1 The Washo Project

Search for "y" found 145 results

  1. bedíliʔ milešlášaʔiI'm going to give you a match
  2. beyúyuyounger brothers
  3. báŋkuš ʔumsahé:šido you have a cigarette?
  4. béverli dá: lí: ʔmí:giyayʔgiAudio fileBeverly saw you there
  5. béverli hálaŋa ʔí:biʔé:siyeʔAudio file(I see) Beverly hasn't come yet
  6. béverli lí: ʔmí:giyayʔgiAudio fileBeverly saw you
  7. béverli ʔló:t wútpɨda ʔáyʔgiAudio fileBeverly was in Woodfords yesterday
  8. béyuyounger brother
  9. c'ác'imgreen, yellow
  10. dahé:š ʔaʔáyt'iʔi ʔló:tAudio fileWas he there yesterday?
  11. dawp'áp'ɨl delélegiʔ Migiʔáŋawiʔi delc'ác'imiʔ Migiʔáŋawiʔé:sašThe red flower is prettier than the yellow one. / The red flower is pretty, the yellow flower is not pretty.
  12. dawp'áp'ɨl delélegiʔ Mí:giʔáŋawiʔi delc'ác'imiʔ lélewThe red flower is prettier than the yellow one.
  13. dawp'áp'ɨl wí:diʔ delélegiʔ Migiʔáŋawiʔi delc'ác'imiʔ dawp'áp'ɨlaAudio fileThe red flower is prettier than the yellow one.
  14. dawp'áp'ɨl wí:diʔ delélegiʔ Migiʔáŋawiʔi delc'ác'imiʔ dúlel héšiThe red flower is prettier than the yellow one.
  15. dawp'áp'ɨl wí:diʔ delélegiʔ Migiʔáŋawiʔi delc'ác'imiʔ lélewAudio fileThe red flower is prettier than the yellow one.
  16. dawp'áp'ɨl wí:diʔ delélegiʔ Migiʔáŋawiʔi delc'ác'imiʔ ʔíwiʔ gáyapThe red flower is prettier than the yellow one.
  17. deMilúlu ʔí:biʔi gemugágɨmaʔ wádiŋ hé:š ʔump'áyt'igišuweʔ k'éʔi ʔídišHer friends came. They asked her, now can you play?
  18. debéyuhis younger brother
  19. delélegiʔ dawp'áp'ɨl Mí:giʔáŋawiʔi delc'ác'imiʔ lélewAudio fileThe red flower is prettier than the yellow one.
  20. dewdíʔiš deMíleyé:sAudio fileyoung tree
  21. deywí:wiyoung man
  22. dibéyumy younger brother
  23. dimétuhayiAudio fileI am making it cold
  24. dimóyaya dilóʔpayaba dik’éšhayáyhayayou caught him by the throat and choked him
  25. diwíc'ukmy younger sister
  26. diyeŋá:šugiAudio fileI'm standing at the door looking in.
  27. diyá:k'ɨmiI cut it
  28. dubáldi dewgális k'éʔiHe is five years old
  29. déʔek hé:š mí:giyiAudio fileDid you see the rock?
  30. dídàmaláŋawé:siAudio fileI didn't hear you well
  31. dílek yeŋt'á:t'ɨmiAudio fileA bunch of ducks all scattered
  32. gudiŋahe:š MéʔiAudio filewho are you?
  33. gumgeléʔešdelemiAudio fileI hear you crying
  34. gumsuʔúʔušiYou're dreaming.
  35. gumyúlihayiAudio filehe kills himself
  36. guŋahé:š béverli ʔló:t ʔeʔáyt'iʔiAudio fileWhere was Beverly yesterday?
  37. guŋahé:š méʔiAudio fileWhere are you?
  38. gáŋilto shout, yell
  39. géwe hé:š mi:giyáyt'iʔiAudio fileDid you see a coyote?
  40. gùŋahé:š mí:yeweʔášaʔiAudio filewhere are you going?
  41. gɨ́:c'iyellow jacket
  42. halíŋa šemuyé:s ʔwáʔ ʔéʔišŋa ʔló:tBut she wasn't here for long yesterday
  43. huŋatehe:š mimeʔiwhat are you drinking?
  44. huŋatehe:š miʔwiwhat are you eating?
  45. huŋátehé:š má:daʔiAudio filewhat are you doing?
  46. há:diʔ téšlut'iʔ k'éʔihe's young
  47. hádigiʔé:š mímeʔ ʔášaʔiare you going to drink that?
  48. hút'aŋa hé:š míʔwiAudio fileWhat did you eat?
  49. húŋa mehé:šiAudio filehow are you?
  50. húŋa miwaʔášahé:šhayiwhat can I do for you?
  51. kɨ́:yuck
  52. lák'aʔ múʔc'im dewgálisiʔ k'éʔiAudio fileShe is ten years old.
  53. lák'aʔ múʔc'ɨm ʔida hélmeʔ dewgálisiʔ k'éʔi mé:hu šáwlamhu hélmeʔ dewgálisiʔ k'áʔašthe boy is thirteen years old, the girl is three years old
  54. lák'aʔ wagálisiAudio fileone year
  55. lé: misuʔúʔušlegiI dreamed of you
  56. lé: umLéʔešiyou chase me
  57. lé: umLéʔešlegiyou chased me
  58. léši dewdó:daʔiweyášaʔiš lémlugišuweši ʔídayʔgi ʔló:tShe said we would go eat when we were done working (yesterday)
  59. ma:duʔumyašuhe:šiʔdid you wash your hands?
  60. memlu mamaʔ he:šiare you finished eating?
  61. midámalé:siAudio fileI didn't hear you
  62. migumgác'aphé:šidid you kick yourself? did you trip yourself?
  63. milélew diyáliʔigi Léʔi ʔuŋa ʔéʔuŋilišŋaAudio fileI'll stand by you no matter what
  64. milí:giʔa dimsuʔúʔšlegiI dreamed of seeing you
  65. mimdéwšiyeʔiAudio fileYou are digging. / You have been digging.
  66. mimdéwɨšdelemiAudio fileI hear you digging
  67. má:saʔdúwehé:šido you want to urinate?
  68. mášɨklé:webackwards, towards your back
  69. máʔakyou carry
  70. mé:hu dubáldiʔ dewgális k'éʔiAudio fileThe boy is five years old
  71. mé:hu dubáldiʔ dewgálisiʔ k'éʔiAudio fileThe boy is five years old
  72. mé:hu dubáldiʔ dewgálisiʔ k'éʔi šáwlamhuyaAudio fileThe boy is five years older than the girl
  73. mé:hu huté:šiʔé:s dewgális šáwlamhu ʔíleʔ k'éʔiAudio fileThe boy is younger than the girl
  74. mé:hu lák'aʔ múʔc'ɨm dewgális k'éʔi šáwlamhu ʔílelThe boy is ten years ahead of the girl
  75. mé:hu wát dubáldiʔ wagálisigabigi k'éʔiThe boy will be five years (old) tomorrow
  76. mé:hu šáwlamhuya wagálisé:siThe boy is younger than the girl
  77. mémluʔašahé:šiAre you going to eat?
  78. métuhaAudio fileyou're making it cold
  79. mí:you (sg.)
  80. mí:ya dulášiwihe's wiping off his hand on you
  81. míwyou (pl.)
  82. míw mí:giyiYou (pl.) see it.
  83. míyeʔiyeʔiAudio fileYou've been walking (today)
  84. míšiAudio fileyou (2)
  85. míšɨmdelemiAudio fileI hear you singing
  86. míʔlewhé:š ʔuwagayáŋaʔiAudio fileDid you talk to everyone?
  87. sí:su yeŋt'á:t'ɨmiAudio fileThe birds all flew away
  88. t'ánu debéyusomebody's younger brother
  89. t'ánu wagugáŋilathe people were yelling
  90. t'é:k'eʔ dílek yeŋt'á:t'ɨmiAudio fileA lot of ducks all scattered
  91. t'é:liwhu yeŋí:biʔiAudio fileA lot of men ran over
  92. téslut'iʔAudio filenew, young
  93. téslutiʔ šémuAudio filereally young, new
  94. téšlut'iʔyoung, young person, teenager
  95. wagálisiAudio fileyear
  96. waʔ gege:gelyou sit down here
  97. wá:diŋ wayásaŋi ʔló:t wayásaŋ šémuyé:sayigiAudio fileToday is hotter than yesterday.
  98. wát dubáldiʔ ʔugálisigabigi k'éʔiHe will be five years (old) tomorrow
  99. wát milí:giheligiAudio fileI might see you tomorrow
  100. wémšiAudio filecommon yarrow
  101. wí:diʔ dawp'áp'ɨl delc'ác'imiʔ Migiʔáŋawiʔé:siAudio fileThat yellow flower is ugly.
  102. wíc'ukyounger sister
  103. wó:wiwhoa-ing, yelling to somebody a certain way
  104. wútpɨda ʔló:t léyeweʔayʔgiAudio fileI went to Woodfords yesterday
  105. wútpɨda ʔló:t léʔayʔgiAudio fileI was in Woodfords yesterday
  106. yaŋt'á:t'ɨmiAudio filethey're running apart
  107. yaŋá:šugiAudio fileA lot of people run in
  108. yé:yes
  109. yéŋtɨnYerington
  110. ŋaŋáwŋaŋ yeŋí:biʔiAudio fileKids ran over
  111. šáwlamhu t'é:k'eŋa dawgálisiʔé:s k'éʔi t'é:liwhuyaAudio fileThe girl is younger than the man.
  112. ʔak'ídihe says yes, agrees
  113. ʔloló:diʔ t'é:liwhu lí:giyaš delkáykayiʔ k'éʔayʔgiAudio fileWhen I saw the man yesterday, he was tall
  114. ʔlotló:diʔAudio fileyesterday
  115. ʔlotló:diʔ dahé:š digóyʔ ʔeʔáyt'iʔiAudio fileWas my father there yesterday?
  116. ʔlotló:diʔ dá: digóyʔ ʔeʔhé:šáyt'iʔiAudio fileWas my father there yesterday?
  117. ʔlotló:diʔ láŋala lí: léʔayʔgiAudio fileI was at my house yesterday
  118. ʔlotló:diʔ lí:giyiš ʔilkáykayiʔayʔgiAudio fileWhen I saw him yesterday, he was tall
  119. ʔlotló:diʔ t'é:liwhu delkáykayiʔ ʔéʔayʔgiThere was a tall man there yesterday. / The tall man was there yesterday.
  120. ʔlotló:diʔ ʔí:biʔayʔgiAudio fileHe came yesterday
  121. ʔló:tyesterday
  122. ʔló:t baŋáya wayásaŋayigiYesterday it was hot outside.
  123. ʔló:t hé:š digóyʔ dé ʔaʔáyt'iʔiAudio fileWas my father there yesterday?
  124. ʔló:t láŋala léʔayʔgiI was at my house yesterday
  125. ʔló:t léši diwgayáyʔišda disúʔ ʔló:t ʔí:biʔayʔgiYesterday when we were talking, my friend came
  126. ʔlótʔlodithe day before yesterday
  127. ʔmí:giyiHe sees you.
  128. ʔum yo:mol guweʔ he:šiare you filled up?
  129. ʔumc'ímelyour beard
  130. ʔumetgí:bɨlhé:šiDo you believe him?
  131. ʔumgamahe:šidid you eat it up?
  132. ʔumgác'aphé:šiare you kicking him?
  133. ʔumusásabigduŋ mítlelušk'eŋiyou sound like you just keep whispering from time to time
  134. ʔumósodetiyeʔiAudio fileYou got wet
  135. ʔumósodi baŋáya háʔašišduŋ máʔaʔAudio fileYou're wet because it must be raining outside
  136. ʔuŋa mithé:šiAudio fileWhat did you say?
  137. ʔáš miand you?
  138. ʔí:yeliit's big
  139. ʔóʔošk'eŋ tá:gɨm ʔumwáguʔušgi k'éʔiAudio fileYou only gather pinenuts in the fall
  140. ʔúŋa degumdíʔyeʔ hé:š MéʔiWhat is your name?
  141. ʔúŋa dewgálisihéš MéʔiAudio fileHow old are you?
  142. ʔúŋa mehé:šiHow are you?
  143. ʔúŋa ʔumhamuhé:šiHow are you?
  144. ʔúŋateši hé:š wagálisiHow old are you?
  145. ʔɨmt'éʔšuwaʔášahé:šiare you going to go away on a boat?

hádigiʔé:š mímeʔ ʔášaʔi

num - are you going to drink that?

Morphology

hadigiʔ-he:šimeʔʔ-
Qto drinkANAPH.THEME
-ašaʔ-i
NEAR.FUTIPFV

Resources