámišŋa t'é:k'eŋa lebašaʔé:shayaʔI wanted to be chief, but not many people voted for me
  332. dewMéya(ŋ) geyúsut'at'ɨmihe's tearing it in half
  333. dewMéyaŋ diyúwet'at'ɨmšelet's (du.) divide it up in halves
  334. dewMéyaŋ gayá:k'ɨmihe's cutting it in half
  335. dewMéyuAudio filehalf
  336. dewMéyuyaAudio fileIn the middle
  337. dewMéyuyaAudio fileit is half, half full
  338. dewMéyuya ʔilk'únk'uniʔiAudio fileIt's bent in the middle
  339. dewMéyuya ʔilší:šibiʔé:siAudio fileIt's not straight in the middle
  340. dewMéʔešwave
  341. dewYúliAudio filespirit of the dead, ghost, skeleton
  342. dewYúli ʔitŋáwayaAudio filein ghost country, the land of the dead
  343. dewYúlihé:š MéʔiAudio fileare you a ghost?
  344. dewYúʔliʔdevil
  345. dewbímɨšMaidu
  346. dewc'ác'imiʔAudio filegreen
  347. dewc'éʔc'išiʔdark (referring to a person)
  348. dewdimúŋil ʔádašAudio fileplant roots
  349. dewdámalé:sdeaf
  350. dewdé:lduweʔAudio filehorse
  351. dewdépeslight
  352. dewdéʔc'išit's dark
  353. dewdílekAudio fileIndian paint brush
  354. dewdíškušshort (tree, post)
  355. dewdíʔišAudio filetree
  356. dewdíʔiš Lísiʔbetween the trees
  357. dewdíʔiš Míle šémuyiThe tree is really old.
  358. dewdíʔiš MíleyiAudio fileThe tree is old.
  359. dewdíʔiš behéziŋ lélew delkáykayiʔ dewdíʔiš yá:liʔiAudio fileThere is a tall tree standing by the little tree.
  360. dewdíʔiš beziyéziŋaʔ delkáykayiʔ lák'aʔ yá:liʔišge lí:giyi dewdíʔišAudio fileThere are many small trees, I saw the tall tree standing.
  361. dewdíʔiš dayáyʔ ʔíʔiŋawé:saAudio filethe tree is bare (no leaves)
  362. dewdíʔiš deMíle mámaʔreally old tree
  363. dewdíʔiš deMíleyé:sAudio fileyoung tree
  364. dewdíʔiš delkáykayiʔ lí:giyiAudio fileI saw the tall tree.
  365. dewdíʔiš dewmíLeʔold tree
  366. dewdíʔiš diyáyʔliAudio fileI'm cutting up a log
  367. dewdíʔiš diʔápɨdiI peel bark from a tree
  368. dewdíʔiš galaʔáʔašé:shayaAudio filethe tree didn't tell him
  369. dewdíʔiš gɨ́lgayheligiAudio fileThe tree might break
  370. dewdíʔiš gɨ́lgayiThe tree is breaking
  371. dewdíʔiš gɨ́lgayášaʔiAudio fileThe tree is going to break
  372. dewdíʔiš huLúyaʔiAudio filethe tree is falling over
  373. dewdíʔiš medugíptu ʔéʔe:sithe tree has no bark
  374. dewdíʔiš mugágɨmiAudio filehe asked the tree
  375. dewdíʔiš míʔleʔ lí:giyiAudio fileI saw every tree.
  376. dewdíʔiš seyéziŋAudio fileas big as a tree
  377. dewdíʔiš sóloŋ yá:k'ɨmetiʔihe's topping a tree
  378. dewdíʔiš t'é:k'eŋa yá:k'aʔé:siAudio fileThe tree doesn't have a lot of pinecones
  379. dewdíʔiš t'é:k'eʔ yá:k'aʔiAudio fileThe tree has a lot of pinecones
  380. dewdíʔiš t'é:k'eʔ ʔíʔiyi daláʔak ʔíwiʔThere are a lot of trees on top of mountains
  381. dewdíʔiš t'é:liwhuya ʔudáwduweʔiThe tree is taller than the man
  382. dewdíʔiš t'í:yeliʔ k'éʔi daláʔak t'í:yeliʔé:s k'áʔašThe tree is bigger than the mountain
  383. dewdíʔiš t'í:yeliʔ lélew dá:bal behéziŋ k'éʔiAudio fileNext to the big tree, the sagebrush is small.
  384. dewdíʔiš téslut'iʔAudio filenew, young tree
  385. dewdíʔiš wát diMóŋilhayaAudio fileI planted a tree here
  386. dewdíʔiš wí:diʔ dubáldiʔ múʔc'um yá:k'aʔaš lák'aʔ háʔwaʔ múʔc'um ʔida haʔwáʔwaʔ yá:k'aʔiAudio fileThis tree has fifty pinecones, the other one has forty-eight pinecones
  387. dewdíʔiš yá:gaʔ yámlihe's picking cones off a tree
  388. dewdíʔiš yá:k'ɨmewetiʔihe's sawing down a tree
  389. dewdíʔiš yúliʔiAudio filethe tree died
  390. dewdíʔiš ʔilc'ác'imi ʔétiʔiAudio filethe tree is getting green
  391. dewdíʔiš ʔugá:k'ɨmihe's chopping through a tree
  392. dewdíʔiš ʔá:c'ɨŋihe's chopping the tree
  393. dewdíʔiš ʔá:šaamong the trees
  394. dewdíʔiš ʔádašAudio filetree roots
  395. dewdíʔiš ʔí:dew ʔí:degihe's digging out the tree roots
  396. dewdíʔiš ʔíhuk'iAudio filethe tree is drying up
  397. dewdíʔiša p'í:gewlihe's climbing around in the tree
  398. deweNéʔešuk dep'íliwelegiI climbed up the wall
  399. dewec'ác'imiʔ démlufresh vegetables, green food
  400. dewedénkinvery dark
  401. dewelc'ác'imiʔlion
  402. dewep'áwɨtgišugiit's getting dark
  403. dewesk'íʔimcold wind
  404. dewesk'íʔim huwó:woyiwind is roaring
  405. dewešémustanding far off, farther off
  406. dewgebúgbugdrum
  407. dewgelp'úp'uʔa woman's name
  408. dewgelsí:luperson with a foreign accent
  409. dewgeltúktukgasoline engine
  410. dewgelšúyuperson that mumbles
  411. dewgeší:lshallow
  412. dewgulum dakʔakJob's Peak or Job's Sister or Freel Peak
  413. dewgí:šibé:sperson who can't strike well (wood with ax, ball with bat)
  414. dewgí:šipperson who strikes well (ball with a bat, wood with a ax)
  415. dewgíyewiʔ pélewrabbit cooked under ashes
  416. dewgótɨmuweʔdeep hole
  417. dewgótɨmuweʔaby the deep hole, cave
  418. dewgóyaphaAudio filetunnel, hole
  419. dewgúlmathe glacier below Job's Sister
  420. dewgúlumJob's Peak
  421. dewgúlum datóʔakJob's Peak Valley
  422. dewgúʔušAudio filelength
  423. dewgɨ́:ʔyɨlgayabuweʔbow-legged person
  424. dewgɨ́ypɨynarrow
  425. dewhíwithunder
  426. dewilc'ác'imiʔAudio filegrass
  427. dewilc'ác'imiʔa ʔíyeʔiAudio fileHe is walking on the grass.
  428. dewligéwaʔaa bare hill in the Pine Nut Range
  429. dewliškuli ŋáwŋaŋ ʔiškúlhayiAudio fileteacher teaches the child, student
  430. dewliškuliʔAudio fileteacher
  431. dewmelósuŋstar
  432. dewmetufrozen
  433. dewmétuʔ Máŋalice house
  434. dewmétuʔa yéwsiwihe's skating on ice
  435. dewmétuʔa ʔléwsiwaʔyihe slipped on the ice
  436. dewp'iléleklightning
  437. dewp'áp'ɨl Migilá:tuʔiAudio fileThe flower is pretty.
  438. dewp'áp'ɨl deMigilá:tuʔ šémuyé:sAudio fileThe flower is ugly. / The flower isn't very pretty.
  439. dewp'áwdaAudio filein the evening
  440. dewp'áwitAudio fileevening
  441. dewp'ítiʔaAudio filesundown, dusk
  442. dewsuʔeʔeše:sblind
  443. dewsɨp'ɨ́šp'ɨšhaving long, narrow eyes
  444. dewt'éʔešair
  445. dewyéc'išiʔdirty place
  446. dewyéc'išiʔ dáŋaldirty house
  447. dewyéc'išiʔé:sclean place
  448. dewyúliʔ ʔitdéʔdead people's country
  449. dewáwɨtevening
  450. dewí:gi ʔilélegiʔiAudio fileHis eyes are red.
  451. dewí:gishis trousers
  452. dewŊéliweʔhillside (going up)
  453. dewŊétiʔsteep hillside (going down)
  454. dewŋíʔišforest fire
  455. dewʔlú:bula Mášdɨmisomebody is hiding in a thicket
  456. dewʔá:gaʔaAudio fileLake Tahoe
  457. deygúnenlong and slimy
  458. deyk'úyk'uyiʔa crooked person
  459. deykáykayiʔ máʔaklong stick
  460. deykúškušiʔ máʔakshort stick
  461. deypɨ́ypɨyiʔnarrow (board), slim (person)
  462. deywí:wiyoung man
  463. deyéc'išiʔ t'ánudirty person
  464. deyéc'išiʔé:s t'á:šclean shirt
  465. deyétbiʔflour
  466. deyú:gelipinenut flour
  467. deyú:geliʔpine nut soup
  468. deyú:gelʔíšiyiʔpine nuts toasted in basket without shell among charcoal
  469. dezítzidiʔsnowbird
  470. deškuliʔAudio filestudent
  471. dešuʔmí::šibé:sperson who can't throw straight
  472. dešuʔmí:šipperson who throws straight
  473. deší:nayiant sp.
  474. dešú:his chest
  475. dešúnt'enhis nostril
  476. dešúyephis nose
  477. deʔLululiʔclear
  478. deʔeléleliʔhis daughter's children
  479. deʔgá:c'igravel, small stones
  480. deʔikékšiʔ t'á:liwhushort and husky man
  481. deʔilkínkiniʔblack
  482. deʔilp'ílp'iliʔAudio fileblue
  483. deʔilp'ílp'iliʔ pú:lul deʔilélegiʔ ʔíleʔ deʔumbíʔic'iʔé:sAudio fileThe blue car is less expensive than the red one
  484. deʔilyáʔyaŋiʔAudio filenaked
  485. deʔilší:šibiʔk'eŋIt's straight only
  486. deʔilšóšoŋiʔAudio filebrown
  487. deʔilʔyɨ́nʔyɨniʔvaricolored
  488. deʔisá:sahis older sisters
  489. deʔišdót'oliʔstrong person
  490. deʔišdót'oliʔé:sweak person
  491. deʔléplebiʔflat, a piece of bread
  492. deʔlú:bɨlthick
  493. deʔlúltúleweʔ c'imyáŋacoarse sand
  494. deʔlɨ́:lsilthin
  495. deʔmá:šAudio filehis pinenut territory
  496. deʔmúplepsomething flat pointed, like a knife
  497. deʔélelhis mother's father
  498. deʔéleliʔhis daughter's child
  499. deʔí:sahis older sister
  500. di hamu ʔaŋawiI feel good, fine
  501. di:dewiʔit's hard, tough
  502. diLaʔáʔašhayášáʔleI'm going to tell it to him
  503. diLáʔmyMother
  504. diLáʔyaAudio fileI chased them
  505. diLéʔešiAudio fileI'm chasing it, him.
  506. diLéʔešuweʔaAudio fileI chased them away.
  507. diLók'ašduweʔé:siʔAudio fileI am not scared
  508. diLók'ašdúweʔiʔAudio fileI am scared
  509. diLók'ašiAudio fileI got scared, frightened
  510. diLóp'ayamiAudio fileI chase after it
  511. diLóyawétiʔiAudio fileI get angry, mad
  512. diMilúluhak'a léw dimɨ́lɨt'iwith my friends, we won
  513. diMá:šmy face
  514. diMálithayášaʔiAudio fileI'm going to trap it
  515. diMáyzuyiI have scraggly hair
  516. diMášdɨmaš MóyabiAudio fileI hid and they ran by
  517. diMášdɨmiI'm hiding
  518. diMášdɨmiš MóyabaygiAudio fileI hid and they ran by
  519. diMáʔšamgišuweʔhiAudio fileI lie down
  520. diMáʔšamášaʔiI'm going to lie down
  521. diMélɨwmy belt
  522. diMéyʔhiAudio fileI choose
  523. diMéyʔhi díye:m galá:mleʔAudio fileI choose to swim
  524. diMéʔešiAudio fileI lay down beside it.
  525. diMí:k'iʔiAudio fileI seem, I appear (to be)
  526. diMó:yaphayaAudio fileI made them run by me
  527. diMók'ak'iI'm choking
  528. diMók'akhayiI hooked it, I caught it
  529. diMú:gelewɨlhiAudio fileI circle it
  530. diMú:gelewɨlhi dipú:lulaAudio fileI'm circling, running around the car
  531. diMú:wamaAudio fileI ran over
  532. diMúʔušuweʔaAudio fileI ran away.
  533. diMúʔšuwaʔášaʔiAudio fileI'm going away now
  534. diWáʔiI'm the one who's doing it
  535. diYá:mithat's what I'm talking about
  536. dibalášiwášaʔiAudio fileI will spread it
  537. dibedúšhiyé:siI'm weaving slow
  538. dibegúwehiAudio fileI buy it
  539. dibelec'ípeliI'm painting
  540. dibemušélšilhulewlet's play cards
  541. dibemó:š-iAudio fileI spit in it
  542. dibemú:k'idaAudio fileI spit
  543. dibemú:šuwaʔaAudio fileI spit over there
  544. dibeyéc'ɨkgáŋaʔiAudio fileI start to close it
  545. dibeyéc'ɨklegiI closed it
  546. dibeyéc'ɨksáʔšelet's (du.) open the door
  547. dibeyéšlaAudio fileI shot at him
  548. dibeyéšɨl ʔášaʔiAudio fileI will shoot at him
  549. dibišápuyiAudio fileI am hungry
  550. dibumé:liʔ daʔat'ó:t'omy husband's older brothers
  551. dibá:baʔmy father's father
  552. dibá:yiAudio fileI bake pies
  553. dibá:šiAudio fileI put.
  554. dibáyʔAudio fileI take it off
  555. dibáŋaʔášaʔiAudio fileI'm going to put it on the table
  556. dibéyumy younger brother
  557. dibéyuyiI'm paying it to him
  558. dibíkitášaʔiAudio fileI'm going to boil it
  559. dibímiʔiAudio fileI take it out
  560. dibípsiAudio fileI'm picking it up
  561. dibúʔyiAudio fileI feed him
  562. dibɨk'ɨ́k'ɨmy grandmother's sisters
  563. dibɨ́k'ɨmy grandmother's sister
  564. dic'iMáŋaleliAudio fileI bump it
  565. dic'igú:gušmy stomach, belly
  566. dic'igú:gušaon his stomach, belly
  567. dic'ugá:šiAudio fileI put it in
  568. dic'ác'aʔmy chin
  569. dic'ímelmy beard
  570. diduNúkubiAudio fileI scold.
  571. didugá:guyiAudio fileI don't know how.
  572. didulayá:wiAudio fileBoth my hands are black.
  573. didulayá:wi ʔida yáhayiMy hands are black and they hurt.
  574. didulá:šiAudio fileI put my hand in
  575. diduláyawiAudio fileI have one black hand.
  576. didulé:k'ɨliI cooked
  577. didulé:k'ɨlášaʔiAudio fileI'm going to cook
  578. didámal magác'iw guláygiAudio fileI kind of heard it before
  579. didámalgiwamhiAudio fileI\'ll go listen
  580. didámalgišuweʔhiAudio fileI'll go listen
  581. didámalhiAudio fileI will listen
  582. didáʔamy mother's brother
  583. didép'iʔášaʔiAudio fileI will dent it
  584. didó:bašhaduwéweʔšitiʔgiwe (du. inc.) will try to burn them to death
  585. didó:bašihayʔlet's (du.) burn them to death
  586. didó:daʔášaʔiAudio fileI will work
  587. didópošiAudio fileI got red, sunburnt
  588. didót'igiAudio fileI got burned
  589. didótig gípsaAudio fileI am getting hot
  590. didútwidiAudio fileI'm stiff
  591. didútwidi láhɨlaAudio fileI am stiff in my leg. (My leg is stiff.)
  592. didútwidi máyabaI am stiff in the foot. (My foot is stiff.)
  593. digamaʔé:legiI didn't eat it up
  594. digaʔla:me:siI don't like it
  595. digumMí:giʔaAudio fileI saw myself
  596. digumbíc'iʔAudio fileI am proud
  597. digumde:gɨmhuyušlege(how) we (pl. inc) used to gather
  598. digumdépuyi ní:dɨlaI stabbed myself on a needle
  599. digumdéšiwšiyudilet's (du.) cure each other by pounding, and then...
  600. digumhámugá:šaweʔiI'm feeling low (worse than sad)
  601. digumhámugípsiI'm feeling high
  602. digumhámupá:šuweʔiI'm sad
  603. digumlešéʔešudi diwaʔyé:wilegiI was racing, then I quit
  604. digummí:giʔaAudio fileI saw myself
  605. digumsuʔúʔušiI'm dreaming.
  606. digumséweʔ ʔúdiʔ midót'ighayášaʔiAudio fileI will burn him
  607. digumséweʔiAudio fileI build a fire
  608. digumt'ánuhámuyiI'm happy
  609. digumt'é:suyaʔAudio filewe don't agree
  610. digumyášuyaʔAudio fileI am bathing.
  611. digumyóyʔliAudio fileI'm tired
  612. digumyóyʔliduŋ diMí:giyiAudio fileI look tired
  613. digušúšuʔmy pets
  614. digé:gel gaʔlá:miAudio fileI want to sit
  615. digé:gɨliʔAudio fileI sit around
  616. digí:t'ilegiI bit it
  617. digíʔišiʔiAudio fileI carry it on my back
  618. digót'ahayiʔAudio fileI broke it
  619. digót'ahayiʔ diwátšAudio fileI broke my watch
  620. digóyʔmy father
  621. digóyʔ hé:š k'éʔiAudio fileIs he my father?
  622. digóyʔduŋ deMí:k'iʔAudio filelooks like my father
  623. digú:biyʔiAudio fileI bring it
  624. digúšuʔAudio filemy pet
  625. digúʔumy mother's mother
  626. dihamuʔáŋaw šémuyiI am happy.
  627. dihamuʔáŋawiI'm feeling good
  628. dihamuʔáŋawi lemluʔáŋawušayʔgiAudio fileWhen I am happy, I eat well
  629. dihamuʔáŋawi lémluyaʔáŋawigi LéʔiAudio fileWhen I am happy, I eat
  630. dihamuʔáŋawi t'é:k'eʔ léʔwigi LéʔiAudio fileWhen I am happy, I eat a lot
  631. dihaʔyú:giAudio fileI spilled it, knocked it over
  632. dihuLúyayiAudio fileI fell over
  633. dihulbɨpsiI'm prying it up
  634. dihàmuʔáŋawiAudio fileI feel fine
  635. dihámugulé:siAudio fileI am not afraid
  636. dihámuwaŋawé:si diyáhayaʔAudio fileI feel sick, ill
  637. dihámuwáŋaw galá:miAudio fileI would rather be happy
  638. dihámuʔáŋawé:siAudio fileI feel sick.
  639. diháŋamy mouth
  640. diháŋayaAudio filein my mouth
  641. diháŋaya ledót'ikhayiAudio fileIt burned me on the mouth.
  642. dihémiʔiI'm pouring it out
  643. dik'uláʔamhiAudio fileI will be in the bath.
  644. dik'étebmy bottle
  645. dik'éšeyiI'm alive
  646. dik'éšešiyiʔwe (du. inc.) live
  647. dik'éšhayáyhayaI choke him
  648. dik'ɨ́:šiI'm burping
  649. dikLaʔaʔšášaʔleI'm going to tell it
  650. dikí:šiI'm kissing her
  651. dilegé:geʔiAudio fileI scrub it
  652. dilwítwidiʔi láhɨlaI am stiff in the leg. / I have a stiff leg.
  653. dilálit'I caught
  654. dilášaš ʔášaʔiAudio fileI am learning
  655. dilášašiAudio fileI do not know.
  656. dilé:weʔAudio fileI lie (down)
  657. dilénk'unášaʔiAudio fileI will bend it
  658. dilú:weʔiAudio fileI sit
  659. dimagó:gomy sister's children
  660. dimašásaʔmy brother's wife
  661. dimedew metugive me ice
  662. dimeléʔyɨkšémuyášaʔiI'm going to get really drunk
  663. dimetgí:bɨlé:siI don't believe him
  664. dimeʔ gamala:k'aphadip out some water
  665. dimeʔ lemeʔ buʔugive me some water
  666. dimeʔ mólmoliwater is boiling
  667. dimeʔlu mala:c'aphadip a cup of water out
  668. dimeʔéwšiʔmy husband's brother
  669. dimigiʔé:setiʔaAudio fileI don't see them anymore
  670. dimlá:yaʔmy wife
  671. dimsélɨmAudio fileto grill
  672. dimugálsaliI'm chopping it up fine
  673. dimušé:gewášaʔleI'm going to tell a story
  674. dimá:gumy sister's child
  675. dimá:gu dagóyʔmy sister's husband
  676. dimá:šI throw it in.
  677. dimáhaw gaʔlá:miAudio fileI want to fight
  678. dimát'iwiAudio fileI pout
  679. dimáyabmy foot
  680. dimáyaba digumyášuyášaʔiI'm going to wash my feet
  681. dimáyʔ ʔášaʔiAudio fileI will throw it out
  682. dimáʔakmy wood
  683. dimé:Lu mámaʔiAudio fileI'm getting really old
  684. dimé:Luyé:siAudio fileI'm not old
  685. dimésuyiAudio fileI (myself) split open, am split open
  686. dimétuhayiAudio fileI am making it cold
  687. dimétuʔiAudio fileI'm cold
  688. dimétuʔiAudio fileI'm cold
  689. diméʔemgap'ɨlšiyidawe (du. inc.) will gather willows around and...
  690. dimí:p'ɨlhayášaʔiAudio fileI will fill it
  691. dimík'umy feces
  692. dimítiʔišda galá:litI'm going to throw it down and you catch it!
  693. dimó:k'omy knee
  694. dimógoyáyʔmy worn out shoes
  695. dimóndeʔšelet's play cards
  696. dimóyaya dilóʔpayaba dik’éšhayáyhayayou caught him by the throat and choked him
  697. dimú:geliI'm stirring it
  698. dimúsek' ʔášaʔé:siAudio fileI will not drown
  699. dimúsekhayášaʔiAudio fileI will drown him
  700. dimúsekháyaAudio fileI drown it, someone
  701. dimɨtgí:bɨl šémuyiI really don't believe him
  702. dimɨtgí:bɨliI don't believe him
  703. dimɨ́:ldiI won
  704. dinént'uš mámaʔi šémuyiAudio fileI am a really really old woman
  705. dinént'ušušémuyiAudio fileI am a really old woman
  706. dip'á:šaAudio fileI put it in something.
  707. dip'á:šugiAudio fileI'm coming in, inside
  708. dip'á:šuweʔ gaʔlá:miAudio fileI want to come in.
  709. dip'áyt'igimeweʔ t'aʔ ʔídiShe said I could go play
  710. dip'áyt'iʔ galámiŋa dimáyaba digɨ́lgayiI want to play but I broke my foot
  711. dip'áyt'iʔišgi k'éʔi ʔídiShe said I am allowed to play
  712. dip'ígɨlayʔida lí: milí:gigabigiWhen I come back, I will see you again
  713. dip'ígɨlayʔudi leyá:saʔ lí: milí:gigabigiWhen I come back, I will see you again
  714. dip'ímiweʔ gaʔlá:miAudio fileI want to go out
  715. dip'ísewmy great great grandparent
  716. dip'ísewmy ear
  717. dip'íweʔiAudio fileI fell
  718. dip'íʔišgigɨléwlaʔAudio fileI crawled around
  719. dip'íʔišiAudio fileI crawl along
  720. dip'íʔlugaygišhayášaʔiAudio fileI will turn it over again
  721. dip'ɨ́ʔlɨyiAudio fileI am fishing
  722. dipálaliAudio fileI smell it
  723. dipáyhayiI lost it
  724. dipíweʔiAudio fileI fall, collapse
  725. dipú:lulmy car
  726. dipú:lul dá: ʔíʔiyiAudio fileMy car is there
  727. dipú:lul k'éʔiAudio fileThat's my car
  728. dirú:ma wayásaŋiAudio fileIt's hot in my room.
  729. dirú:ma wemétuʔiMy room is cold.
  730. disebélegiAudio fileI'm blowing it
  731. disá:mgišuwehiI'm going to stomp along from here
  732. disá:mušgéʔšuwehiI'm going to go to a (stomping) dance
  733. disáʔiAudio fileI have it
  734. diséweʔiAudio fileI step over there
  735. diséʔšiI'm wading
  736. disúšuweʔášaʔiAudio fileI will bring it there
  737. dit'ašáyʔmy old shirt
  738. dit'umíwaʔaAudio fileI have my feet here
  739. dit'á:YaŋiI'm hunting
  740. dit'á:štigiʔAudio fileI am wearing a shirt
  741. ditamugáyʔliʔ šémuyiAudio fileI am really bored
  742. ditamugáyʔliʔiAudio fileI am bored
  743. ditgí:biʔmy forehead
  744. ditoybé:c'ɨgiAudio fileI am choking
  745. ditubíc'ɨk ʔášaʔiI'm going to choke someone
  746. ditulíc'ikmy finger
  747. ditulíc'iklu digumc'í:geyiI'm scratching with my finger
  748. dituʔmíweʔhayaAudio fileI grab his feet and set them down
  749. ditwaʔáyʔmy old clothes
  750. ditwaʔáŋaʔaI dress myself
  751. ditóšabmy sack
  752. ditóšaba mí:p'ilimy pocket, sack is full
  753. ditóšaba ʔump'é:p'ɨlimy pockets/sacks are full
  754. ditóšap k'éʔiAudio fileIt's my bag/sack
  755. ditóʔomy uncle
  756. ditóʔomy throat
  757. ditŋáwahuEarth
  758. diwaʔbíŋilhiAudio fileI will practice
  759. diwdámal gúbiʔiAudio fileI heard them and came back
  760. diwdó:daʔa diʔáyʔiliI'm behind in my work
  761. diwegayáyʔhiAudio fileI will sweep
  762. diwehigí:githayášaʔiAudio fileI will show him how
  763. diwgalp'áʔyiAudio fileI lie, talk nonsense
  764. diwgap'áp'awhayiAudio fileI'm making it crackle
  765. diwgayayéšlaAudio fileI talk to them.
  766. diwgayáyʔhiAudio fileI will sweep it away
  767. diwgayáʔyešlášaʔiI'm going to call him up
  768. diwgaʔémi gaʔlá:miAudio fileI want to sweep the floor
  769. diwgíwamiAudio fileI carry something big over
  770. diwgíwɨlšegiI almost touch it
  771. diwgíʔišiAudio fileI carry it
  772. diwhólsaliI have messy hair
  773. diwlá:dutmy wife's brother
  774. diwá:lašmy bread
  775. diwá:laš gaʔlá:miAudio fileI want to bake bread.
  776. diwá:laš ʔášaʔiAudio fileI will bake bread
  777. diwá:šiw wagayáyʔ gaʔlá:miI want to speak Washo.
  778. diwémpelášaʔiAudio fileI'm going to dig
  779. diwí:gimy eye
  780. diwí:gihuour eyes
  781. diwí:gismy trousers
  782. diwí:gis dibáʔyiAudio fileI take my pants off
  783. diwí:gisáyʔmy old pants
  784. diwí:gišiour eyes
  785. diwíc'ukmy younger sister
  786. diwɨ́hliI'm cold
  787. diyagá:daphiAudio fileI lay them face up
  788. diyahamámaʔiI'm getting really sick
  789. diyaŋá:daphaʔé:siAudio fileI do not lay them face up
  790. diyeyé:yaluʔAudio filemy relatives
  791. diyeŋá:šugiAudio fileI'm standing at the door looking in.
  792. diyuyé:yusiAudio fileI shake it
  793. diyá:guʔaAudio fileI picked it up
  794. diyá:k'ɨmiI cut it
  795. diyáhayetiʔi digumyá:k'ɨmidaI cut myself, and I started to hurt
  796. diyáhayi wéwɨšiI feel sick
  797. diyák'ašiʔAudio fileI'm warm
  798. diyáliʔ gípɨsaAudio fileI stand up
  799. diyáliʔa ditugítiweʔiAudio fileI'm standing sideways
  800. diyáliʔiI'm standing
  801. diyásaŋa dihuLúyaʔiAudio fileI got hot and collapsed
  802. diyátgiAudio fileI slaughtered it
  803. diyátɨgaAudio fileI killed it
  804. diyáyʔliAudio fileI cut it
  805. diyáŋaʔaAudio fileI ran into it
  806. diyášuyiAudio fileI wash
  807. diyé:gɨlewliAudio fileI drive around
  808. diyé:m gaʔlá:miAudio fileI want to swim.
  809. diyé:yaluʔ k'éʔiAudio filethose are my relatives
  810. diyéyaluʔuŋilmy dead relatives
  811. diyéʔemiI am swimming
  812. diyéʔeš gíliweʔAudio fileI would fly up
  813. diyéʔeš gíliweʔ dí:beʔaAudio fileI would fly to the sun
  814. diyéʔešaʔ digumsuʔúʔušiʔiI dreamed that I was flying
  815. diyéʔešheligiAudio fileI might go, fly there.
  816. diyéʔešheligi dí:begiwamAudio fileI might fly to the sun
  817. diyéʔmiI guessed it
  818. diyílgayiAudio fileI broke it
  819. dizɨ́tzɨyiI'm playing basket hand-game
  820. diŋahé:š mídiis that all?
  821. diŋá:mmy son
  822. diŋám lí: démlu begúwegšuweʔ t'aʔ lédiI told my son to go buy the food
  823. diŋámuʔmy daughter
  824. diŋáwduweʔlelugášaʔiI'm going to go away over the crest for awhile
  825. diŋáʔmamlelugášaʔiI'm going to go down there for awhile
  826. diŋáʔmiŋmy child
  827. diškulgibiʔiAudio fileI come to school
  828. diškúlgišuweʔiAudio fileI go to school
  829. dišuʔmáʔamlegiI threw something into the water
  830. dišáhaduweʔaI cross it
  831. dišáyabiI pass it
  832. dišáyabuwaʔaI pass it
  833. dišáyepgešúweʔášaʔiI'll cross to the other side now
  834. dišášaʔmy mother's sister
  835. dišášɨwdúweʔiAudio fileI am afraid
  836. dišélšɨmšiyiwe (du. inc.) are sleeping
  837. dišítiwaʔaAudio fileI went down.
  838. dišú:my chest
  839. dišú:yaat, on my chest
  840. dišúyaʔé:snot on my chest
  841. dišúyebmy nose
  842. dišúyepmy nose
  843. dišúʔé:snot my chest
  844. diʔebe:c'ɨkášaʔiAudio fileI will choke him
  845. diʔepgí:giyiI'm feeling it
  846. diʔisá:samy older sisters
  847. diʔlát'ikšekšemuyišgiI really almost bit him to death
  848. diʔló:sdušgéʔšuwehiI'm going to go to a dance
  849. diʔló:š ʔášaʔiI will dance
  850. diʔló:šašahé:šiAm I going to dance?
  851. diʔló:šhulewlet's (pl.) dance!
  852. diʔló:šiI am dancing
  853. diʔló:šiAudio fileI'm dancing
  854. diʔlútihe:štiʔishall I sit down?
  855. diʔlúweʔiwe're sitting, I'm sitting
  856. diʔmalóloyuŋilmy late parents
  857. diʔmá:šmy pine nut territory
  858. diʔmé:šmy husband
  859. diʔmúʔušyéʔgišelet's (du.) walk right along!
  860. diʔohóhomgikɨliAudio fileI scold him, hit him
  861. diʔohóšAudio filemy hat
  862. diʔulišawáwlam maʔlóʔpayašmy female relatives will hold your hand
  863. diʔwgíwliAudio fileI touch it
  864. diʔá:t'umy older brother
  865. diʔáyʔliI'm behind (in work, walking along)
  866. diʔélelmy mother's father
  867. diʔéwšiʔmy father's brother
  868. diʔí:samy older sister
  869. diʔí:sa lépuʔaAudio fileI found my older sister
  870. diʔísa lé:duŋ deMí:k'iʔ dá: ʔí:giyayʔgiAudio fileShe saw my sister who looks like me there
  871. diʔísak'eŋ ʔí:giyaʔAudio fileShe just saw my older sister
  872. diʔŋahé:š dagó:gaʔright length (of rope), right age
  873. diʔŋahé:š dawdáŋaʔright height, right length
  874. diʔŋáŋaʔmy pillow
  875. dogásliʔBlackwood Creek
  876. dokta yu hádigi ʔíʔwiAudio fileDr. Yu is eating it
  877. du:lámatglove
  878. duNúkupAudio fileto scold
  879. dubaldahésgeʔAudio fileseven
  880. dubaldalákaʔsix
  881. dubálda múʔc'im idaʔ lák'aʔfifty-one
  882. dubáldi dewgális k'éʔiHe is five years old
  883. dubáldi hésge múʔc'imseventy
  884. dubáldik'eŋ ʔábuluš leʔwé:slegiI didn't only eat five apples
  885. dubáldiwAudio filefive (persons)
  886. dubáldiŋjust five
  887. dubáldiŋ dewgúʔuš k'éʔiHe is five feet tall
  888. dubáldiŋ ʔábuluš léʔwlegiI only ate five apples
  889. dubáldiʔAudio filefive
  890. dubáldiʔ Múʔc'imfifty
  891. dubáldiʔ dewgíʔiš k'éʔiHe is five feet tall
  892. dubáldiʔ lák'a Múʔc'imsixty
  893. dubáldiʔ wewgíʔišiHe is five feet tall
  894. dubáldiʔ ʔida hésgeʔseven
  895. dubáldiʔ ʔida lák'aʔAudio filesix
  896. dubáldiʔ ʔábuluš leʔwé:slegiI didn't eat five apples
  897. dubáldiʔ ʔábuluš léʔwlegiI ate five apples
  898. dugá:guyihe doesn't know how.
  899. duk'u gadálikAudio fileHit him hard.
  900. dukMéʔemGeneral Creek
  901. dukgagáwblackbird sp.
  902. dulakákdihe's moving his hands slowly
  903. dulaʔáʔamiAudio fileHe put his hands into the water
  904. dulec'élmihe's folding his arms
  905. dulelé:sAudio fileless
  906. dulepépešto have black, dirty, greasy hands
  907. duletílika man's name
  908. duleʔeʔéʔšuwaʔaAudio filehe grabbed it
  909. duleʔwíʔwidiAudio fileHe is shaking hands / His hands are shaking
  910. duleʔwíʔwidihe's waving
  911. duleʔwíʔwidi gá:dulu yáhayišgaAudio fileHe is shaking his hands, although they hurt.
  912. duleʔwíʔwidi míʔleši ʔá:duluAudio fileBoth (his) hands are shaking.
  913. duleʔwíʔwidéʔšugihe's waving his hand in this direction
  914. duleʔwíʔwitAudio fileto shake hands / to have one's hands shaking
  915. duleʔéʔšuwaʔaAudio filehe grasps, claws at it
  916. dulá:što have one's hand in something
  917. duláʔamiAudio fileHe put his hand into the water
  918. duláʔami dímeʔaAudio fileHe put his hand into the water
  919. dulé:k'ɨlAudio fileto cook
  920. dulé:k'ɨliAudio fileHe is cooking.
  921. dulé:tiʔihe's holding his hand down
  922. dulék'ɨl dugá:guyé:sperson that knows how to cook
  923. duléšɨlto offer one’s hand to someone
  924. duléšɨliAudio fileHe is putting his hand out.
  925. duléʔešiAudio fileHe puts, reaches his hand out
  926. duléʔešiduŋ Mí:giAudio filehis hand looks like mine
  927. duléʔeʔšugiAudio filehe reaches over there
  928. dumbásukvagina
  929. dumšé:gɨlwildcat, bobcat
  930. duwéweʔto try to, want to
  931. duyé:ysiAudio filehe's trembling, shaking
  932. dušaʔalwrist
  933. dušáʔalmadapbracelet
  934. dzhon malaʔóŋos k'éʔiJohn is a handicapped person.
  935. dá:there
  936. dá: lép'amišda haʔwáʔwaʔ t'ánu lí:giyaʔ hésgeŋa dáŋa li:giyé:sašI went there and I saw eight people, and I didn't see two
  937. dá: lép'amišda haʔwáʔwaʔ t'ánu lí:giyaʔ hésgeŋa dáŋa ʔeʔé:sašAudio fileI went there and I saw eight people, and two weren't there
  938. dá:bakAudio filewillows prepared for weaving
  939. dá:balAudio filesagebrush
  940. dá:bal behéziŋaʔ dewdíʔiš t'í:yeliʔ k'áʔašAudio fileSagebrush is small, trees are big
  941. dá:bal k'iláʔamregion around Carson River
  942. dá:bal ʔá:šaamong the sagebrush
  943. dá:bašto kill (pl.) by shooting, throwing rocks
  944. dá:daʔbed
  945. dá:daʔa diMáʔšamaʔ digumyóʔilyé:wiyášaʔiI'm going to lie down on the bed and take a rest
  946. dá:waʔ dagó:gaʔshort (rope, snake, belt, string)
  947. dá:waʔ dawdáŋaʔshort (stick, person)
  948. dá:ŋa leʔé:sayʔgiAudio fileI wasn't there
  949. dá:ŋa leʔé:sayʔgi ʔiga diʔísak'eŋ ʔí:giyaʔI wasn't there, she (Beverly) just saw my older sister
  950. dá:šin, into
  951. dáhalpigweed, sandseed
  952. dálaʔbreast
  953. dálaʔayéweʔmilk
  954. dálik'to hit, strike someone
  955. dámalto hear
  956. dámalbá:gaʔAudio filehe listens very hard
  957. dámaliŋaAudio fileI heard it
  958. dámuʔAudio fileskirt, dress
  959. dámuʔ mekgépsishirt is blowing
  960. dánupcandy
  961. dásawlaughter
  962. dáslawa wagá:šiwiš gaŋaʔiduŋ Mí:k'iʔiit looks like it's going to be clear from now on
  963. dáwalbuckberry
  964. dáwalulé:we Mútiweʔihe's running downhill
  965. dáwp'awɨ́t'emludinner
  966. dáyaʔcloth
  967. dáyšdice
  968. dáŋalhouse
  969. dáŋal Lísiʔbetween the houses
  970. dáŋal bát'uʔdirty cobwebs; dirt, dust
  971. dáŋal dadopópošhaarsonist, 'burner of many houses'
  972. dáŋal datyášuyéʔmiʔjanitor
  973. dáŋal didópošhayášaʔiAudio fileI will burn the house
  974. dáŋal dó:daʔmámaʔiThey finished building the house
  975. dáŋal dópošaAudio filethe house is burning
  976. dáŋal gumʔuʔwá:daproofing
  977. dáŋal k'á:daʔášaʔiHe's going to do something to the house
  978. dáŋal ʔá:šain, into the house
  979. dáŋal ʔí:lein back of the house
  980. dáŋal ʔíwiʔon, over the house
  981. dáŋala detúmuhead of the household
  982. dáŋala gígɨlewɨlAudio filearound the house
  983. dáŋala p'á:šuweʔ má:šdɨmiHe's sneaking into the house secretly (away from speaker).
  984. dáŋala p'áŋaʔgipsihe's crawling onto the house
  985. dáŋala wat'á:šugiAudio fileIt's blowing into the house [towards speaker].
  986. dáŋaladi wayác'im gímiʔiAudio filesmoke comes out of the house
  987. dáŋaladi ʔump'ímeweʔiAudio fileyou come out of the house
  988. dáŋalʔíwiʔ šuʔmáwdihe's throwing it over the house
  989. dáŋladiʔ p'ítiʔihe fell off a house
  990. dášaŋAudio fileblood
  991. dášiʔfrom there
  992. dášlawa wagá:šiwiš gišuweʔiduwówayiʔit looks like clear weather is starting
  993. dášɨkcicada
  994. dáʔamother's brother
  995. dáʔawAudio filelake, Lake Tahoe
  996. dáʔaw t'éweʔ dewgótɨmuweʔ k'éʔiAudio fileLake Tahoe is deep.
  997. dáʔaw weMéʔešiAudio filethe lake has waves
  998. dáʔilšošoŋiʔbrown
  999. dáʔp'albraid
  1000. dáʔŋišmink
  1001. dé:gumto meet
  1002. dé:gušwild sweet potato
  1003. dé:luweʔround foot
  1004. dé:šipto push straight with an instrument
  1005. délemshrew
  1006. délimdinlákumAudio filelupin sp.
  1007. démgaʔa k'í:geʔihe's grinding on a grinding stone
  1008. démgaʔa ʔémgeʔihe's grinding on a grinding stone
  1009. démgeʔéweʔsomething ground up
  1010. démgeʔéweʔ t'á:dašground meat
  1011. démlu demétuyehafrozen food
  1012. démlu dewmétuhaAudio filerefrigerator
  1013. démlu didópošegšémuhayiI almost burned the food
  1014. démlu didópošhayiI burned the food
  1015. démlu didópošwéwɨšhayiI partially burned the food
  1016. démlu dimugígiyiAudio fileI taste food
  1017. démlu dópošiThe food is burnt
  1018. démlu gebegúwegišuweʔGo buy the food!
  1019. démlu gebáŋaʔPut the food (on the table).
  1020. démlu gebúʔyihe's giving him food
  1021. démlu gemugígiAudio filehe tastes food
  1022. démlu gewgayáyʔhaAudio filepray for the food
  1023. démlu gewgayáyʔhayudiš lémluhulewɨlAudio filepray for the food so we can eat
  1024. démlu gumk'étepfood jar
  1025. démlu géyeŋipɨsget food ready!
  1026. démlu géʔsilgo get food
  1027. démlu muʔáŋaw šémuyiThe food is very tasty.
  1028. démlu muʔáŋawiThe food is tasty.
  1029. démlu súk'delemiAudio fileI hear food sizzling
  1030. démlu t'anuhé:š ʔíʔwiAudio fileDid somebody eat the food?
  1031. démlu t'í:bik'é:suncooked food
  1032. démlu téšlut'iʔfresh food
  1033. démlu yák'ašiAudio fileThe food is warm.
  1034. démlu yák'ašé:siAudio fileThe food is cold.
  1035. démlu ʔláyabihe's sifting food
  1036. démlu ʔmíyeŋipushayigetting food ready for you to take
  1037. démlu ʔmíyeʔgipɨshayihe's getting food ready for you to take
  1038. démlu ʔíbik'ithe food is cooked
  1039. démluhé:š t'ánu ʔíʔwiAudio fileDid somebody eat the food?
  1040. démluya diʔáyʔiliI'm behind in food
  1041. démluyáyʔgarbage
  1042. dép'iʔAudio fileto dent
  1043. députo stab
  1044. détukAudio filesomething growing on the stem
  1045. déwŋeʔélmu Mášdɨmiit's hidden under the bank
  1046. déwŋeʔélmu k'uyélmia fish swam under the bank
  1047. déšɨlto hand someone something
  1048. déʔdebwrinkled
  1049. déʔekAudio filerock
  1050. déʔek behéziŋ diyá:guwaAudio fileI pick up small rocks
  1051. déʔek dawgóyaphaa man's name
  1052. déʔek dedópošiʔ hálaŋa ʔiʔhéši stúrt lélew ʔíʔewAudio filethe blackened rock is near Stewart
  1053. déʔek degót'aʔaAudio filebroken, split rock
  1054. déʔek degúʔušrocky ridge south of Grass Valley, California
  1055. déʔek deláwiʔ hálaŋa da ʔíʔiki k'éʔiAudio filethe black rock is still there
  1056. déʔek gúʔušrock formation south of Nixon, Nevada; rock formation near Dewdrop
  1057. déʔek hádigi t'í:yeliʔ dibípsišgi k'éʔiI can lift that big rock
  1058. déʔek hé:š mí:giyiAudio fileDid you see the rock?
  1059. déʔek t'í:yeliŋa lí:giyé:siAudio fileI didn't see the big rock
  1060. déʔek wadápušCave Rock
  1061. déʔek ʔitlat'át'aʔrock crusher
  1062. déʔek ʔélmuAudio fileunder a rock
  1063. déʔek ʔélmu k'uyélmia fish swam under a rock
  1064. déʔek ʔélmu ʔát'abiʔ Mášdɨmia fish is hiding under a rock
  1065. déʔek ʔíwiʔAudio fileon, over a rock
  1066. déʔek ʔíʔislelihe grabbed a rock
  1067. déʔeka diyáliʔaAudio fileI stand on a rock
  1068. déʔeklu gadálik'ášaʔaʔhe was going to hit him with a rock
  1069. déʔeklu gewgát'igiAudio fileHe killed it with a stone.
  1070. déʔeklu pélew ʔugát'igiAudio fileHe killed the rabbit with a stone.
  1071. déʔekŋa lí:giyé:siAudio fileI didn't see the rock
  1072. déʔekʔíwiʔ gumbáwdihe's stepping over a stone
  1073. déʔemto find by digging
  1074. déʔešAudio filesnow, to snow
  1075. déʔešetiʔiit started to snow
  1076. déʔgaon a rock
  1077. dí:balušgawdayʔ gitbipsášaʔida gitgúsuʔ ʔiš léši léguʔušeš léši lémlugišuweʔayʔgiShe was going to pick up her per in the afternoon and we went to go eat
  1078. dí:beAudio filesun
  1079. dí:be giwamAudio fileto the sun
  1080. dí:be p'íʔišAudio filemoon
  1081. dí:be welegáŋaʔi dewdíʔišaAudio filethe sun shines on the tree
  1082. dí:be wep'ítiwdišAudio filewhen the sun goes down
  1083. dí:be wetugáŋaʔiAudio filethe sun helps
  1084. dí:be ʔáʔašlelithe sun was eclipsed
  1085. dí:belušnoontime, midday
  1086. dí:beluš ʔémlulunch (afternoon meal)
  1087. dí:bisvagina
  1088. dí:bis weyúʔuša woman's name
  1089. dí:biʔAudio filebone
  1090. dí:dewAudio filestring, sinew, muscle, gristle
  1091. dí:dew yá:k'ɨmihe cuts the muscle
  1092. dí:gesAudio filenet
  1093. dí:geslu p'ɨ́ʔlɨyaAudio filehe fished with a net
  1094. dí:ʔŋaʔenough
  1095. díc'emwoodpecker
  1096. dídàmaláŋawé:siAudio fileI didn't hear you well
  1097. dílekAudio fileduck (mallard)
  1098. dílek c'ilúyʒuyduck sp.
  1099. dílek medíʔišiAudio filethe duck floats
  1100. dílek yeŋt'á:t'ɨmiAudio fileA bunch of ducks all scattered
  1101. dílek šíweʔášaʔiAudio filethe duck will land on the water
  1102. dímaʔa ditugáʔamgap'ɨlášaʔiI'm going to look around in the water (I'm going to look for fish)
  1103. dímaʔa séʔešiAudio fileHe is wading in the water.
  1104. dímeka cough, a cold
  1105. dímelu gemí:p'ɨlhaAudio filefill it with water!
  1106. dímeʔAudio filewater
  1107. dímeʔ bayópogišiwater is running through rapids, roughly
  1108. dímeʔ beyú:gewliwater going around whirlpool
  1109. dímeʔ beyúmiʔithe water's running out (of the faucet)
  1110. dímeʔ beyúʔuš míšliŋiwater is just trickling along
  1111. dímeʔ beyúʔšithe water's running
  1112. dímeʔ debeyútihayaʔAudio fileI am going to turn on the water so it is coming down.
  1113. dímeʔ debeyútiʔaAudio fileWater is coming down.
  1114. dímeʔ dewmétuʔ MóŋiliʔetiʔiThe water froze
  1115. dímeʔ diháʔyiAudio fileI dumped the water
  1116. dímeʔ dimólmolhayášaʔiAudio fileI'm going to boil the water
  1117. dímeʔ dégušwater hemlock
  1118. dímeʔ gebeyúmiharun the water out (of the faucet)!
  1119. dímeʔ haʔyú:gihe spilled water
  1120. dímeʔ háʔyihe's throwing away the water
  1121. dímeʔ wadák'uygišiwater is running over rocks
  1122. dímeʔ ʔilélegiʔetiʔiThe water turned red
  1123. dímeʔ ʔíwiʔon the water
  1124. dímumowl
  1125. díp'ekwhite paint
  1126. dípiʔblanket
  1127. dípiʔquilt
  1128. dípiʔ máŋaʔi Máʔšamišge ʔíwiʔAudio fileHe threw a blanket over the one who was lying down
  1129. dísemseed sp.
  1130. dít'ešbelding ground squirrel
  1131. dít'ešprairie dog
  1132. díyašmiʔsoup
  1133. díyektooth
  1134. díyuyaAudio fileI hear
  1135. díŋa ʔámšakearly spring
  1136. díŋa ʔóʔošearly fall
  1137. díšuAudio filedigging stick
  1138. díšuluwith a digging stick
  1139. díšulu gusísiʔ ʔí:degihe's digging out potatoes with a digging stick
  1140. díšulu ʔumdéwšiyou're digging with a digging stick
  1141. díšɨmAudio filesong
  1142. díšɨmsong
  1143. díšɨm hádigi léšɨmhiAudio fileI will sing that song
  1144. díʔyufire
  1145. díʔyulélewnear the fire
  1146. díʔyuya didulá:šiI put my hand in the fire
  1147. díʔyuya pá:šida dópošiAudio filehe fell in the fire and burned
  1148. díʔyuya wagap'áp'awaAudio fileI hear it sizzle
  1149. díʔŋaŋ Lét'iAudio filethat's all I'll say
  1150. dó:c'aʔAudio filebalsam root
  1151. dó:k'oheel
  1152. dó:mathell-diver
  1153. dó:tia woman's name
  1154. dó:šiwhubird sp.
  1155. dókdoʔdoctor
  1156. dóp'awiit exploded
  1157. dóp'owburst
  1158. dópnabiit's cooked soupy
  1159. dópošaAudio fileit is burning
  1160. dót'aʔto be cracked from heat
  1161. dót'ikburn
  1162. dóynayiit's cooked soft
  1163. dóŋaʔto burn
  1164. dóŋaʔáʔyiʔiAudio fileIt got burned
  1165. dú:biʔrat sp.
  1166. dú:c'uelbow
  1167. dú:c'uyá:mto hit one's elbow on something, bump one's elbow, hit something with one's elbow
  1168. dú:c'uyéweʔto lean on one's elbow (while lying)
  1169. dú:niʔAudio filegolden brodiaea (lily)
  1170. dú:ʔthere
  1171. dúhultree sp.
  1172. dúku dawot'ocreek between Quail Creek and Madden Creek
  1173. dúku wesk'íʔimiIt's really windy
  1174. dúku šému wesk'íʔimi dewdíʔiš gɨ́lgayleŋ ʔáʔaʔIt's really windy. The tree is breaking.
  1175. dúlbeweʔihe collapsed from heat
  1176. dúlel degúʔušAudio filethe next, other row
  1177. dúpešto be blackened by sunlight
  1178. dútdiyatortillas
  1179. dɨnɨ́:nɨyiit's roaring
  1180. dɨ́deš émluAudio filepeppermint plant

Resources